DVDの書き込みの文字制限について

質問

WINXP、CD－DVDcreator６を使用してDVD－RWにバックアップを取ろうとしました。
ファイル名に「表」という文字を含まれているものがあるとエラー表示されます。
ファイル名の制限があるのでしょうか？
他のDVD作成ソフトを使用すれば解決するのでしょうか？

回答No.2

noname#22689

こんにちは。
ANo.#1の方の回答が的を得ていると思いますが、他にも次のように記事も有ります。
----------------------------
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=http%3a%2f%2fwww.microsoft.com%2fJapan%2fsupport%2fwarn020325.asp

「医・画・主」

特定の文字が使用されたファイルやフォルダのCD-R/RWメディア・・・・・
--------------------------
私は、テクニカル・ソフトから一覧表を手に入れてたのですが、無くしてしまったので詳細は覚えていないのですが、例えば「医学・医療費・漢方医・・・etc」のような文字の組み合わせでも不具合が出るので使用しないようとの注意書きが有り、全部で20文字くらい有ったと思います。
-------------
microsoftのサポートでは、有料サポートの方でなら詳細な説明をするとの事でした。

回答No.1

hofuhofu

Windowsの内部処理の処理の関係で、「表」から「\」という文字を認識してしまっているのかもしれません。
難しく言うと、sjisという文字コード体系では「表」は「955C」で表現されますが、これの後半の「5C」の部分が「\」と同じ文字コード、ということです。
http://e-words.jp/w/E69687E5AD97E382B3E383BCE38389.html

「\」は何かと特殊な文字ですので、これが入ってくると誤動作を引き起こす場合があります。
日本語対応のソフトであれば普通はそんなことにならないようになっているはずなのですが、今回はこれが問題になっているのかもしれません。
他に「\」が入ってくる文字としては、
「―ソЫ噂浬欺圭構蚕十申曾箪貼能暴予禄兔喀媾彌拿杤歃畚秉綵臀藹觸軆鐔饅鷭」
などがあります。
ソフトのバグ(不具合)といってもいいような状態なので、アップデートでバグが消えるのを待つか、これらの文字を使わないようにするしか無いと思います。

参考URL：

http://e-words.jp/w/E69687E5AD97E382B3E383BCE38389.html