ピーターラビットのねずみチュウチュウおくさんの話

質問

ピーターラビット”のねずみチュウチュウおくさんの話”の登場人物について質問があります。

物語中盤から終盤にかけて蛙の”ジャクソンさん”が出てきたと思います。
（マルハナバチと戦ったあの人です。）

彼のフルネームを知ってる方はいらっしゃいませんか？

今、手元文献がなく、ネットで調べても見つかりません。
（脇役ゆえにフルネームが無い可能性もありますが・・・）

なので、どうか彼のフルネームを教えていただけないでしょうか？

回答No.1

cxe28284 · ベストアンサー

一年ほど前に昔買ったピーターラビットの全巻を子供文庫の寄贈しました。
でも「ベアトリックス・ポターの生涯」はまだ手元にあったので、調べてみましたが、
チュウチュウ奥さんはトマシナ・チュウチュウですが、ひきがえるの・ジャンクソンさんは
それだけでした。解説の部分にはフルネームのあるお方は全部フルネームで書かれていますので
ジャンクソンさんはそれだけなのでしょう。
でもなぜかさんずけで翻訳されているところを見るとMrってついていたのかもしれませんね。

お礼

お礼が遅くなって申し訳ありません。

おかげで疑問が解消しました。ありがとうございました。