- ベストアンサー
スペイン語辞書
以前から、チラホラとスペイン語を勉強しています。 日西？西日？辞書を買いたいのですが、わかりやすくて、初心者向きの、お薦め辞書があれば、教えて下さい。
- mokamilkcocoa
- お礼率100% (72/72)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１）和西 ー 新スペイン語辞典、研究社 ー 西和辞典、白水社、高橋正武編 ２）西西 （付録として英西） － Diccionario del Idioma Espanyol published by POCKET BOOKS, New York ３）オンラインなら（覗くのは無料です。） － www.yahoo.esの英西、西英のDiccionario （単語、活用形、同義語、反義語、 熟語、例文無しです。） 書店、インターネットで覗いて見て、相性悪ければ 再度お尋ね下さい。 御参考になれば幸です。
その他の回答 (1)
- pancho
- ベストアンサー率35% (302/848)
初学者の場合、苦労した分だけ身につく傾向に有ると思いますので、紙の辞書を用いたほうが良いでしょう。 以前はスペイン語辞書の選択肢が余り無かったのですが、最近は沢山の辞書が出版されています。 ・語数 ・変化形のわかりやすさ ・説明のわかりやすさ ・図の多さ ・厚さ／重さ などの観点から自分で比較してみてください。辞書に対する好みは千差万別ですので...。それから、最初はなるべく有名出版社の物を選んだほうが良いでしょう。 （三省堂、講談社、小学館、白水社...。大学書林だけはお勧めできません。） 以上。
お礼
苦労します。＾＾ まさに書いてっくださった観点求めていたものと合致してます。 わかりやすく、詳しいアドバイスありがとうございます。 教えて頂いた物を探したいと思います
関連するQ&A
- スペイン語の初心者向け辞書について
はじめまして。 独学でスペイン語を学び始めた、全くの初心者です。 スペイン語→日本語の辞書を買おうと思っています。 初心者に使いやすく適した辞書を、教えて下さい。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語を訳してくれるマウスオーバー辞書
スペイン語の勉強を始めたのですが、googleのマウスオーバー辞書、またはそれに類似するもので、スペイン語の単語を日本語か英語に訳してくれるマウスオーバー辞書を探しています。ない気もしますが・・・もし知っていたら教えてください。marcaとか読みたいのです。
- 締切済み
- その他（語学）
- スペイン語の電子辞書
スペイン語の電子辞書を購入しようと思っています。英語と異なって、あまり沢山の種類はないようですが、どれが良いのか分りません。スペイン語の電子辞書を推薦して下さい。条件としては、 1)スペイン語-日本語 2)日本語-スペイン語 3)スペイン語-英語 4)英語-スペイン語 5)スペイン語-スペイン語 が入っているもの。ただし5)はなくても結構です。推薦できる理由、推薦できるけれど良くない点、現在お使いになっている物の良い点・悪い点なども書いて頂けると幸いです。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語のネット上の辞書
英語⇔日本語の辞書は、ネット上で非常に優れたものを見かけます（例：http://www.alc.co.jp/）。スペイン語については、このようなネットの辞書はないものでしょうか？なければ、スペイン語⇔英語でもよいのですが、質の高いものがあれば、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語辞書について
私は今年、大学生になったもので第二外国語としてスペイン語を専攻しています。授業で使う教科書は買ったのですが、辞書はどんなものを買ったらいいかよくわかりません。また授業で辞書について説明がなかったということは、持っていて当然のことなのでしょうか。 目指すレベルは問題なく会話できるようになることです。 おススメのものを教えていただけるとありがたいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語のオンライン辞書
スペイン語を勉強し始めたばかりのものですが、いいオンラインの辞書を探しています。 条件としては以下の通りです。 ・無料であること ・スペイン語を入力するとそれにそうとうする英語が出てくること、（たとえば、redomenderとひけば英語ではrecommendだよ、とでてくる、など） ・変化形で入力してもちゃんと表示されるもの ・用例がしっかり書かれているもの ・発音機能があるもの お勧めのものがありましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- スペイン語のオンライン辞書
webページでスペイン語の辞書を探しております。 できれば発音も聞けるタイプがいいのですが。 スペイン語⇔日本語 スペイン語⇔英語 いずれの形でもかまいません。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語で「だから/なので」ってどういえばいいですか？
独学でスペイン語を勉強している超初心者です どなたかアドバイスいただけると嬉しいです 例えばスペイン語を話す人たちが、私といる時にしばらくの間スペイン語でペラペラと会話をした後に 「ごめんね、スペイン語でばかり話しちゃって」 と気を使って言ってくれたときなどに 「今スペイン語を勉強しているから（聞いているだけでも勉強になるので）問題ないよ」 という場合の、「から」の部分（英語では so）をどういっていいかいまいちよく分かりません 辞書で「だから」を引いてみた所 por eso, por lo, tanto, asi' que などが出てきましたがうまく文章に出来なくて困っています 何とか少ない知識を集めて自分で作ってみた文章は以下です。スペイン語が打てないのでアクセントなどが無く、見にくくてすみません Estoy estudiando espanol tanto no hay problema. No hay problema porque estoy esutudiando espanol. 宜しくお願いいたします
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語を学びたい
大学で英語を専門に勉強していましたが、最近南米の友達ができたのでスペイン語・ポルトガル語を勉強したいなーと思ってます。両方は難しいのでスペイン語にしようと思いました。 英語は割りと文法から勉強していたのでスペイン語も文法から始めたほうがよいかと考えています。 お勧めのテキストなどありましたら教えていただけますか。 辞書などそろえたほうが良いのでしょうか。 独学でよい勉強方法あれば教えてください
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
詳しくありがとうございます 充分に参考になりました