環境保全はどういう意味ですか。

質問

環境保全はどういう意味ですか。
環境保護との区別は何なのでしょうか。

環境保全といえば、まずどんな実例が思い出されますか。

本当に困っています．どうかよろしくお願いいたします。

回答No.3

ff01 · ベストアンサー

まず、保全とは英語の preservation の訳語
　　　保護とは英語の protection の訳語
　初めはpresertvation も保護と訳していたのでが、
　　　それでは区別できないので、保全が使われるようになりました。

「環境保全」や「環境保護」というあいまいな言葉だから区別できなくなります。
そもそも、「環境」を保護するとはどういうことでしょうか？
1960年代の大気汚染、水質汚濁　という「環境」を「保護しろ！」とは言いません。
特定の「環境」を想定しているから保護できますが、それは他人にはわかりません。

対象を具体的に示すと分かります。
　例えば、森林保護　は　森林に手をつけないこと
　　　　　森林保全　は　森林を利用しつつ、維持すること

お礼

返事は遅れてしまって、本当にすみませんでした。
そうですね。環境保全も環境を利用しつつ、維持することでしょう。
例も分かりやすいです。
参考になりました。ご回答ありがとうございました。

回答No.2

C-elegans

環境保全：何らかの状態目標を設定して、その状態を人間の介入をもって維持し続けること。
環境保護：一定範囲内の環境への外的要因の侵入をできるだけ排除すること。

環境保全は人間の手が入り続けることが状態維持の前提条件で、
環境保護は逆に人間の影響を最小限にすることを目指すものだと思います。

環境保全の一例：山の下草刈り、増えすぎた害獣の駆除など

お礼

返事は遅れてしまって、本当にすみませんでした。

なるほど、環境保全は人間の手が入り続けることが状態維持の前提条件ですね。

大変参考になりました。どうもありがとうございました♪。

回答No.1

sanori

こんにちは。

工場のある会社に行くと、必ずと言っていいほど「保全担当」とか「保全係」というような名称の人や部署が存在します。
彼らの仕事は、設備や機器を常に同じ状態に保つ、安定させる、管理する、そして、大事に守るというものです。

「環境保全」も同様に、環境を常に同じ状態に保つ、安定させる、管理する、大事に守るということだと考えて構いません。

一方、「環境保護」は、「大事に守る」に限定された意味合いが強いです。

ただし、英語では両者の区別は非常にあいまいです。

お礼

返事は遅れてしまって、本当にすみませんでした。

区別は確かにあいまいですね。
保全のほうは同じ状態に保つ、大事に守るという意味ですね。
つまり、環境を同じ状態に保つことができるなら、開発してもいいということですね。

ご回答どうもありがとうございました。