• ベストアンサー

Ipodをアメリカで購入することを考えていますが、日本語の曲名が文字化

Ipodをアメリカで購入することを考えていますが、日本語の曲名が文字化けするのではと心配です。 今はNetwork Walkmanを使用していますが、日本語の専用ソフトをインストールした時点で、日本語の曲名が、すでに一部が文字化けをしていたので、Walkmanに音楽をダウンロードした時には、ほとんど文字化けしてしまいました。PCは英語版VISTA、アメリカで購入したIpod Nannoという環境で、日本語の曲を入れている方、文字化けが発生するかどうか、また発生した場合、解消する方法があるのかどうか教えてください。宜しくお願いします!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 345itati
  • ベストアンサー率48% (795/1639)
回答No.1

appleの製品には、日本版アメリカ版という区分自体存在しません。 どこの国で買っても中身は同じです。 iPodやMac OSは多用な言語に対応しており、設定からどの言語を使用するか選択できます。 現在のiPod nanoの仕様 http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:iEvenV0Pe4QJ:www.apple.com/jp/ipodnano/specs.html+iPod+%E8%A8%80%E8%AA%9E+%E5%AF%BE%E5%BF%9C&cd=1&hl=ja&ct=clnk&gl=jp パッケージや取扱説明書は、販売する国の言語に準じて違いますが、製品は全く同じものです。

minomonta2
質問者

お礼

なるほど~。どこで買っても中身は同じなのですか。SONY製品とだいぶ違いますね。Apple製品は使ったことがないので、全く知りませんでした。今日、早速、コスコへ買いに行きます!ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • nine999
  • ベストアンサー率44% (512/1140)
回答No.2

お答えが得られなかったときのために書いておきますと、恐らく大丈夫でしょう。 そもそも、iPodを起動するときに言語を選択するようになっています。世界各国の言語に対応しています。 iPhoneやiPadを少しでも早く日本で使いたいという人がアメリカで買って持って帰ってましたが、文字化けという話は聞いたことがありません。 アップル製品では1つのプラットフォームにおいて文字化けという現象は考えられません。 日本のwikipediaでiPodを調べると多言語仕様と書かれています。 同様に英語のwikipediaを確認してそのような記述があれば間違いないかと思います。

minomonta2
質問者

お礼

Apple製品って、どの言語にかかわらず使えるというのは便利ですね。SONY製品についてくるソフトウェアとは大違いです。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • アメリカで購入したPCを日本語化して使っていますが、

    アメリカで購入したPCを日本語化して使っていますが、 フリーのソフトをダウンロードすると文字化けしてしまいます。 日本語化は完全日本語化ではありません。ネットが日本語でタイプできる、読める程度で コントロールパネルは英語表示されます。 有料のソフトを入れた場合は文字化けしませんが、 フリーのソフトを文字化けさせない方法は有りますか? 宜しくお願いします。

  • iPodの歌詞表示における文字化け

    先日iPodの30Gのモデルを購入して使っています。iPodで歌詞を表示したいのですがどうしても文字化けしてしまいます。 OSはWindows XP(一通りのアップデートはしてあります)。iTunesのバージョンは6.0.5.20(06/9/5現在最新)。iPod、iTunesともに言語は日本語に設定してあります。 メモ帳で歌詞を書いたtxtファイルを作り、これをコピー&ペーストでiTunesの曲のプロパティ>歌詞のところに貼り付けています。iTunes上で見る分にはちゃんと見えるのですが、iPodでは歌詞が全部文字化けしてしまいます。ちなみに、曲のタイトル、アーティスト等の情報はちゃんと日本語で表示されています。 どうしたら文字化けを解消出来るでしょうか? よろしくお願いします。

  • 英語版Windowsでの日本語の文字化けについて

    英語版Windowsでの日本語の文字化けについて 当方アメリカに在住でアメリカでWindows Vista英語版搭載のPCを2009年10月に購入し、使用しています。 WindowsのLanguageで日本語を追加し、日本語の読み・書きは問題なく出来るのですが、たまにファイル名に文字化けが発生したり、一部のWEBサイトで文字化けが発生したりしてしまいます。 会社ではWindows XP英語版を使っており、以前似たような問題があった際に、業者の方が来られて、JAVAの日本語サポートツールをWEB検索してインストールしてくれ、問題が解決しました。 添付画像は文字化けしているWEBの一例で、スコアボード内の日本語だけが文字化けしてしまっています。因みにこれはFirefoxで開いていますが、Firefoxのタイトル行も?????になってしまっています。IEで同じページを開くと同様の文字化けはあるものの、タイトル行はきちんと日本語で表示されます(タイトル行の文字化けはFirefoxの問題で、原因は別かもしれませんが)。 その他日本語ソフトをダウンロードしてインストールしようとした際等に、ナビゲーションウィンドウの表示が同様に文字化けになっることが多いです。 JAVAの言語の問題ではないかと思い自分でWEB検索してみましたが、プロっぽい人向けのサイトが多く今ひとつ自分で何を行なったら良いのかわかりません。 どなたか、良い解決策をご存知の方、アドバイスをいただきたくよろしくお願いします。

  • ipodって日本語の曲名表示できますか?

    こんにちわ。 そのものズバリの質問です。ipodの購入を迷っています。日本語の曲名表示はできるのでしょうか?ちなみにMACはibook G4でOSは10.3.9です(関係ないかな?^^) あと、miniとipod、photoでも迷っています。どうせならカラーできれいなphoto 30Gあたりが良いとも思うのですが・・・アドバイスがありましたらお願いします。 よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • ipod touch ウェブ閲覧時の文字化け

    ipod touchの購入を検討しています。 touchにおいて色々な日本語ページ閲覧時に"文字化け"というのは起きるの でしょうか。(ページヘッダの不具合によるもの) 下記のページは、NOKIA N800の日本語パッチをあてたものでは文字化けが 発生します。ipod touchではいかがでしょうか。 http://www.hyuki.com/dream/

  • 海外購入のPCと文字化け

    アメリカで購入したPC(OSはWindows Vistaです)なのですが、日本語のソフトウェアをダウンロードすると、ソフトウェアの機能が文字化けしてしまいます。どうすればいいのでしょうか?

  • 日本語が打てません 文字化けします

    日本のAmeba Piggの海外版、Ameba Picoをはじめたのですが 日本語が打てません 文字化けします どうすれば日本語が打てるようになりますか Windows Vistaです

  • 日本語文書の文字化けについて

    英語版OSのサーバーに数台のネットワークプリンタをインストールしています。その中で、外国で購入したHP製プリンタで日本語文書を印刷すると、度々文字化けや文字抜けがあります。サーバーにインストールしてあるプリンタドライバーは英語版ですが、文字化けはそれが原因でしょうか。つまり、日本語版のプリンタドライバーをインストールすれば、日本語文書の文字化けはなくなるのでしょうか。 ちなみに、同じ文書を日本製のプリンタで印刷すると文字化けは起こりません。 初歩的な質問で恐縮ですが、宜しくご回答ください。

  • iPod本体の曲名が文字化け状態です・・・

    こんにちは。 昨日、某サイトから曲をダウンロードし、iPodに同期しました。 そのあと、iPod本体を確認したところ、ほかに入っているアルバムタイトル、曲名はもちろんのこと、iPodに表示される日本語の標記全て(「プレイリスト」とか「設定」とか)がおかしくなってしまいました。 文字化けではないのですが、ほとんどの字の大きさが小さくなって大きい字が混じっているようなかんじです(文字の大きさ8ポイントの文章の中に何文字かだけ12ポイントの字がまじっているような)。 又、字が細かったり太かったりします。 例『かなゎなぃ恋』『ぁぃたぃよぉ』 みたいなかんじです。 また「オーディオ」のように伸ばす「ー」がやたらと太い横線になったりしています。 なにか解決方法がありましたら御教示お願いします。

  • 文字化けの日本語化

    はじめまして。   最近 海外製(アメリカで)のパソコンを買ったのですが日本のソフト(ゲームなど)を開く際に文字化けしてしまいます(設定画面などで  ????などよくわからない文字が表記されてしまいます。) これらの文字化けを日本語化にしたいのですがどのようにすればよろしいでしょうか? なにかインストールソフトがひつようなのでしょうか? 返答よろしくお願いします。