2歳の男の子が喫煙をするニュース
- インドネシアの２歳の男の子が喫煙をするというニュースです。
- このニュースについての英語の資料を明日までに作り上げなければならないのですが、自分の能力ではどうしても出来ません...自分なりに努力はしてみたのですが、上手くいかなくて..。
- そしてこの資料を使って英語でグループディスカッションをしなければなりません、なにかアドバイスがありましたらよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
こんばんは。下記のニュースについて6月8日の昼ごろまでに、Summar
こんばんは。下記のニュースについて6月8日の昼ごろまでに、SummaryとMy opinionを英語でまとめていただけないでしょうか？？ （そんなに長い文章でなくても大丈夫なので） 申し訳ありませんがよろしくお願い致します。 http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/05/31/indonesia.smoking.b... インドネシアの２歳の男の子が喫煙をするというニュースです。 このニュースについての英語の資料を明日までに作り上げなければならないのですが、自分の能力ではどうしても出来ません... 自分なりに努力はしてみたのですが、上手くいかなくて..。 そしてこの資料を使って英語でグループディスカッションをしなければなりません、 なにかアドバイスがありましたらよろしくお願い致します。
- nitraiders
- お礼率8% (1/12)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数12
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
あなたの日本語での意見はどういう内容なのでしょう？ 元の日本語（あなたの考え）がないのでは翻訳も何も出来ません。 作文自体の代行依頼でしょうか？ ニュースで取り上げられたので、それを読み、あなたの意見を日本語でまずまとめてみましょう。 日本語で文を作り、それを辞書を引きながら英語にしていって、わからないところをここでお聞きになるのが 筋だと思います。 「自分なりの努力」を載せるべきだと思うのですが・・・
その他の回答 (3)
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
「自分の能力ではどうしても出来ません」とのことですが、どういう点で「能力」が欠けているのでしょう。このニュースは日本でも先週、かなり話題になっていたので、いくらでもネット上で日本語の情報が見つかると思います。それを軸に考えを膨らませることはできませんでしょうか。力になりたいと思っています。
- jess8255
- ベストアンサー率45% (1084/2359)
このニュースはYou Tubeで私も見ました。大変ショッキングな内容でした。 失礼とは思いますが、この程度のニュースをサマリに出来ないようでは、その討議に参加する資格はないと思います。また、このニュースに対してのあなたの意見を、あなたのことをまったく知らない他人が書くことが出来るでしょうか？ 例え誰かが立派なサマリ、そしてこのニュースに対する良識あるコメントを書いてくれたとしても、それはあなたが考えたものではありません。つまり「替え玉受験」です。討議でもすぐにあなたは破綻しますよ。 貧しい英語であっても、あなた自身が考えて、作るべきなのです。 これが私のアドバイスです。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
このサイトにニュースはもうありませんでしたが、CNNのニュース検索で、それらしいものが見つかりました。 はじめ、インドネシアでは三歳以上十五歳以下の喫煙経験者が25％あり、現在この年齢層で喫煙しているものが3.2％という数字がありました。 つぎに、ムシ・バニウアシン（Musi Banyuasin）という小さな漁村に住む、１歳半の時に喫煙を始め、２歳の現在１日40本吸うというアルディ Ardi という幼児の実例が挙がっています。 こういった事態の、原因（両親や友達の感化、幼児を使った煙草の広告など）、対策（政府は何をすべきか、どのような法律が作られるべきか）などを、取り上げれば、議論の題目は、十分あると思います。
関連するQ&A
- CNNニュースのクローズド・キャプ表示方法
早速ですが、CNNニュースのビデオを字幕付きで見たいのですが、どのようにすればよいか教えていただけたら助かります。 ストリーミングで流れるビデオの右下に「CC」マーク（クローズド・キャプション）があります。 例：http://edition.cnn.com/2013/12/22/world/meast/syria-aleppo-hospital/index.html?hpt=hp_c3 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- このニュースの英文について教えてください。
以下のニュース映像の英語でリスニングの勉強をしていますが、 その中の英文について質問があります。 ニュース映像： http://edition.cnn.com/2014/09/07/studentnews/sn-content-mon/index.html ニュース映像のスクリプト： http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1409/08/sn.01.html 【質問】 スクリプトの途中で「but it`s more limited than laws that do.」という文がありますが、一番最後の「that do」がどういう意味なのかわかりません。 「that do」がなかったら「それは法律よりももっと制限されている」という訳になると思うのですが、「that do」はどのような意味なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- タイのニュースなどの番組はありますか？
スカパーの衛星放送で、ＣＮＮなどの英語ニュースが見れますが、同じようにタイのニュースを見れる番組はないでしょうか。 ＮＨＫ衛生放送は、タイのニュースを１０分くらいでも朝などにやっていないでしょうか。 ご存知の方、お願い致します。
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
- PodcastでCNNニュースを聞いているのですが・・・
リスニング強化の為にPodcastでCNN無料英語ニュースを聞いていますが、音声をテキスト化したホームページってあるのでしょうか？探していますがなかなか見つからず困っております。単語が聞き取れない箇所があるのに、確認できず困っております。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- ＣＮＮ ＳＴＵＤＥＮＴ ＮＥＷＳ
CNN STUDENTNEWS(BS1 3:15～3:25 平日)を最近、視聴し学習を始めた者です。この英語のトランスクリプションはCNNSTUDENT NEWSのホームページで入手できるのでしょうか？ …と言いますのが、一度STUDENT NEWSのホームページにアクセスしてはみたのですが、今日（10月12日）のトランスクリプションの内容は、今日、私が見た(BS1 3:15～3:25 平日)の内容とは違うのですが…。現在私が視聴している内容のトランスクリプションはホームページ上から入手はできるのでしょうか？またどうすれば入手できるのでしょうか？ またあるいはCNN STUDENT NEWSのホームページ上で見たCNN STUDENT NEWS Transcript: Oct 12, 2009 ↓ （http://edition.cnn.com/2009/LIVING/studentnews/10/11/transcript.mon/index.html） はＴＶではいつ（日付、時間）、どのチャンネルで放映されているものなのでしょうか？本当にわからず困っています。ご存じの方いらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本のニュースを英語で伝えるPodcast
英語リスニング力維持のために、Podcastを利用しています。BBCやCNNの番組をいくつか聞いて、世界のニュースを伝える英語に触れる機会が増えました。語彙の強化にも役立っていると思います。 次は、加えて日本のニュースを伝える英語の語彙も耳から聞くことで補強できたらと考えました。 少し調べて、Nikkei WeeklyとNHK World Japanを聞いてみました。ですがNikkei Weeklyは新聞の解説で、経済色が全面にでているため、私には敷居が高いです。またNHKは、悪くはないのですが、取り上げるニュースの幅やスピード（ニュースとしての鮮度という意味です）が、特にBBCなどと比べると遜色があるのであまり面白く感じません。 日本のニュースを英語で伝えているPodcast（上記以外）で、何かお勧めがありましたら、ぜひ教えてください。 Podcastでなくても、利用できるもの（インターネットラジオ等）でお勧めのものがあれば、それも知りたいです。
- 締切済み
- 英語
- ネット上で無料英語リスニング
英検２級、ＴＯＥＩＣ６６０点の英語学習者の者です。 私はリスニング力強化のため、ネット上で無料で聞ける動画ニュースを頻繁に聞いています。 たまにＣＮＮ．comを聞いていますが、あれははっきり言って、私には難し過ぎます。何を言っているのかさっぱり分かりません。なので、最近はＣＮＮ Ｓｔｕｄｅｎｔ Ｎｅｗｓを聞いていますが、それでも難しいです。 というわけで、最近はＮＨＫ ＷＯＲＬＤを聞いています。あれなら、大まかに言って半分くらいは分かります。しかし、聞くところによると、リスニングの練習は、８割くらい理解できるものがちょうどいいとのことです。 そこで質問なのですが、ＮＨＫ ＷＯＲＬＤよりもさらに簡単な英語動画ニュース・サイトはあるでしょうか。ＶＯＡもやってますが、あれはしゃべるスピードが遅すぎます。ＮＨＫ ＷＯＲＬＤよりさらに簡単に聞き取れて、なおかつ速くしゃべってくれるサイトを探しています。 そんな都合のいいサイトがたくさんあるとは思えないのですが、何か１つでもご存じなら、お教えいただければと思います。
- ベストアンサー
- 英語
- リスニング強化のためにPodcastでニュースを聞いています。
私は大学の１年なのですが、英語のリスニング力向上のために、iTunesのPodcastで無料で聞けるＣＮＮのニュースやＡＢＣニュースの映像を見たりしています。 ただ、私には早すぎて単語レベルでもわからないものが多々ありますし、まして意味なんて理解できるレベルではありません。 それでもやはり聞き続ける方がいいのでしょうか？ 聞くことで力はつきますか？ スクリプトなどがあると自分も発音の練習など出来ると思うのですが、そういったものはないのでしょうか。 ご回答のほど、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ipodでcnn student newを聞きたい。
itunesのpodcastで、 「cnn student news」を購読していますが、 http://edition.cnn.com/LIVING/studentnews/quick.guide/archive/ これは、itunes内では聞けますが、 ipodでは聞くことができません。 ipodを持って、歩きながら聞きたいのですが、 そういったことは可能でしょうか？ どうすればできますでしょうか？ よろしくお願い申し上げます。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 英語の字幕付きリスニング動画
英語学習者の者です。 最近、ＣＮＮ．ｃｏｍやウォールストリートジャーナルの動画ニュースを見て（聞いて）リスニングの練習をしているのですが、自分の聞き逃した単語をチェックするには、やはり英語の字幕がついていた方がはるかにいいと思うんです。 でも、ＣＮＮ．ｃｏｍやウォールストリートジャーナルの動画には、ご存じのとおり、英語の字幕がありません。 そこで質問なのですが、ネット上の動画サイト（ニュースでもニュースでなくても）で、英語の字幕付きの動画サイトって、どんなものがあるでしょうか？ おすすめのサイトをぜひ教えていただけたらと思います。 ご回答よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
