- 締切済み
ブラジルにて結婚しました 永住権取得のため戸籍謄本の外務省公印認定をし
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
No.2です。失礼しました。 文章の一部が消えていました。 自ら動いて確認すべきだと思いに手続きを教えて貰うべきです。→自ら動いて確認すべきだと思います。日本大使館か、ブラジルには経験者も多いのでそちらで手続きを教えて貰うべきです。
- rosavermelha
- ベストアンサー率33% (334/1006)
ブラジルの日本大使館でどこまでできるかは、そちらへお問い合わせください。 ただ、日本へ帰国しなくとも、日本にいる代理人（親戚・知人など）に頼めば書類は用意できますよ。 (1)代理人に、市役所へ行ってもらい、戸籍謄本を取ってもらう。 (2)代理人に、公印確認の申請書類（外務省のHPからダウンロードできます）を書いてもらい、戸籍謄本、委任状とともに東京または大阪の外務省へ郵送してもらう。 (3)速達で送れば、およそ1週間ほどで書類が代理人のもとへ帰ってきますから、それをブラジルにいる質問者様のところへ郵送してもらう およそこのような流れになると思います。 いずれにせよ、１か月から２か月かかるとみておいた方がよいです。 （１）と（２）はそれぞれ委任状が必要だと思います。 （１）の委任状については、市役所で確認してください。PCで作った自作の物でもいいかもしれません。 （２）の委任状は、外務省のHPでダウンロードし、あなたが書いたものを日本の知人のもとへ郵送します。 観光ビザが切れてしまうのなら、一度国外（ペルーなど）へ出て、そこの国のブラジル領事館で、再度３か月の観光ビザを取るという手もあります。
このような重要なことは自ら動いて確認すべきだと思いに手続きを教えて貰うべきです。 日本側の書類の流れは複雑なので然るべき代理人（実家の人か業者）が必要となるでしょう。 このような認証は通常、関係機関が発行する証明書の公印を外務省が認証し、外務省の公印を在日ブラジル大使館が認証するので最終的には文書の全文か一部のポルトガル語訳が必要となると思われますが、戸籍謄本の場合の具体的手続きは分かりません。
- akina_line
- ベストアンサー率34% (1124/3287)
こんにちは。 下記サイトをご参照ください。 http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/shomei/index.html#1_4 駐日外国大使館でも駐日領事による認証が必要となるようなので、現地では難しいと思います。 では。
関連するQ&A
- 外務省・公印確認について
話が長く複雑になってしまいます。 以前から海外の大学への編入をめざしていて、書類を作成しているものです。編入ということで日本の大学2年間でとった単位を海外の大学にトランスファーします。よって、色々な書類が必要になりました。 １．成績証明 ２．履修規定 ３．単位取得科目の授業概要 以上の三つが必要書類です。それを翻訳して先方の大学の提出します。そこで問題が発生してしまいました。自分で翻訳したものを持ち込めば大使館で翻訳確認をして翻訳証明をだしてくれるということだったので、およそ40ページにわたるこれらの書類を自分で訳して大使館に持ち込みました。昨日大使館から連絡があって、「外務省のお墨付きがないと翻訳証明はできない。」とのことでした。以前はできるといわれたのにいきなりできないといわれ、期日も迫っており閉口しています。外務省の証明はただ今申請中で、１．の成績証明だけは早く仕上がったのでもう外務省から公印確認という形でお墨付きをもらっています。２．３．の書類は今、日本の大学が私の元に送付中です。２．３．の書類は大学が、入学時に配る履修規定と授業概要の冊子の必要部分を抜粋し、表紙をつけてハンコを押したというものです。大使館の言い分は「前例がない。」と「そんなものに外務省がハンコを押すわけが無い。」ということでした。外務省のホームページに「日本の官公署やそれに準ずる機関(独立行政法人、特殊法人)が発行した文書に押印された公印について、公印確認の証明の付与を行っています。」とあったので、一応特殊法人になった公立大学が発行し、公印も押してある文書なので公印確認をしてくれると思いますが。 どなたか、経験者のかたはいませんか。40ページも一生懸命翻訳したのに、それが無駄になるようでがっかりです。ちなみに国はスペインです。 最後の手段として、法定翻訳人（これに頼むと外務省も大使館も通す必要は無い）に頼むという手があるのですが、40ページにわたる書類なので、15万円くらいになってしまいます。これを値段をどうとるかはひとそれぞれですが、貯金で留学しているわたしにとっては、一年の学費以上の金額になるのでなるべくこの手はさけたいとおもいます。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- ブラジルでブラジル人と結婚するときの手続きについて、教えてください。
現在ブラジルに在住で、ブラジル人と結婚の予定がありますが、Ｃａｒｔｏｒｉｏで、相手の出生証明書と自分の戸籍謄本を持参の上、2人の証人を連れて行けばいいと聞きましたが、証人は二人ともブラジル人でなければならないのでしょうか。 それから、無犯罪証明書は結婚の登録には必要ないですか？永住権の申請に必要だと思うのですが、一度帰国して、本人が申請しなければいけないのでしょうか。 日本の役所にも結婚の届けを出す必要がありますか？ 詳しい方、教えてください。 よろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 日系フィリピン人とブラジル人の日本永住ビザ取得
知人夫婦から質問を受け、わからなかったのでこちらで教えていただければと思いました。 奥さんは日本人の父とフィリピン人の母をもつ日系で、日本の永住ビザ取得を希望 しています。（両親は日本在住）また、旦那さんはブラジル人で（日系ではない） いずれ永住ビザ取得を考えています。 状況にもよると思いますが、どれくらいの日数で取得出来るのでしょうか？ ２人とも、安定した仕事があり、税金、保険、年金なども納めています。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 中国での戸籍謄本取得について
初めて教えて！gooに書き込みますので、 分かり難い文章でしたらすいません。 中国人の戸籍謄本を確認したいのですが、 他人である私(日本人)が中国に渡航し、 現地役所で申請し戸籍謄本を閲覧、取得する事は可能でしょうか？ またその申請場所、申請方法、費用、時間はどのようになりますか？ 中国人の戸籍謄本を本人経由でなく、直接確認したいのは、 その方の本当の情報(生年月日、婚姻関係、家族等)の情報を 入手する為です。 短期的には雇用、将来的には結婚を考えておりますが、 客観的にしっかりと事実を確認したいと思います。 このような考え方に賛成されない方もいらっしゃるとは思いますが、 まずは一つの手段、情報として知っておきたいのです。 ご存知の方、ご指導宜しくお願い致します。
- 締切済み
- アジア
- 国際結婚で戸籍謄本を先に渡してしまった
お見合いという形で、外国人の人と結婚の約束をしました。後で、パスポート切れ？ビザ切れ？と知らされたのですが、結婚する時に必要だから先に戸籍謄本を下さいと言われ、先に渡しました。今色々もめていて、悩んです。戸籍謄本を何かに使われたんではないか？と思い聞いたらパスポート作ったけど、あなたの戸籍謄本は使ってないと言います。でも、私の友達が言うには不法滞在の間誰と生活してたとか説明が必要だから、それに使ったんじゃないか？と言います。一体何に使ったんでしょうか？何もなければいいのですが。
- 締切済み
- その他（法律）
- 日本人と結婚して１年間になりました、いつになったら永住ビザが取得出
日本人と結婚して１年間になりました、いつになったら永住ビザが取得出来ますでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 一度失効した海外の永住ビザは、また再取得できますか？
国の法律や事情によって全く違うことは重々承知ですが、いろいろな国の例を参考までにお聞きしたいです。 永住ビザをとってブラジルに行きます。（主人がブラジル人です） 一年くらいで日本に帰ってくる予定です。 その後、本来ならば、2年に1度ブラジルに行かないと、永住ビザは失効するそうです。 日本にあるブラジル領事館の話では、「一度失効しても、また申請は同じようにできる。ただ、また発行されるかどうかは、（領事館ではなく）ブラジル側の判断になるので、何とも言えない」ということでした。 つまり、再申請はできるけれども、結果は保証できないと。 お聞きしたいのは、ブラジルに限らず、海外で永住ビザをとったことがある方で、一度失効させるとどうなるのか、 再取得は厳しいのか、配偶者がその国の人など、一定の条件がそろっていれば再取得も可能なのか。 そのあたりをご存知の方・経験のある方、どんな情報でも結構ですので教えてください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ブラジルのビザ取得について
今月末から世界一周旅行にでかける予定です。有効期限の関係もあり、日本以外の国でブラジルのビザを取得することになりそうなのですが、イギリスやスペインで取得することは可能でしょうか？ 大使館に問い合わせの電話をしているもののなかなかつながらなくて困っています。 そういった情報に詳しい方いましたら、ぜひとも宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 中南米・カリブ
- 外国人の永住権取得について
家族のように接してもらっている中国人の方がいるのですが、その方は日本人の3代目の子孫ということで永住権を取得され、今は日本でラーメン店を経営されています。その方の息子さんも日本に来て働いているのですが、ビザの取得の際には「国際業務・人文知識」という名目で日本での滞在許可を得ています。息子さんのビザも永住者としてのビザに切り替えたいらしいのですが、それは可能でしょうか？ちなみに行政書士に方に問い合わせたところ、成年に達して日本に来た場合、日本人の子孫でもそのまま永住権は取得できない、と言われました。日本人か永住権を持つ人と結婚したら永住権は取れるとのことらしいですが、それ以外で何かいい方法はないでしょうか？本当にお世話になっている方なので、何か少しでも役に立てればと思っています。法律に詳しい方ぜひともアドバイス頂ければありがたいです。
- 締切済み
- その他（法律）
