- 締切済み
ヒッチコックという映画監督の名前を、日本語に訳すとしたら、どのような意
ヒッチコックという映画監督の名前を、日本語に訳すとしたら、どのような意味になりますか? どのような意味が込められた名前なんでしょうか?
- suidobashi
- お礼率100% (3/3)
- その他(生活・暮らし)
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- e-toshi54
- ベストアンサー率22% (728/3265)
ヒッチコック氏の英文フルネームは以下の通りです(ウィキペディアより); Sir Alfred Joseph Hitchcock 「ヒッチコック」は姓名の姓の部分に当たります。敢えてあり得る英単語に分けるとすると; 「hitch」と「cock」 という二つに分けられます。 それぞれ辞書に載っています。但し、二つの単語を合わせてどんな意味・意図を持たせたかは、固有名詞を考案した人にしか判らないだと思います。今は「ヒッチコック」という言葉から、彼個人の存在を認識するしかありません。 但し、その好奇心には賛同します。いろんな事を考えながら、彼の監督作品を楽しんで欲しいと思います。
関連するQ&A
- ヒッチコック作品の影響を受けた映画
ヒッチコックは「サスペンスの神様」と呼ばれているそうで、神様とまで言えるかはともかく非常に高い評価を受けているみたいです。私はあまりヒッチコックの作品を見た事が無いのですが、そこまですごい監督なら当然多くの監督が影響を受けていると思うのですが、具体的にはどんな監督がヒッチコックの影響を受けているのでしょうか?実際見比べられるように、「○○監督の『△△』という作品は、ヒッチコックの『□□』の影響を受けている」という感じに教えて下さい。 また、中には「ヒッチコックがサスペンス映画の創始者だ」なんて言う人もいるのですが、本当なんですか?ヒッチコックより前にサスペンス映画やそれに近い映画を作った監督はいないのでしょうか?また、もしヒッチコックがサスペンスを創始したとして、それに影響を与えた監督はいるのでしょうか?つまり、サスペンス映画を作ったわけではないけれど、ヒッチコックがサスペンス映画を作る、きっかけのようなものを与えた監督はいないのでしょうか?もしいた場合は作品名まで教えて下さい。 上では映画に限定して話しましたが、映画でなくても構いません。本や演劇等ジャンルを問わず教えて下さい。
- ベストアンサー
- 洋画
- おさえておきたい映画監督
みなさんの「映画を語るうえでこの人は外せない!」という映画監督を教えてください。 映画初心者のわたしでも知っている超有名どころは 黒澤明、宮崎駿、スティーブン・スピルバーグ、ヒッチコック、 などなどですね。 外せない理由なんかも書いていただけると嬉しいです。
- ベストアンサー
- アンケート
- ヒッチコックの映画が大好きな友人に
ヒッチコックの映画が大好きな友人にDVDをプレゼント(2~3枚)したいのですが、 ヒッチコック以外の作品でお薦めの映画を お教え下さい。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 洋画
- ヒッチコックの冒頭での日本語吹き替えによる解説
小さい頃、テレビでヒッチコックが冒頭に作品を解説するのが大好きでした。 今、レンタルショップなどでヒッチコック劇場のVHSはレンタルされているようなんですが吹き替え版がありません。 ヒッチコック自身が冒頭で解説しているのはこのシリーズだけだとおもいます。 なんとかして、ヒッチコックの冒頭での日本語吹き替えによる解説を観る方法はないでしょうか? よろしくお願いします。 ※DVDでヒッチコック劇場が出ているようですが非常に高価なので購入を迷っています。どなたか購入済みのかたがおりましたら、冒頭での日本語解説があるかどうか教えてください。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- ヒッチコックの映画どれからみようか迷う
ヒッチコックの映画でどれからみようか悩んでいます。 イギリス時代のはあまりにも古いのでアメリカ時代のからみていこうと思っているのですが何が有名でお薦めでしょうか?サイコと鳥はよくききますが他のはちょっと知りません。
- ベストアンサー
- 洋画
- ヒッチコック映画のタイトルが思い出せない
知り合いに聞かれたのですが、 映画のタイトルが思い出せなくて困っています。 その内容とは 1:ヒッチコック監督作品(多分) 2:精神病院が舞台で、色んな事件が 起こる。最後、患者と思っていた人たちが 実は医者で、医者と思っていた人たちが実は患者だったというオチで終わる どなたかわかる方がいらっしゃたらお願いします!!
- ベストアンサー
- 洋画
- なぜ日本語をまともに離せない外国人を日本の監督にす
なぜ日本語をまともに離せない外国人を日本の監督にするのでしょうか? サッカーがうまいからですか? 選手とのコミュニケーションが取れないのに、意味があるのでしょうか?
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- 日本映画の歴史を本(映画監督中心)について
掲題の本について推奨本あれば教えてください。 ポイントは下記 1まず日本映画の大きな流れを記述 2主要映画監督の一覧表 年表の形で 例 黒澤監督 XX年デビュー~YY年(最後の映画) 等が分かる主要監督一覧表 3上記1で記載の流れと各時代の特徴 4その特徴と各監督が製作した映画との関係 また日本映画に果たした主要監督の意味、役割 等
- 締切済み
- 日本映画・邦画
お礼
そうですね。このような変な質問に回答ありがとうございました!