名付けについて漢字の由来は重要か？

質問

名付けについて漢字の由来は重要か？

8ヶ月の妊婦です。そろそろ子供の名前を決めなければと思っています。

性別が男だと判ってから、呼び掛けに使っていた名前があってかなり愛着が湧いてるのでそのまま使おうかと思うのですが…。
その名前が「れお」と言います。
夫婦で決めました。
いい加減に決めた名前ではなく、それなりに理由もあります。

・夫婦共に平凡な名前（特に私は旧姓が奇抜なせいか、名前はほとんど周知されていなく悲しい思いをした）なので、少し派手というかインパクトのある名前にしたかった
・男らしい強そうな名前
・呼びやすい名前
・外国でも親しみやすい名前
・名前を略して呼ばれる（○太→○ちゃん）のが嫌なので、２文字の名前がいい

以上のような理由から「れお」にしました。
特に夫が戦隊ヒーローが好きで、かっこいい！と大絶賛しています。

そして先日、夫が漢字を考えてくれました。
「零央」と書きます。
名字が簡単な漢字２文字なので画数が多い字がよかったのですが、名字と並べると本当にバランスが良くて私もすぐに気に入りました。

これでほぼ決まり…と思っていた矢先、
何気なく漢字辞典を開いて唖然としました。
「零」という字は、こぼれる、おちぶれるという意味をもっているそうです。
私は「零央」という字を初めて見たときは、『ゼロと中央のオウで何色にも染まっていないような綺麗な名前だな』という印象をもちましたが、他人から見るとやはり印象が良くないでしょうか？
他の漢字も当ててみましたがどれもしっくりきません。

某snsの妊婦のコミュニティーで漢字の相談をしたところ、「DQNネームだ」「動物の名前としか思えない」と叩かれて本来の漢字についての意見はもらえませんでした…。
「れお」はそんなにDQNネームですか？

叩かれていない他の方の名前を見ていると、「○○で○○な子になってほしいので、○○にしました☆」というものが多かったです。
漢字から考えたほうがよかったのでしょうか？
ですが明らかに当て字っぽいものや呼びにくい名前もあったり…。
音の響きは大切にしたいです。
私達夫婦は漢字うんぬんよりも音を重視したので漢字で苦戦しています。
やっぱりおかしいでしょうか…。
夜になると名前のことばかり浮かんできて寝付けません。

・「零央」という漢字から受けるイメージ
・「れお」という名前をどう思うか

についてのご意見をいただければと思います。
よろしくお願いします。

回答No.14

noname#163573 · ベストアンサー

うちも最優先は音にしましたが
それでも「一発変換」「誰でも読める」「親の願いがこめられる」
すべてをクリアする漢字を付けました。

レオ…ライオンのことですよね…。
そのイメージしかないです。
ライオン、獅子座…。
犬や猫の雄に好んで付けられる名前。ジャングル大帝。

それから、ライオンの雄のイメージは私の中ではまず
「ヒモ」「腰が重い」「継子殺し」なので
あまり子供に付けたい動物の名前ではないです。

零、はやっぱり名前としてはちょっと…という感じがします
何をも成し遂げなさそう
０に戻る０から進めない…
何よりもし万が一何かあって０歳で亡くなることになったら？
なんて言い出したら切りがないですけど
０＝無、ですからあまり縁起が良くないかよっぽど思想的な何かがあったのかな？としか感じられません。
（漫画ならコスモウォーリアー零、とか漫画家の松本零士さんとかはありますが…）
まさに「漫画とか戦隊物みたいな名前だな」って漢字で
リアルな人間に付けるにはちょっと…って感じます。

れお、という音にするのに１００歩譲っても
礼央とか怜央とかの方がまだ読める気がします。
しかも、礼を大切にして欲しいとか、賢くあれ、とかの親の希望もプラスできるし見る方にも透けて見えますので
他人からしたらまだ読みやすく納得がいく名前ではあります。

江崎 玲於奈もいるので「玲於」でも読めるかもしれませんね。

外国でも馴染みやすい、といっても
お子さんがどの言語圏に将来出て行くかわからないでしょう？
それに、外国ではなおさらいっそう「日本人であること」というのは
強く意識され、強調されます。
半端に外国に追従するような名前よりも
しっかりとその国の言葉でも意味は説明することができますから
日本人らしい名前でも別に良いと思いますよ。
結局同じような名前でも同じに発音するわけではありませんし…。

何カ国もの人間が集まって自分の名前の由来を英語で説明する機会があったのですが
みんなそれぞれに名前に意味や想いがこめられていましたよ。

名字がたとえ小川とか山田とかだとしても、礼央くらいだと貧弱とまで言えないと思います。
「一」とかならちょっと寂しいかな？と思いますが。

それに画数が多いと小テスト、サイン、書類を書くのも何かと面倒ですよ。
自分が画数の多い旧姓だったのでひらがなの名前をつけられましたが
それでも名字は毎回ウンザリしていました。

でも、ご自分達のお子さんですから
過去に質問したサイトでもここでも
これだけ反対意見しか出ないけど
どうしても付けたいのであれば付ければよろしい。
その権利は親にしかないですから
回答者が止めるわけにもいきません。
そのかわり、あなたがたも周りがどう思おうと
動物みたいな名前だとかいろいろ言われても一切気にしないし
相手に不快感を抱かないこと。
お子さんにも名前については自信をもって説明すること。

私がもしあなたの友達なら、内心はどうであれ
付けてしまった名前にあれこれ言ってもはじまらないので
「強そうで男の子らしい名前だね」というと思いますが…。

お礼

「零央」という名前をどうしても付けたいかと言われると、そうではありません。
少なくとも私は…です。
しかし一度夫に頼んだことなので、どう話をつけたらいいか、その材料がほしかったというのがこの質問をさせていただいた理由です。
あまり良くない字かなと思っても、横で「○○零央」と何度も何度も書いている姿をみるとどうしても言いづらくて。
実際昨夜、零の意味があまり良くないからと言ってみたところ、「お前はまわりの目を気にしすぎ」と言われ取り合ってもらえませんでした。
新たに考えてみた名前を今も机の真ん中に置いてますが、見て見ぬふりされています。
これからどう話を持ちかけるか…。
今回夫に漢字を考えてもらったのは、親としての自覚が少しでも湧けば…と思ってのことですが、それが裏目にでたようです。
一緒に考えればよかった、一度賛成する前に意味を調べるべきだったと後悔しています。
今夜はまたケンカになりそうですが、子供の将来に関わることなので引かずに納得できるまで話し合いたいと思います。
しかし夫の意志が堅く、どうしてもという理由があるなら「零央」も検討します。
昨夜の時点で、「どういう子になってほしいの？」という質問に「普通の子」と答えた夫には絶望していますが。

回答者様の意見はどれもごもっともだと思います。
回答ありがとうございました。

回答No.4

ponman

こういうのは、他人になんと言われようと、親御さんが良かれと思った事を貫けば宜しい。
周りに流されて名前を付けて、将来本人に「どういう理由でこの名前を付けたのか」と訊かれたらなんと答えるつもりなのでしょうか。
で、ご質問の件ですが、
>「零央」という漢字から受けるイメージ
特に何も。
>「れお」という名前をどう思うか
日本人の名前としては強烈な違和感を覚えます。自分の子供には絶対付けないでしょう。
ただし、所詮は他人事、実際にそんな名前の人と知り合っても「あ、そう」で終わりですが。

で、余談ですが、
>外国でも親しみやすい名前
この「外国」がアメリカ・ヨーロッパ限定臭いのがいかにもですね。

お礼

つけてしまえばこっちのもの、と言いますか…既にその名前で生きている人の名前を批判したりってないですもんね。
しかしながらそんな度胸ないので、こうして意見を求めてしまいます。
DQNネームにしたくてしてるわけではありませんし…。

余談についてですが、まさにヨーロッパに住みたいと思っていましたので無意識のうちに「外国でも…」という考えに繋がったのかと思います。
回答ありがとうございました。

回答No.3

sayapama

漢字の意味は、それなりに考えに入れた方が良いでしょう。
「名は体を表す」と言いますので・・・

「れお」君は強そうでたくましそうな名前ですが、将来は当然ながらお爺ちゃんになるまで長生きして欲しいですよね。
８０歳の「れお」じいちゃん・・・・ですか・・・ここまで想像して欲しいです。

お子様の将来まで見据えた名付けが良いと思いますよ。

ちなみに下記も参考にしてみて下さい。
　http://dqname.jp/index.php?md=search&q=%A4%EC%A4%AA&sex=0

お礼

歳をとってからのことももちろん考えていました。
80歳で「いちご」はおかしいと思いますが、「れお」はかっこいいと思っていました。
歳をとっても勇ましそうで。
実際森本レオさんなんかもお歳は召されていますが似合ってますし…まぁ芸名ですが…。

DQNネームのサイトも拝見しました。
漢字は違えど「れお」はやっぱり受け入れがたいようですね。
回答ありがとうございました。

回答No.2

noname#108817

☆たしかに「零落」っていう言葉がありますよね。

☆うーん「れお」ですか・・
私は犬を飼っていますが、
「レオ」くんっていうワンちゃんは多いです。
特にチワワ。
でも「さくら」ちゃんとか、「なな」ちゃんていう犬も沢山います。
気にしていたらどんな名前もつけられなくなります。

☆ノーベル賞学者で江崎玲於奈さんっていう方がいるので、
その人を思い浮かべます。

☆個人的には「零央」は「うーん」ですが、親御さんは一生懸命考えてつけたんだろうと思います。

お礼

犬の名前でよくあると言われるのはさほど気にならないのですが、「零落」の字を目の当たりにするとやっぱりよくない印象なのかなと思ってしまいます。
回答ありがとうございました。

回答No.1

debukuro

字に意味を持たせるのなら由来は重要です
字の音を借りるだけなら由来はどうでもいいです

たとえば
麗音これを美しい音の意味で使うなら由来は重要ですがレオンの当て字ならどうでもいいです

お礼

要するに「れお」という名前にこだわる以上、漢字はなんでもいいってことですね。
夫は何か考えがあってこの漢字にしたかもしれないと思い聞いてみましたが、「バランスがよかったから」とのことでした。
漢字を気にしているのは私だけのようです。
回答ありがとうございました。