- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 沖縄民謡の歌詞についての質問でしょうか? にーしぇたーは 「二才達」のことだと思います。 意味は、 若者たち、兄さんたち、といったところです。 (二才は若者をさす昔の日本語です。青二才という言葉が残ってますね)
その他の回答 (1)
- 灰谷 則夫(@takusi007)
- ベストアンサー率48% (37/77)
回答No.2
こんにちは に~しぇ~た~とは・・ 「お兄さん達」という意味で会話に使います 【例】 あのに~せ~た~がむっちょんど~ 【解釈】 あのお兄さん達が持っているよ・・ みたいな使われ方です。
関連するQ&A
- 沖縄の方言について
お世話になります。今度仕事で、沖縄の方言を使わなければならないのですが、「めんそーれ」と「うさがみそーれ」の意味を教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- 沖縄方言を覚えたい!
今沖縄にはまっていて、沖縄方言を覚えたいと思っています。 分かりやすいサイト等ありますでしょうか? 出来たらアクセントなどもわかればありがたいのですが…。 それは難しいですよね(^^;) あと、安里屋ユンタの中に出てくる、 「マタ ハーリヌチンダラ カヌシャマヨ」っていう歌詞はどういう意味なんでしょうか? 回答よろしくお願いします☆
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 沖縄の方言について
沖縄の方言について http://www.nicovideo.jp/watch/sm7319722 の動画にて「沖縄に住んでいるがわからない」というコメントを残している方が多く見られますが、 とすると、↑の方言はどういうのなのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語