- 締切済み
沖縄の方言で。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- umiboze21
- ベストアンサー率54% (24/44)
こんにちは 地元の者です 1の方が書いていらっしゃるのに近いですが 「あぎじぇ!」ということばではないでしょうか 意味…というか、これはビックリしたときの言葉ですね。 もっと細かく言うと、「あまり良くないハプニングが起きたとき」でしょうか。 なにか失敗した、悪い事をしてしまった報告を聞いたとき、 その人をたしなめるような感じもあります。 あぎじぇ~!やーや、ぬーそーが?! ↓ はぁ!?アナタ何やってるの?! みたいな感じですかね。
- machi-maru-maru
- ベストアンサー率27% (88/323)
沖縄在住です。 どういうシチュエーションで出た言葉か分かりますか? 思い当たる方言がありません。 近い言葉かな?と思うのは あんしぇ→そうだったら等の意味で使います。 例:あんしぇしむんどー→そうだったらいいよ 宮古の方言?であいじゃと言うのもあります。 水に濡れたときや小雨で濡れた時等に言うと友人から聞きました。
お礼
回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- 沖縄の方言について
お世話になります。今度仕事で、沖縄の方言を使わなければならないのですが、「めんそーれ」と「うさがみそーれ」の意味を教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- 沖縄方言を覚えたい!
今沖縄にはまっていて、沖縄方言を覚えたいと思っています。 分かりやすいサイト等ありますでしょうか? 出来たらアクセントなどもわかればありがたいのですが…。 それは難しいですよね(^^;) あと、安里屋ユンタの中に出てくる、 「マタ ハーリヌチンダラ カヌシャマヨ」っていう歌詞はどういう意味なんでしょうか? 回答よろしくお願いします☆
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 沖縄の方言について
沖縄の方言について http://www.nicovideo.jp/watch/sm7319722 の動画にて「沖縄に住んでいるがわからない」というコメントを残している方が多く見られますが、 とすると、↑の方言はどういうのなのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
回答ありがとうございます。 お礼が遅くなってしまいすみません。 そうかもしれません。