- ベストアンサー
なぜ新聞記事などではJALではなく日本航空とか日航と書くでしょうか?
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
http://www.asahi.com/shimbun/honsya/j/kisha.html 以下抜き出し 【実名と匿名】 5.特定の個人や法人の実名は、事実を報道するときの重要な要素であり、表記することを原則とする。この原則を堅持しつつ、個人や法人の名誉、プライバシーなどを不当に侵害することのないようにする。 ===ここまで 日本航空においては、JALはNo2の方が指摘しているように「愛称」ないし、ICAOにおける航空会社コードです。 http://ja.wikipedia.org/wiki/航空会社コード 記事として書くときは、実名、この場合日本航空なり、略称としての日航と書くのが当たり前となります。
その他の回答 (4)
- mojitto
- ベストアンサー率21% (945/4353)
#2です。 お礼を拝見しました。 そして僕もいつもなら「常識だ」ということを指摘はしないのですが… その点について、 >このような場で知らないことに対して常識という言葉を持ち出すのはいかがなものかと思います. との反論をいただきました。 その通りで質問者さまにも一理はあると思います。 ただ、常識でならなければいけない理由があります。 なぜなら空港ではJALの飛行機を「日本航空○○便」とアナウンスします。 (ちなみにANAは「エーエヌエー○○便」) つまり(普段から飛行機に乗らない人であっても)空港を利用する可能性のある一般の人にとっては「JAL=日本航空」であることは周知になっているという証明になります。 もし周知されていない事実なら、連日空港では「JALが日本航空なんて知らなかった」という苦情が殺到してしまいます。 ですから、いつかJALに乗ることに備えて、覚えておく必要はあると思いますよ。 また航空会社のコードは、その会社名を英語に置き換えたときの略称が使われます。 日本航空の場合は「"J"apan(日本) "A"ir "L"ines(航空)」です。 (ちなみに全日空は「"A"ll(全) "N"ippon(日) "A"irways(空)」) ちょっと覚えやすくは…ないですか?
お礼
質問の書き方がよくなかったかもしれません.元々の質問は,航空会社の記事などでの表記の違いについてです.コードと正式名称の対応の覚え方などについてご説明するおつもりであれば,個人的には参考になりますが,やや方向が違ってしまいます. ちなみにJALはこれまで数回程度利用しましたが(国内線,国際線とも),個人的には特に困ることはありませんでした(いつかは困るのかもわかりませんが).質問に”なかなか覚えられない”と書きましたが,瞬間的には覚えられるんですよ.記憶が定着せずにすぐに忘れてしまいますけど.困らなかったから覚えられないというのがより正確でしょうか. そのような中でご回答者様のご指摘は私個人的には有意義でした(JAL=日航の対応も頭に入りそうです)が,これをご覧になる他の第3者の方々にとっては他の話題が混ざらないほうが良いのではとも思います. 本来の質問の答えは,No2のご回答も含めまして皆様からのご回答で理解できたと思いますので,この辺りで回答を締め切らせていただきたいと思います. ご回答いただいた皆様,ありがとうございました. あと,ご回答者様にそのような意図はないと思いますが,常識という言葉は相手よりも優位に立ちたいとき,相手をコントロールしたい時などにも使われるので今後ご注意されたほうが良いかと思います.センシティブな人もいますので.
新聞の場合限定での回答です。 新聞記事は短くまとめなくてはならないため、漢字略称を多用します。「日航」と「JAL」では前者が2字、後者が3字で、漢字表記の方が字数が少ないです。また、縦書きの新聞記事にローマ字はそぐわない、という意見もあるようです。 あとは新聞社ごとに略称は決めごとがあります。東京紙と呼ばれる朝日・毎日・読売は独自に、地方紙は共同通信社の決まりに準拠していることが多いです。この決まり事は企業ばかりでなく、学校名や地域の名称にまで及んでいます。たとえば高校野球で一時期強かった、駒沢大学付属苫小牧高校は、記事本文中では「駒大苫小牧」と表記し、「駒苫」とは書きません。見出しはこの限りではありませんが…
お礼
なるほどローマ字は敬遠されがちなのですね. 新聞によっても独自の決め事があるとまでは気がつきませんでした. ご回答ありがとうございました.
- mojitto
- ベストアンサー率21% (945/4353)
今、『ニュース JAL』で検索したら『JAL』表記の記事がいっぱい出てきましたよ… 基本的には日本航空をアイドルなどに例えるなら、「日本航空」は芸名、「JAL」は愛称といったところです。 (『日本航空(JAL)』といった感じで、補足表記してある記事も多くありますね) どちらかと言えば、屋号で書く「日本航空」で記事を書くべきだと思います。 ただ、僕としては全日空=ANA、日本航空=JALは常識ではないかと… (まぁ常識も人それぞれですけど)
補足
ご回答ありがとうございました. 日本航空が正式な名称なのですね.JALのホームページのトップにアクセスしても,日本航空という単語がないので,JALが正式なのだと思っていました. しかし会社概要を見ると確かに日本航空とありました. http://www.jal.com/ja/corporate/gaiyo/ なお,このサイトは疑問に思うことを質問する場だという共通認識があるはずです.あなたがいかに立派な常識を身につけた方だとしても,このような場で知らないことに対して常識という言葉を持ち出すのはいかがなものかと思います.
- zorro
- ベストアンサー率25% (12261/49027)
書き手の意識の問題です。書き手が慣れた言葉を使用しています。理由はそれだけです。
関連するQ&A
- 日本航空を略してJALと言いますか?日航と言いますか?
日本航空のことを「日航」と言ったら、「何?日光のこと?」と聞き返されてしまいました。彼らが言うには「JAL(ジャル)」と呼ぶのだそうです。私は割りと飛行機によく乗っている方なのですが、いつの間に、死語になったのでしょうか・・・。 昔、群馬県の御巣鷹山に墜落したのは「日航ジャンボ機墜落事故」ですし(古い?)、「ホテル日航」は「ホテルJAL」に改名していないし、「日航」は普通に使うものだと思っていました。聞き返してきた友人によれば、「最近の20代の人だったらJALと言うと思う」と言っていました。しかし、彼らはあまり飛行機に乗らないので、日本航空が国際線メインの会社で、全日空が国内線メインの会社(国際線も増えてきているがアジア中心)ということを知らないようでした。 そこで、質問ですが、日本航空のことを「JAL」と言いますか?それとも、「日航」と言いますか? 差し支えなければ、年齢と飛行機に乗る頻度も教えてください。 ちなみに、全日空は、彼らいわく「アナ」なのだそうですが、全日空は「全日空」と言ってしまいます。空港や機内だと「エーエヌエー」と放送が流れますが、「アナ」が一般的なのでしょうか?
- ベストアンサー
- アンケート
- 今朝、毎日新聞の一面に「日航法的整理へ」という記事がありました。私は、
今朝、毎日新聞の一面に「日航法的整理へ」という記事がありました。私は、日本航空の株主ですが、株式が紙くずになってしまうという事でしょうか?もう、すぐに大損失のまま売るしかないのでしょうか?宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 国内株
- 日本航空(JAL)と全日空(ANA)の違いは何ですか
日本航空(JAL)と全日空(ANA)にはどういう違いがありますか。 どういう視点での違いでもかまいません。 (できれば、両方乗った人が感じた実感などを教えていただければ幸いですが。)
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- 外資系航空会社の日本人CAは日本の航空会社受けたか
外資系航空会社の日本人CAは、最初から外資系航空会社のCA採用試験しか受けていなくて、日本航空(JAL)と全日空(ANA)のCA採用試験は受けていないのでしょうか。 それとも、日本航空(JAL)と全日空(ANA)のCA採用試験を受けて合格出来なかったから外資系航空会社のCAになったのでしょうか。 日本人CAがすべて日本航空(JAL)と全日空(ANA)のCA採用試験を受けているのかどうかを知りたいです。 なお、誤解して欲しくないのですが、わたしは女性でもなければ、学生でもなく、それほど若くもなく、「CAになりたい」なんて考えは頭に浮かんだこともない人間です。
- 締切済み
- ニュース・時事問題
- なぜマスコミは「JAL(日航)倒産」言わないのでしょう?
昨日(2010年1月19日)JAL(日航)が会社更生法の申請を行いました.ひと昔前のニュースであれば(清算型ではなく再生型だとしても)「本日,JALは会社更生法を申請し,事実上の倒産となりました」と報道されているはずですが,今回はどの大手報道機関も「経営破綻」としか報じませんでした.これは何故でしょうか? 今日(2010年1月20日)になって朝日新聞系のみ「倒産」の用語を使っています.一般的に倒産(法律用語ではない),破産(法律用語),経営破綻(これも法律用語ではない),さらには法的整理や私的整理(これらは法律用語)の違いがよく理解されていないことも原因でしょうが,何か政府系の言論統制(「倒産」という用語を使わないで欲しい)がマスコミを縛っている印象があります. 朝日は反権力を標榜(だけ)しているのと,ANA(全日空)応援団なので他社とは異なる対応なのでしょうか?
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- JAL日本航空やANAの国際線だとエコノミークラス
JAL日本航空やANAの国際線だとエコノミークラスでも食事以外の時間にCAにアイスクリームをくださいと言ったら無料でもらえるのですか? ナッツとチョコレートとアイスクリームとドリンク、新聞、ブラケットの追加以外に食事外に無料で提供して貰えるものって何がありますか?
- ベストアンサー
- 空港・飛行機
- JALはどこがANAに比べて不快なのでしょうか
最近JAL(日本航空)よりANA(全日空)の方がメディアで目立っている気がしますし、 人びともJALよりANAの方に好意的に感じます。 JALに乗ると、ANAに乗ったときに比べて、どこか不快な点があるのでしょうか。 JALのどういう点がANAより乗り心地が悪いのか教えて下さい。
- 締切済み
- その他(国内旅行・情報)
- JAL日本航空は国内線は8000円でファーストクラ
JAL日本航空は国内線は8000円でファーストクラス+食事付きにアップグレード出来るそうですが、ANAは幾らでエコノミーからファーストクラスにアップグレード出来ますか? 国際線にもアップグレードオプションあるのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- 日本航空大学校について
学校法人 日本航空学園の日本航空大学校についての質問なんですが、この日本航空大学校を卒業すれば、旅客機の操縦をすることができるようになるのでしょうか?この大学校を卒業して、ANAやJALのパイロットになれるのでしょうか?どなたか教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- NY行きANAとJALの航空券について!
3月にNYへ旅行に行きます。 ANAとJALで価格を比べているのですが、JALの方が航空券は安いことがわかりました。でも、燃油サーチャージを含めるとどちらがお安くなるのでしょうか? マイルを貯める為にANAを考えていたのですが(ANAで一度NYに行ったので)JALに切り替えようかも検討中です。 現地NYから日本に帰国する際、NY(JFK空港)を午後便または夕方に出発したいのですが、そのようなフライトはANAやJALに限らずありますか? また服装についてなのですが、3月の気候はまだまだ寒いと聞きます。 ダウンコートを着ていこうと思っていますが、靴はブーツも持参した方が良いでしょうか!?
- ベストアンサー
- 北アメリカ
お礼
記事では実名または実名の略称を使わなくてはいけなくて, 一方JALというのは第三者機関で定められたコードなのですね. とてもわかりやすい説明ありがとうございました.