使い分け・・・「シート」・「サドル」

質問

ケツを乗せるあの部品は、「サドル」と呼ばれ、あまり「シート」とは言いませんよね？　（全く無いとは言い切れませんが。）

でも、
「サドルチューブ」「サドルポスト」「サドルピラー」「サドルステー」「サドルクランプ」
・・・と呼ばれないのはナゼなんでしょう？　上記すべて、「サドル」部を「シート」と言い替えられます。

また、「シートバッグ」なんて言われませんよね。
普通「サドルバッグ」と呼ばれます。

このように、同じモノなのに、こうやって使いわけられている理由はなんでしょうか？
単に慣用語なだけなのでしょうか？

回答No.4

suiran2 · ベストアンサー

馬の鞍で、おしりを乗せる部分を示す言葉は正しくは「サドルシート」です。「サドル」は鞍全体を指します。特にイギリスでは鞍は振り分け荷物のような形状をしていました。その状態を「サドル」と呼んだようです。サドルバックは名の通り馬の背に荷を乗せる振り分け式のバックを言います。ですからご質問の用語はすべて正しくはサドルシート○○です。しかし、振り分け式とは関係ないですから、例えばサドルシートポストのサドルを省略しシートポストとしたものと思われます。サドルバックだけは振り分け式ではなくとも語源が元々違いますから現在でもサドルバックですね。

お礼

ありがとうございます。

サドルは、正しくは「サドルシート」でしたか！

とてもスッキリ納得いたしました。

（いつも的確な回答をいただき、あらためてお礼申し上げます。ありがとうございました。）

回答No.3

pochi2tama

サドルはあくまでも「鞍」であり、自転車のように柱で固定させたりする構造は想定されておらず、他の構造を含む単語と一緒につかう習慣が無かったからではないでしょうか。（鞍を柱状のもので支える構造は普通は考えられないという事）
逆にサドルバッグなら、鞍にも使うので単語（の組み合わせ）として整合性がある、と。

一方シートは「座席」なので、乗り物（以外でも）一般に使えるため、構造に関しては規定されておらず、自由な組み合わせが可能である、と。

サドルバッグに関しては判りませんが、鞍の時代からサドルバッグという言葉が存在していたので、あえてシートバッグという言葉を作る必要がなかったとかではないでしょうか。

あくまで想像ですが。

お礼

ありがとうございます。

そうですね。馬の鞍に関連した部品ではありませんよね、ピラーやステー、チューブ。
元々「鞍」に関連したモノではないから、あえて「シート」の方を使う。一理ありそうです。

クルマ関係では、かつての「馬車」由来の語がけっこう有ります。
「セダン」「ハードトップ」「クーペ」とか・・・。
そういった中で、「今も使われてる馬車関連語、当時ではアリエナイ組み合わせ」のモノはないか調べてみます。
もし、変な組み合わせなのに堂々と使われてるとしたら、自転車のサドルだけが不当な扱いされてることになりますし・・・。

すみません、偏屈野郎で。

回答No.2

i01ka

wikiでわかりますけど。

サドル
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%89%E3%83%AB
シート
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%A7%E5%B8%AD

お礼

ありがとうございます。

「シート」というのは、本来、単に「座」のことですよね。
例えば
「スプリング・シート」・・・バネを使った座席のことではなく、
コイルスプリングの端部が収まりよく接するための「座」
とか。

・・・Ｗｉｋｉでは、「シートチューブ」とは言うが「サドルチューブ」とは言わない・・・みたいなことのヒントは得られませんでした。

補足

申し訳ありませんでした。

私が本当に知りたいところは、「なぜ自転車の座席をシートと言わずサドルと呼ぶのか」　ではなく、

「シートステー」とは言っても、「サドルステー」と呼ばないのはナゼ？
・・・みたいなコトです。

質問へたですみません。

回答No.1

born1960

「サドル」と呼ばれるものは、現在は馬の鞍と自転車（単車）の座る部分だけですね。もともとは馬の鞍だけだったと思います。
たぶん、あの凸凹の形状のものをサドルというんでしょう。
オートバイももともとは自転車のような凸凹のサドルでした。

　しかし、「シート」には単純に「座席」って意味しかないと思います。なので、自動車、飛行機などの乗り物以外にも使われますね。

　座るということでは確かに同じですが、もともとの成り立ちが違うからだと思います。

お礼

ありがとうございます。

凸凹したシートだから、自転車のも「サドル」と呼ぶ・・・
そうかもしれませんね。元々はやはり同じ「革製」ですし。
その意味では、初期のオートバイのも「サドル」とよばれてたんでしょうか？

「シートピラー」等の名称の使われ方はいかがでしょう？
「サドルピラー」と呼ばれないワケは？