• ベストアンサー

英文の報告書で「℃」はどう書けばよいでしょうか?

アメリカ向けに英文の報告書を書くことがあります。文字はすべて半角英数を使用するように言われています。温度をあらわす「℃」は半角英数ではどう書くのがよいでしょうか? 今までの例をみると、全角の「℃」を使っており、特に問題にはなっていませんが、向こうのパソコンで対応出来るのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Kikis
  • ベストアンサー率44% (125/282)
回答No.2

よく使うのは、Symbol の「°」と半角英字の「C」です。 全角を入れると向こうで文字化けして 意味不明の文字が表示されてしまうので、ご注意ください。 もし米国向け限定なら、℃の後に(xx°F)(Symbolなら°とFの間はもっと詰まります)のように 華氏温度に変換した値をつけてあげると親切です。 感覚的にわかりにくいので。

bravo-z
質問者

お礼

ありがとうございます。この方法は知りませんでした。勉強になりました。

その他の回答 (1)

  • Hamida
  • ベストアンサー率23% (267/1151)
回答No.1

全角文字は表示されません。そのまま半角Cを記載するか、華氏に直して半角Fで表示します。

bravo-z
質問者

お礼

回答ありがとうございます。参考にさせていただきます。

関連するQ&A

  • アメリカに英文をメールすると文字化けする。

    ウインドウズXPを使っています。 アウトルッククスプレス6,0で全角英数で英文を書き、アメリカの友達に英文のE-mailを送りました。しかし文字化けして読めなかったようで、次は半角英数で出してみましたが、やはり文字化けしたそうです。最後は、ワードの添付メールにしましたが、海外に英文を送る場合、どのようにしたらよいでしょう?

  • 英文をすべて英数半角文字にする方法

    英文(かなりの長文)をエクセルで作成し web. 上に貼り付けようとしたところ、その欄は、英数半角文字のみ受付けるようになっており、どうしても入力できません。 アルファベット、数字、記号など文中の怪しいところを、英数半角文字で再度打ち直して何度も試しているのですが、どうしても受付けてくれません。 どの文字が全角なのか検索してくれ方法、あるいは全角文字を自動的に半角に直す方法等、ありましたら、どなたか御教授いただければ幸いです。

  • 英文ファイルをコピペすると、「"」が全角になるのはなぜ?

    前から気になっていたのですが、興味でおたずねします。英文など海外の「半 角英数のみ」文化のサイトやファイルを見ていると、 (1) 半角「"」が日本語環境で全角「“」になったり (2) 半角「'」が日本語環境で全角「’」になったり していることがありませんか(または、文字化けしたり)。 例えば、今みた英文のPDF(英文WORDで作成し、AcrobatでPDF化したものと思 われる)も、コピーして日本語のテキストエディタに貼り付けたところ、上記 (1)(2)のように全角化されています。PDF上では半角で表示されているのです けど。 「\⇔バックスラッシュ」の関係ように(←ちょっと例が違いますけど) シングルクォーテーションとダブルクォーテーションに 特別な意味を持たせたりされているのでしょうか。 英語OSに、Unicode等でない限り「全角」なる概念は存在しないように思える のですが。

  • Nexus7でキーボード

    Nexus7(2013年度版)を持っています。これを ELECOMのAndroid対応ワイヤレス折りたたみキーボート TK-FBP018シリーズにつないで使っています。 これは、どうしたら、ひらがな入力、半角英数小文字、 半角英数大文字、全角英数小文字、全角英数大文字に 分けられるのか、知っている方がいましたら教えて下さい。 知っている方だけで、いいです。お願いします。

  • エクセル上で英数のみを半角するにはどうしたらいいでしょうか?

    エクセル上で、英数のみを全角から半角にするソフトはあるでしょうか? 英数・カナ・記号・スペースまで一括に半角にするものや、英数でも日本文の中の英数1文字は半角にしないものなどは見つけることができたのですが、英数だけをすべて半角にするものは見つけられません。 何かいいものがありましたら教えてください。

  • PHPで半角英数、全角文字の組み合わせを許可する正規表現の記述方法を教

    PHPで半角英数、全角文字の組み合わせを許可する正規表現の記述方法を教えてください。 PHPで、ウェブサービスをUTF-8で構築中です。入力項目のうち、1項目を半角英数(0-9、a-z、A-Z)と全角文字の利用を許可したいと考えています。 正規表現を使って判断しようとし、検索して調べてました。しかし、半角英数のみとか、全角文字のみで構成されている場合、という例は見つかるのですが、半角英数と全角文字の複合のみをチェックする方法がわからずにおります。 この ・半角英数、または全角文字で構成されている という条件をチェックする記述方法を教えてください。 今回除外したいのは、半角の記号(0-9、a-z、A-Z以外の半角文字)ですので、 ・半角の記号が含まれている という条件をチェックする記述方法でもかまいません。 また、正規表現でなくても実現できるのであれば、正規表現にこだわる必要もありません。 よろしくお願いいたします。

    • 締切済み
    • PHP
  • word2003で英文文書を作成するには?

    急に英文の文書を作成しなければいけなくなったのですが、word2003で作ろうとして、半角英数、全角英数等にIMEパッドを設定してもなかなか上手くいきません。word2003を英文文書作成用にする設定や他言語文書作成支援の機能などはあるのでしょうか。

  • キーボードの文字入力ですが、ひらがな入力 の状態で、Caps Lock

    キーボードの文字入力ですが、ひらがな入力 の状態で、Caps Lock を押すと 半角英数 の入力モードに替わるのですが、突然半角英数ではなく、ひらがな入力の状態でCaps Lockを押すと 全角英数 になるようになってしまいました。(半角の大文字ではないです) おそらく何かの拍子にショートカットを発動してしまったのだと思いますが、元に戻す方法が分かりません。 どうすればよいでしょうか?? 今は、いちいち 全角英数の状態でShift+特殊なボタン?を押すと半角英数になることを 発見したのでそれで対応しています。 非常に面倒くさいので早く解決したいです… 宜しくお願いします。 ちなみにキーボードには半角/全角ボタンはないです。

  • ワードの文字変換の一括処理のことで

    ワードで全角英数文字を全て半角英数に変換するマクロ・VBAを教えて下さい。 宜しくお願いいたします。

  • セルの中の文字判定の方法

    指定したセルの中のテキスト(英数時・記号・カナが混在)をチェックし、 (1)英文字と数字が全て半角であるかどうか と、 (2)カタカナが全て半角であるかどうか あるいは 全て全角であるかどうか をチェックしたいです。 検索結果 「英数は全て半角です。カナは全て半角です。」 と 「英数は全て半角です。カナは全て全角です。」 はOKで、 それ以外 「英数に全角/半角が混在しています。」 「カナに全角/半角が混在しています。」 の場合はエラーとわかるようにテキスト或いはセルの色を変えたいのです。 過去記事の探し方が悪いのか、同様の事例が見つけられません。 アドバイスをお願いできますでしょうか?

専門家に質問してみよう