トレースして色をつけたい

質問

イラストレーター勉強中のものです。
今回たまたま知り合いから広報誌の白黒の題名に色をつけてほしいと頼まれました。
それでライブトレースで色をつけようと思ったんですが、もらった資料の拡張子はjpgです。それから資料の右側がデザインされた文字、左側上にマーク、下に少し文章が書いてあります。

ライブトレースすると文章が消えてしまいます。
どうしたら元の状態のままで色だけ付けることができますか？
ちなみに色をつけたいのは、右側のデザインされた文字とマークです。私が使用しているソフトはイラストレータCS3です。

回答No.1

CMLT

JPEGしかないんですか？JPEGで返すのですか？
方法の一つとして、

上から長方形ツール等で変えたい色をかぶせていく
黒のままのところにも黒をかぶせていく
終わったら初めのJPEGを最前面に持ってくる
全てを選択状態にして（透明タブの三角をクリックして出てくる）
「不透明マスクを作成」
クリップとマスクの反転にチェックを入れる

補足

早々回答ありがとうございます。
画像を初めて載せたので回りが黒くなってしまいましたが、回りは白です。すみません（＞＜）

渡された画像はJPEGでした。JPEGは主に写真などを編集するのに適していると聞きます。今回の資料は手書きのデザインです。ただ、今まで上の画像の状態で何度も広報誌を印刷していますのでこの形は変えたくないと言われました。
そして今回カラーで広報誌を作成します。この場合印刷に出すのはJPEGでいいのでしょうか？

初歩的なことですみません。
これからやってみます。