イタリア人とスペイン人

質問

イタリア人（男）の友人がイギリスでの生活を始めました。
ショッピングに行ったときに、欲しい物が見つからず、店員に言うと、
英語が通じませんでした。駄目もとで、イタリア語で、再度商品を言っていると、近くにいたスペイン人の女性がイタリア語が解り、商品の所まで連れて行ってくれたそうです。
御礼などを言うと、話が盛り上がり彼は英国に友人のいないことなどを彼は彼女に話したそうです。すると、彼らは電話番号を交換。何日か後に、一度出掛ける。そして、数日後、彼の誕生日がやってきました。
彼女は、彼を驚かすために、ケーキを用意し自宅の近くで渡す。
ちょうど同居人と、パーティーをしていた彼は彼女を自宅に招待。

日本人だからでしょうか、いくら助けてくれた人とは言え、電話番号を交換するのは「どうなの？」って思ってしまうのは。
そして、直ぐに出掛けたり、ケーキを渡したりするのも、不思議です。
なんとなく、お互い興味があったから、番号を交換。ケーキを作った。
っと思ってしまいます。
この友人が言うには、「スペインやイタリアでは普通だ」とのこと。
スペインやイタリアのことに詳しい方、どうでしょうか？

回答No.2

v-c-bcn

私はスペイン在住ですが、No.1さんの意見に賛成です。イタリア人だからとか、スペイン人だからという理由ではないと思います。

むしろ、日本人は見知らぬ人に対して、すごく閉鎖的ですよね。こちらの人たちは、スーパーのレジで前後に並んだとか、電車に隣に座ったというだけで、知らない人とでも挨拶を交わしたり、話をしたりするのは普通です。ましてや、言葉が通じないと思った外国で、自分の言葉を理解する人に会ったとなれば、電話番号を交換して、また会いましょうとなっても全然不思議じゃないです。

男女の間柄についても、日本ほどこだわりはありません。男だろうと女だろうと、気が合えばすぐに仲良くなるし、つきあってる訳ではなくても、一緒に食事したり飲みに行ったりすることに、特に抵抗はないでしょうね。

でも、日本人から見ると、スペイン人もイタリア人も同じようなキャラクターに思えるかもしれませんが、やっぱりお国柄の違いはあるようです。一般的に、スペイン人から見ると、イタリア人の方が保守的で、付き合うのも難しい感じがするそうです。

ですから、質問者さんのお友達の場合、スペイン人とイタリア人だから成り立った話ではなく、外国で言葉の通じる相手だったので、という理由じゃないでしょうか。