「うまくいく」について教えてください

質問

「うまくいく」について教えてください

回答No.1

michimoti · ベストアンサー

(1)「うまくいくよ」＝「良い結果がでる」
You will get good result

「彼女に告白しようかな。だけど、うまくいくかな？」
「大丈夫。きっと、うまくいくよ」

「明日は試験。合格点がとれるかな」
「きみは頑張っていたから、大丈夫。きっと、うまくいく」

「明日、ＷＥＢデザイン会社の面接試験があるんだ。」
「そうか、うまくいくといいな。お前はずっと、その関係の仕事をやりたがっていたもんな！」

(2)「うまくいく」＝「よい関係でいる」

「彼女とは、うまくいってる？」
「いや、喧嘩ばかりで。最近は、うまくいっていないんだ」

「会社の人たちとは仲よしにしている？」
「いや、みんな意地悪くて。うまくいっていないんだ。」

お礼

教えてくれてありがとう～

回答No.2

makosei

（３）「うまくいく」＝「馬食い行く」

　馬刺し（馬肉の刺身）を食べに行く

（４）「うまくいく」＝「馬食い苦」

　とは言っても、馬を食べるのはかわいそうで苦痛だ

補足

面白い答えね