DELLサーバーのケースファンの交換について

質問

現在使用中のDELL製のサーバーのファンの音が耳障りな程大きくなってきたので、内部の清掃を行いましたが解消されませんでした。
前後に同じタイプのケースファンを装着しているようで、異音の原因となっているのは、前部のケースファンでした。それ以外の部分（後部ケースファン、CPUファン、HDD）から異音はありませんでした。
かなり細かく清掃してみましたが、音は解消されず、振動からくる音ではなく、ファンが回転する時自体の音の様なので、軸がズレてるのか油切れかなぁ～という素人判断をして、ファンを交換できないかと思い色々調べてみました。

製品自体がかなり古いものですし、製造が中国製らしく、部品の取扱いは中国語のサイトに幾つかあるくらいでした。
そのサイトからの購入は可能のようですが、中国語は分からないですし、外国から個人輸入なんてしたこともないので、正直不安です。

そこで、こういう場合、近所のパソコンショップにおいてあるような、清音ケースファンなるもの（2000円弱）を取り付けられるものなのでしょうか？メーカーによって、接続方式が分かれているものでしょうか？それ程高額なものでは無いので、買って試してみれば良いのでしょうが、事前に分かればと思い質問させて頂きました。
また、内部の構造にはかなりゆとりのあるPCなので、接続してある箇所にも十分手が届くのですが、ケースファンを接続してある端子？は普通に引っこ抜けば良いのでしょうか？ファン自体は本体にスライドさせて、クッリプ？みたいなもので押さえつけてあり、ねじ止めはしてありませんでした。（清掃の際、端子をつけたまま外に取り出せました）
素人質問で申し訳ありませんが、後教授頂ければ幸いです。

パソコンの型番は
DELL　Power Edge 1600SC
ケースファンの型番は　DQ5DC11J406　（この型番で中国語のサイトで売られていました。）
たぶん12cm規格のケースファンだと思います。

回答No.5

etakitaki

最近のファンは静音化のニーズが高いので低速回転させているものが出ていますが、どうしても風量が小さくなり排熱が不十分になることがあります。アンプのボリュームのように、コントロールするのが前提の高性能の製品をファンコンで調節し、必要な風量と騒音のトレードオフの折り合いをつけるのが望ましいわけですが、ファンコンが付けられない場合は、とりあえずファンを買って、高速回転の音がうるさかったら低電圧で駆動させる手もあります。風量が不足しなければ、ですけど。
http://bbs.kakaku.com/bbs/-/SortID=8639363/?s1
私はいつもこれでタダで済ましてます。