• ベストアンサー

ニューヨークの住所の読み方

ニューヨークの住所でたとえば、 845 South Central Avenue と出てきたら 「サウス・セントラル・アベニュー845番地」と 最後の数字の単位は「番地」で良いのでしょうか? よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cubics
  • ベストアンサー率41% (1748/4171)
回答No.2

そのとおりです。 South Central Avenue の始点に当たる場所に1番地があって、 左右に交互に1、2、3、・・・と増えていくので、どのあたりが何番地になるのかは、その「通り」の規模や建て込み具合いによって異なるので、難しいですね。 http://www.iseeny.com/living/living_c11.php

参考URL:
http://www.iseeny.com/living/living_c11.php
lemon3333
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 日本とは順序が逆だったりしてよく分からなかったので、 参考になりました。 教えていただいたサイトの説明も分かりやすかったです。 ありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • tto1119
  • ベストアンサー率26% (57/213)
回答No.3

正解!!

回答No.1

それで良いです。

関連するQ&A

  • シンガポールの住所について

    シンガポールへ出荷をしたいのですが、運送会社の入力ページで住所の区切りがよく分かりません。都市名(North Avenue)のあとにくる#で始まる番号って何でしょうか?番地でもなさそうなんですが・・・どなたか教えてください。

  • 英語での韓国住所の書き方

    ある韓国人と郵便で文通を始めようと思いまして、相手の住所を受け取りました。しかし、郵便番号が書いていないように思われて本当に送れる心配になりました。相手にeメールで聞くことになると思いますが、こちらでも相談したいと思います。 ちなみに、自分は韓国語ができないので英語でやりとりをしています。 相手が送って来た住所は ***-**(数字:多分番地ですよね) ~~ ~~-si ~~-do South Korea   ~~(相手の名前) です。郵便番号なしで送れるのでしょうか?それと***-**が番地という解釈はただしいでしょうか? ご教授お願いいたします。

  • 住所は一意?

    住所とは、各物件ごとに存在して重複しない一意の値なのでしょうか? それとも、全く同じ住所に複数の物件があることもあるのでしょうか? もし前者だとすれば、 大きなビルを解体して複数の小さなビルを建てたなどのたびに住所変更が発生するため、 おそらく後者だと思うのですが、 地図を見ても、「~丁目~番地」までしかないため、 具体的な事例が見つかりません。 もしかしたら 「~丁目~番地~」の一番最後の「~」が、物件に付き固有の住所を表しているのでしょうか? もし全く同じ住所内に複数の建物がある箇所があれば、 差し支えない範囲で、 できるだけ具体的に教えて頂きたいのですが・・・ あと、「番地」の後の数字部分はなんと呼ぶのでしょうか? 宜しくお願いします。

  • ネットでの住所の検索の仕方

    ナビの使い方でわからない部分があるのですが http://www.its-mo.com/ 住所の最後の方で、○○-○と行った数字の部分で ぴったり選択で一覧があるものもあれば、実際に役所で聞いた住所で番地の数字を見ても 選択する数字が存在しないものもあります そういった住所は登録がされていないか存在していないのでしょうか? もしくは使い方が間違っているのでしょうか? お聞かせ頂けると助かります

  • パリの住所

    パリの住所は普通 「[番地], [通り名], [郵便番号], Paris」 というものだと思うのですが、 今度パリでステイする予定のB&Bの住所が 「2-8-10, rue 通り名, 5桁の数字, Paris」 みたいな住所でした。 数字そのものは若干変えていますが、 とにかく3つの数字が"-"でつながっていました。 アパルトマンだからそういう表記なのかな と思っていますが、 この場合どれが番地なんでしょうか? 該当する通りの何番地のどこを指している住所なのでしょうか? 迷子にならないためにも こちらで教えていただけないかと思い 投稿させていただきました。 パリに詳しい方、同じようなことに以前遭遇した方 どうぞ助けていただけますよう、よろしくお願いいたします。

  • 住所についてお伺いしたいです

    住所についてお伺いしたいです。 建物に住んでいるのかどうかを調べています。 下記のように8通りあるのですが、一番最後の数字(例えば11番6-101号ですと、101号、また111番の1ですと1になります。 )はどれが建物になると思いますか。自分は(1)かどうか (1)地名の後→11番6-101号→自分は101号は建物名だと思います。 (2)111番の1→自分は1は一軒家もしくは番地だと思います。 (3)1丁目9番地の1→自分は1は一軒家もしくは番地だと思います。 (4)1丁目1番1の101→101は建物名だと思います。 (5)1011番地11→桁数が3けたではないので一軒家もしくは番地だと思いますが、はっきりわかりません。 (6)11番11号→桁数が3けたではないので一軒家もしくは番地だと思いますが、はっきりわかりません。 (7)1丁目11番地の1→桁数が3けたではないので一軒家もしくは番地だと思いますが、はっきりわかりません。 (8)1丁目1番1号→桁数が3けたではないので一軒家もしくは番地だと思いますが、はっきりわかりません。 とても面倒な質問ですみません。 よろしくお願いいたします。

  • 【中国人に住所について質問です。】中国の住所の後ろ

    【中国人に住所について質問です。】中国の住所の後ろに1000-1130-1という番地みたいな番号が付いていたのですが、 日本の住所は丁目ー番地がありますが、中国は4桁の丁目、4桁の番地、1桁の何ですか? しかしこの住所の番号はないそうです。 この住所の後ろの数字はなんですか?

  • ニューヨークのステーキハウス

    7月に初めてニューヨークに行きます。ホテルはヒルトン ガーデン イン セントラル パーク サウス に泊まります。そこでお尋ねします。ニューヨークでは是非ステーキハウスに行きたいと思っているのですが、多少のお値段は覚悟していますが、できればカジュアルなラフな服装で行ける美味しいお店を探しています。逆に最低限この程度の服装は用意しないとだめですよというのでも結構ですので、教えていただければ有難いです。あとケネディー空港に昼前に着いてホテルに直行したいのですが、バスがいいか地下鉄がいいか教えてください。 英会話力は何とかお店やタクシーなど交通機関でコミュニケーションとれる程度です。よろしくお願いいたします。

  • 住所の番地を変更できますか?

    新築を購入しましたが、登記の地番を住所だと思っていました。本契約で初めて地番と住所が違うことに気がつきました。住所の番地が49、何となく縁起の悪い数字です。市役所で番地を確認したら土地の半分(玄関がある側)が49で、残り半分が50でした。番地を50にすることは可能でしょうか?

  • 住所などの中から漢数字だけを抽出したい

    漢数字変換について、以前質問させていただいたものです。 あれから発展して、住所文字列の中から漢数字の文字列だけを抽出したいのです。 今のところ、悩んでいる点は ”千葉県”→ ”千” ”四日市”→ ”四” など、漢数字が含まれた住所に際してです。 どんなときに、どうやって抽出すればよいのか・・・ ”~丁目””~番地”などの、”丁目”や”番地”の前に漢数字があったら、抽出する・・・なんても考えたのですが、丁目や番地だけには限りませんからねぇ。 何かアイディアありましたら、教えてください!!