かっこいい英語を教えて下さい

質問

かっこいい英語を教えて下さい。
Make my day!　(やれるもんならやってみな)
みたいな感じの英語の短文を教えて下さい。
短文(英語)の訳（意味）も書いてくれたらありがたいです＞＜

回答No.1

plambrandy · ベストアンサー

So what?（それがどうした）

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.13

noname#131590

let it be.
ビートルズが歌ってましたね。。
意味は「なるようになれ」とかなんとか。

All I wanna say is I love you.
ある曲の歌詞の一部です。
「僕が言いたいのは『愛している』だけだ。」
頭から離れません。。

No pain, no gain.
たしかことわざです。
「痛みなくして得るものなし」
ハイリスクハイリターンってことでしょうか。

以上です。
スペルミスはご容赦を。。

回答No.12

DESTROY11

I'm in despair!

「絶望した！」

回答No.11

IXTYS

＃８の再々入場をお許し下さい。　

面白い回文として、
●　First Ladies rule the State and state the rule: ladies first

（各国の元首夫人たちが国を治め、《レディ－ファースト》を国家の基本ルールと定めた。）　

●　Girl, bathing on Bikini, eyeing boy, sees boy eyeing bikini on bathing girl　

（女の子はビキニを着て水浴びに興じ、覗き見する男の子は、もう一人の男の子が水浴びする女の子の（顔やくびれた曲線や眩しいビーナスの丘ではなく、）ビキニばかりに気を取られているのを横でじろじろ見ている。）

●　Level, madam, level　（マダムをまじめな女に調教し直せ！）

回答No.10

noname#77585

May I help you?
・・いらっしゃいませ・・
ではなく、今回は
何かお困りですか？
＊誰かの役に立つのは格好良いです。

Good luck!
幸運を祈る。

趣旨とずれてましたらごめんなさい。
巻頭は１番に浮かんだもので・・

回答No.9

IXTYS

＃８の再入場です。

Ce la vie
それが人生っていうものよ。

回答No.8

IXTYS

You are a great guy, aren’t you！
(おめえは、本当に凄え奴だぜ！)

回答No.7

musasi7777

kiss my ass

回答No.6

chirobu-

What’s in your world？（何考えてんのん？！はぁー？！）

回答No.5

tatidomaru

Leave me arown！
(リーブミーアローン)arownはスペルがあいまいですが。
もうほっといてくれ　ほっとけや
という意味です。
いうだけだったら、かっこいいと思いますが。どうでしょう。
少し長いですが。
Can't take my eyes off of you.
(キャントテイクマイアイズオフオブユー)
君の瞳に恋してるです。
織田雄二さんがこの名前の曲をカバーしてました。
長くてスイマセン。m(__)m(__)m(__)m(__)m

以上です。

回答No.4

Nannette

Go for broke！　・・・・・当たって砕けろ！