US版Word2002について

質問

US版Word2002とJP版Word2002のファイルのやり取りはできますでしょうか？
できるのであれば注意点はありますか？

よろしくお願いします。

回答No.1

nta

英語版で書かれたWordの文章を日本語版で読み書きすることはしばしばあるのでこちらは問題ないと思います。しかし、その逆は試したことがありません。ただ、マイクロソフトがProofing ToolとMultilingual User Interface Pack　を出荷しており、多国語環境での読み書きを支援しており、これも可能になっているようです。もちろん、英語版Windows+Wordであれば、Multilingual User Interface Packをインストールすることが大前提ですが。
　しかし、Multilingual User Interface Packには細かな制限事項がありかならずしも思い通りになるかどうかよくわかりません。また、Windows2000のように多国語に本格的に対応したOSとそれ以前とでは表示できる文字に違いがあるためOSにも注意が必要です。

参考URL：

http://www.microsoft.com/japan/office/evaluation/indepth/multilingual/options.asp