お中元 暑中お見舞い 両方送りますか？

質問

私（妻）の実家が乾物屋で、以前お土産として
取引会社の社長宛に乾物をお渡ししましたところ喜ばれ
「今度からお中元等、これにしてほしいな」と
主人が言われたそうです。

しかし、お中元の品は会社にみなさん飾られますし
社員の方も召し上がれるよう生ものはどうかと、
今年もビールやお菓子にしましたが
「乾物じゃないのか」と言われてきました。

お取引会社宛（建築設備関係）に
お中元・お歳暮は毎年贈っています。
暑中お見舞いの葉書等は送っていません。
年賀状は送っています。

社長様個人宅へ暑中お見舞いとして品物を送るのは無礼ではないのでしょうか。
迷惑でないなら、営業としても今後恒例にするのは構わないのですが

未熟で申し訳ないのですがアドバイスお願い致します。

回答No.4

noname#67928 · ベストアンサー

＃３です。

＞先方の会社名も控えてあくまで個人名でお渡しした方がよいのでしょうか。役職も控えるのでしょうか。
「会社」対「会社」としてのお中元は、既に贈られていますよね。
先方の会社名や役職名も控えて、個人名が良いと思います。
もちろん、MAJUCAJAさんのご主人の会社名や役職名も控えて、個人名
が良いと思います。

会社としての夏のご挨拶は済んでいるのですから、「日頃の感謝の気持ちをこめて、個人的なご挨拶」という形が良いと思います。

お礼

ご回答大変ありがとうございます。
「日ごろの感謝の気持ちをこめて個人的なご挨拶」という形
の意味理解いたしました。でしたら、あり。ですね。
主人が帰宅したら伝えます。
今回初めて投稿させていただきましたが
ご回答いただきありがとうございました。

回答No.3

noname#67928

私が会社員として、勤務していたときのことです。

取引先のＡ社に、お中元を手配し、担当営業員がＡ社へ持参しました。
支店長より、「個人的に、Ａ社の社長宅に、お中元を贈りたいから、この商品の手配しておいて…」と、言われました。
（もちろん会社の経費ではなく、支店長個人で支払ましたよ）

「会社」対「会社」としては、もちろんお世話になっているので、お中元を贈りましたが、支店長とＡ社の社長は、「個人」対「個人」
でもお付き合いがあったようで、支店長個人名でお中元を贈りました。

なので、MAJUCAJAさんが、「会社」対「会社」だけでなく、個人的にもお世話になっているなぁ…日頃の感謝を…と思うのであれば、無礼にはならないと思いますよ。＼(^o^)／

yamato1957さん（＃１の方）が、すでに回答されている通り、「社長の好物」なら、なおさら、喜ばれるのではないでしょうか？

お礼

ご回答ありがとうございます。
「個人」対「個人」なお付き合い。
そういえば主人の弟（従業員）の結婚式においでいただいています。
個人的な場合、先方の会社名も控えてあくまで個人名でお渡しした方がよいのでしょうか。役職も控えるのでしょうか。

本当に未熟で申し訳ありません。

回答No.2

yamato1957

>要冷蔵保存の品なのです。
中身は食べても箱だけを飾る職場もありますよ。
そのあたりは相手の会社にまかせたらと思います。
相手が「これいいねぇ毎年欲しい」という物を
送るのがベストですよ。

お礼

ありがとうございます。
箱を飾るのは知りませんでした。
今年は既にお中元を贈ってしまったので
前回と同様お盆明けにでもお土産としてお渡ししようと思います。
やはり、ダブルでお送りするのはあつかましいですね。
少し反応を見て、次回のお歳暮からそうしようと思います。
本当にありがとうございました。

回答No.1

yamato1957

＞お中元の品は会社にみなさん飾られますし
のしつけて送るのなら飾られてもなんの問題もないと
思います。まして社長の好物でしょう。要らない物を
送るよりずっといいです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
説明不足ですみませんした。
乾物ですが生ものなので、要冷蔵保存の品なのです。