• ベストアンサー

コード上の埋込み漢字コードの文字化け

PHP のソースコード上に埋め込んでいるべた書きの2バイトコードが 文字化けを起こしてしまいます。以下、経緯を含め詳しく書きます。 1.HTMLのFORMよりデータを入力。(toiawase.html) 2.PHPにて、入力データをWebブラウザ上に表示して確認。(mail_kakunin.php) 3.PHPにて、確認済みのデータをmail()関数にて送信。(mail_send.php) 上記の状態で正常動作を確認。 「1」の toiawase.html にて、charsetをUTF-8にする必要があり 下記のように charset のみ書き換えました。 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html"; charset="UTF-8" /> すると以下の不具合が発生しました  ・上記の「2」の部分ですでに入力したデータのみ文字化けを起こす。  ・当然、「3」にての送信でも入力データのみ文字化けして送られる。 よって、「2」のmail_kakunin.php にも以下の分を追加しました <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html"; charset="UTF-8" /> すると以下のような不具合が発生しました  ・上記の「2」の部分で入力データは mb_convert_encoding() で UTF-8   に変換し、文字化けしませんが、今度はPHPのコーディングでべた書きの2バイト   コードが文字化けを起こす。 HTML上で、UTF-8 の漢字コード指定なので、PHPにべた書きの2バイトコードも UTF-8 で出力する必要があるのですが、やり方がわかりません。 ご存知の方教えていただけると助かります。

  • PHP
  • 回答数2
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cjyj807
  • ベストアンサー率100% (2/2)
回答No.2

ファイルの文字コードはなんですか? ファイルの文字コードと文字列を記入する際の 文字コードが違うのでは?

motodani
質問者

お礼

ご指摘ありがとうございます。プログラムや環境の設定に気をとられて、エディタでベタ書きする文字コードのことをすっかり忘れていました。 S-JISになっていたので、UTF-8にしたらちゃんと表示されました。 ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • oka5130
  • ベストアンサー率66% (35/53)
回答No.1

1.全てのファイルを UTF-8 で保存していますか? 2.php.ini で mbstring.http_output が指定されていて、UTF-8 以外になっていませんか? 全てのファイルを UTF-8 にするのであれば、mb_convert_encoding() は不要なはずです。

motodani
質問者

お礼

1番でビンゴでした。漢字コードを S-JISでファイル自体を保存していたので起こった文字化けでした。 2番は、メール送信するために、S-JISに変更する必要があるのです。DB登録ではEUC-JPに^^; ご指摘ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 文字化けについて

    <?php //文字化け $a = "あいうえお"; ?> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF8"> <title><?php echo $a;?></title> </head> </html> ========================================================== 宣言以前のマルチバイトに対する対策はどのようにしたら良いでしょうか?

    • 締切済み
    • PHP
  • 文字化けに関して

    文字化けが起きてしまって困っています。 PHPとMysqlを使用した、CMSを今あるサーバから別のサーバに移したいのですが、 新しいサーバに移すと文字化けをしてしまいます。 正確にはデータベースから読み込んでいる部分だけが文字化けしています。 index.phpにHTMLコードとして記述してある部分は文字化けしていません。 ブラウザ(IE)の「表示→エンコード」からUTF8を選ぶと逆に データベースの部分が正確に表示され、HTMLに直接書き込んだ部分が文字化けします。 現状でわかる範囲で書きます。 ・index.phpのmetaは <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS" /> ・MYSQL(phpmyadminに書かれている)文字セットは UTF-8 Unicode (utf8) ・php.iniの設定 mbstring.language・・・japanese mbstring.internal_encoding・・・UTF-8 mbstring.encoding_translation・・・on mbstring.http_input・・・未設定 mbstring.http_output・・・未設定 default_charset・・・未設定 output_handler・・・未設定 output_buffering・・・未設定 magic_quotes_gpc・・・Off 詳しい方よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • 文字列の一部を取り出したいのですが、文字化けしてしまいます。

    文字列の一部を取り出したいのですが、文字化けしてしまいます。 コードは以下のとおりです。 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/> </head> <body> <?php $str = "日本語日本語UTF-8"; print mb_substr($str, 0, 3); ?> </body> </html> おそらく2バイト文字の途中で切っているので文字化けするのだと思いますが、 対象方法が分かりません。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、すみませんが教えてください。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • MySQL4.0 UTF-8 での文字化け

    こんにちは MySQL4.0 & PHP4.3 でHTMLは文字コードUTF-8で記述しています。 MySQL4.0の文字コード設定はレンタルサーバーのため不明ですが、 phpMyAdminで、utf-8にてデータを入力しました。 select文でMySQLのデータを拾ってくると文字化けはおきないのですが PHP経由でPOSTされた値を使ってinsertやupdateをかけると文字化けしてしまいます。phpMyAdmin上でも文字化けしていますが、phpMyAdminをEUC-JPにすると、入力した文字が文字化けせずに表示されます。 (が、すでに入っているデータは文字化けします、、、、) 入力画面は metaでUTF-8宣言をしており、ブラウザ(IE)上でエンコードを確認するとUnicode(UTF-8)になっています。4.1みたいにset names を指定するとうまくいくかな?と思ったのですが、やっぱり4.0なので結果は変わらず、でした。PHPのスクリプトそのものは、UTF-8で記述しているのですが、、、、 どういった項目をみなおせばいいのでしょうか?

    • ベストアンサー
    • MySQL
  • フォームの文字コードについて

    phpについて質問なんですが、<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">となっているページのフォームの内容の文字コードをphp側で確認すると、文字コードが「EUC-JP」となっています。 これはこういうものなのでしょうか? ご教授よろしくお願いします。

    • 締切済み
    • PHP
  • HTML文字コード

    こんにちは。 文字コードのお話です。 PHPでテンプレートを呼び出して表示するのですが、UTF-8で指定しているのに、Shift-Jisで出力されている様子です。 HTMLのmetaタグで宣言しているのに、HTMLファイルだけがS-JISです。 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> PHP側ではUTF-8を指定していて、そのページではきれいに表示されている文字と、文字化けしている文字がごちゃごちゃです。 htaccessの設定という可能性もあるでしょうか? HTMLに関連する問題だと思うのですが、ご存じの方いらっしゃいましたらご教授お願いします。。

    • 締切済み
    • PHP
  • PHP でデータファイルを別にすると文字化け

    PHPの初心者ですが、文字化けで困っています。 index.php には以下の内容を入れています。 <?php include("ja.php"); echo '<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </head> <body> <p>'.$WELCOME_TEXT.'</p> </body> </html>'; ?> ja.php には以下の内容を入れています。 <?php $WELCOME_TEXT = 'ようこそ'; ?> これでindex.phpを表示させても「????」と出るだけなのですが、どうすれば文字化けがなくなるのでしょう?どちらのファイルもUTF-8のエンコードで保存しています。

    • 締切済み
    • PHP
  • HTMLの文字化け

    自分で立ち上げたサーバへWindoswで作成したHTMLをアップしてブラウザから表示の確認をしてみたところ、日本語が文字化けてしまいました。 ヘッダーには <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> として、文字コードをUTF-8にしてあるのですが、この部分を <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift-JIS" /> とShift-JISにしてみると、日本語の文字化けが解消します。 できればcharset=UTF-8の状態で文字化けせずに表示してくれるようにしたいのですが・・・ どなたか原因がお分かりになる方いらっしゃいましたら、ご教授のほどお願い致します。 テキストエディタはK2Editorを使用しており、「保存時の文字コードと改行種類の変更」でHTMLファイル自体の文字コードは「Shift-JIS」、改行コードは「CRLF」としております。 サーバは、CentOS5.4を使用しており、 コマンドで # printenv | grep LANG の結果は、 LANG=ja_JP.UTF-8 となっております。

    • ベストアンサー
    • HTML
  • 統合漢字をWEBより入力し文字化け

    CJK統合漢字をWEBより入力しブラウザとEXCELで表示させたいのですが、 文字化けを起こし’?’となって困っています>< どのように解決すればよろしいでしょうか。 設定している文字コードは PHP 文字コード utf8 MySQL 文字コード utf8 になります。 よろしくお願いします。

  • PHPをhtmlに読み込んだファイルが文字化けする

    お世話になります。 通常のHTMLファイルにWordPressを生成し、WPでブログを書いたファイル(/wp/index.php)を読み込んで、表示させたいと考えております。その件に関してはなんとか表示できるようになったのですが、私が作ったhtmlファイル(/wp/index.html)はShift-JISで、 WordPressが吐き出してるブログ(/wp/index.php)はUTF-8で文字コードが違うので、ブログ部分のみ文字化けが起こります。それで上記のように/wp/index.htmlのcharsetをShift-JISからUTF-8へ変更しました。 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> ところが「テキストコーディングエラー」とポップアップが起こりました。「設定したテキストエンコーディングで保存済みですが、テキスト中のcharset設定と一致していないので、ブラウザ等で表示すると文字化けする可能性があります」とのことです。その結果、今度はブログ部分がちゃんと表示され、HTMLで作成した部分は文字化けするようになりました。これはPHPの問題ではないかもしれませんが、原因がどうにも分かりません。もしかしたら初歩的な質問をしているかもしれませんが、よければ教えていただけないでしょうか。

    • ベストアンサー
    • PHP

専門家に質問してみよう