• 締切済み
  • 困ってます

英語でしゃべらナイトの三谷幸喜さんの回について。

先々週くらいの英語でしゃべらナイトの三谷幸喜さんの回で三谷さんが海外に行ったら必ず Can you understand my english? と言ってるらしいのですがその後の英文を忘れてしまいました。 日本語では確か「でも僕は言っていることを理解して無い」みたいな感じだったと思います。  また他の言い回しも言ってた様なきがするのですがわかるかたお願いします。

noname#66980

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数141
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • 回答No.1
noname#192240

今晩は 私は見ていませんでしたが下記によると 「I cannot understand it myself」のようですが・・・↓ http://blogs.yahoo.co.jp/steffijunko/9842958.html ご参考まで。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 三谷幸喜

    数年前は三谷さんの脚本には必ずといっていいほど「西村雅彦」さんがキャストにいました。最近は見ませんがなぜですか?

  • 三谷幸喜

    三谷幸喜さんの作品が大好きなのですが、公演情報がキャッチできずに見逃しています。検索しても過去の情報の中に一部最近の情報があるだけでなかなかしっくりいく情報サイトは見つかりません。現在~未来の三谷作品の公演情報を載せているサイトあったら教えて下さい。 また、みなさんは公演情報はどうやって収集されているのか教えて下さいm(--)m

  • 三谷幸喜

    三谷幸喜の奥さんって、食パンのCMや、ポポンSのCMに出ている女優さん(名前忘れてしまいました)だって、本当ですか?

  • 三谷幸喜のドラマについて

    何年か前にやっていた、三谷幸喜脚本で浜ちゃん主演のドラマ「竜馬におまかせ!」が、すごく面白かったのでもう一度みたいです。どこか手に入るところはありませんか?

  • 三谷幸喜氏が書き下ろしたであろう小説?

    質問のジャンルをどこにすればよいか迷ったので、演劇関連に三谷氏の名前の多いこちらに質問させて頂きます。 もう10~15年程前にもなるんですが、少年ジャンプの別冊だと思うんですけど、三谷幸喜さんが高校生を舞台にしたお話を書いたと記憶しています。 内容は、ご自身の学生時代をモデルにしたようで、進学校で落ちこぼれたけど楽しく学校生活を送っている…といった内容です。 私自身が小学生位だったのでいまいち記憶が曖昧なんですが…。もういちど読んでみたいのです。 記憶違いだったら申し訳ないのですが、ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。

  • 三谷幸喜のお薦め作品を教えて下さい。

    先日、「みんなのいえ」の映画を見に行って来ました。 そしたら、すっかり三谷ワールドにハマってしまいました。 実は、私は「古畑」や「王様のレストラン」など、まだ一度も見た事がないのです。そこで、早速三谷作品を見ようと思ったのですが、何から見たらいいのかとても迷ってます。そこで、皆さんのお薦め三谷作品を教えて下さい。

  • 映画 三谷幸喜

    コメディで有名な三谷幸喜の映画(マジックアワーと有頂天ホテル)を見てみようと思い見たのですが、マジックアワーが少し面白いくらいであとはよくわかりませんでした。 伝説の殺し屋に扮してボスの事務所に乗り込み、ナイフをなめるシーンとかは爆笑だったのですが、それ以外はいまいちわかりませんでした。個人的な感想ですが、なんかだらだらと長いなという印象でした。 三谷幸喜映画の面白いは笑うとかの面白いなのですか?そうすると具体的にどういうところが面白いのでしょうか。映画はあまり見ないほうなのですが三谷幸喜は映画を年に1本位しか見ない人にはわかりにくい映画なのでしょうか?

  • あなたの好きな 三谷幸喜作品 を教えてください。

    私は ザ・マジックアワー いつもながらの豪華キャスト。とりわけ佐藤浩市がこれでもかと笑わせてくれます。 すべてがハッピーでほろりとさせる三谷脚本の特色をいかんなく発揮した作品で 何度見てもいい気分にさせてくれます。セリフからエンドロールのタイトルバックも 粋です。

  • 三谷幸喜の出るテレビ

    数日前から、チラッと予告がテレビで流れていたのですが いつも見るタイミングが悪くって、いつの放送か見逃してしまいます。 でもチラッと今日の放送と書いているのを見たのです 私は地方に住んでいますので、関東方面ではもう放送は終わっているかもしれません。 対談相手も誰だったかその時見てわかっていたのに、今こうしてる時には忘れてしまっています・・・ 今日、新聞の番組欄を見ても載っていません(涙) 少ない情報からですが、お心当たりの方、教えて下さい

  • 三谷幸喜をへこました漫画家

    三谷幸喜氏を(あるいは大河ドラマ「新選組」を)批判して、三谷氏がかなり参ったという事を聞いたのですが、その漫画家とはだれですか。どんなひとですか。