- 締切済み
英語版 Win XP) エクスプローラーを日本語で表示したい。
アメリカ人の友人に頼まれて、あるソフトを購入致しました。 (媒体はCD-ROMです。) 郵送で送って、彼がインストールしようとしたのですが、 まずそのCD内のフォルダー名、ファイル名全て日本語なので、全てのファイルが文字化けしていて、そこからつまづいているようです。 とりあえず、適当にクリックしたら、インストール画面が立ち上がったのですが。。おそらく「承諾書」があって同意しますか？「はい。」「いいえ」などウィンドウに書かれていると思うのですが、これまた文字化けとのことです。 ちなみにこのソフトのメッセージはほとんど英語なので、インストール完了さえすればいいのえすが。。 彼は多少日本語が読めるのですが、「はい」「いいえ」「キャンセル」の部分も文字化けしてりゃ、日本語読める、読めない以前にインストール完了までたどり着けません。 ファイル名、ウィンドウ内の文字を日本語で表示させる方法ってありますでしょうか？ 私のWindows (日本語版)のフォントフォルダーにある「MS 明朝 &MSP明朝」をメールで送って、「FONT」フォルダーにコピーしたら解決する問題なのでしょうか。。。 教えて下さい。
- lunking
- お礼率27% (121/442)
- Windows XP
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- celtis
- ベストアンサー率70% (2271/3210)
そのソフトの説明書やオンラインマニュアルに、インストール画面の説明がありませんか？ それを見ながらならおおよその意味がわかると思います。 もしくはデジカメなり何なりで送ってもらってインストール手順を確認できれば、「最初は右ボタン、次は左、次は真ん中…」のように解説ができるでしょう。 以前、似たような状況になったことがあったのですが、その時はリモートデスクトップを使ってこちらから遠隔操作しました。 http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/pro/business/feature/remote/remotedesktop.mspx
- Bitoon
- ベストアンサー率37% (1295/3494)
どんなソフトをインストールしたいのか判りませんが Windows XPを日本語化すれば文字化けは無くなると思います。 OKWaveの過去ログを参照して下さい。 下記のホームページが判りやすいです。 http://www.nihongo-ok.com/ 英語での解説も在ります。 http://www.nihongo-ok.com/method/011113_winxp1.htm
- pre_pyo
- ベストアンサー率48% (710/1468)
XP以前のWindowsの場合はGlobalIMEなどのインストールが必須でしたが Windows2000,XPの特別な日本語入力以外の日本語化には必要ありません。 XP上でOffice2000・XPを使って日本語の読み書きはできます。Windows2000,XPにはGlobalIMEは必要ありません。 まずコントロールパネルにあるLanguage（言語）をJapanese（日本語） に（追加）設定をしてください。 必要ならば下記のIMEを（無償）マイクロソフトからダウンロードを すると良いでしょう。 http://www.microsoft.com/japan/windows/ie/downloads/ime5_win32/default.mspx （日本語化）設定を行う場合、場合によっては別のユーザアカウントを 作成されて日本語化にした方が便利な場合もあります。 Language Preferenceウィンドウが開きます。 DefaultではEnglishしかありませんので右側のAddボタンを押して 出るメニューからJapaneseを追加します。 指定した言語は例えばpersonal.okwave.jpなど1つのサイトで 英語以外の言語で作成されたWebページを提供している場合に どの言語でページを表示させるかの優先順位となります。 Japaneseが上にあれば同じpersonal.okwave.jp内で日本語のページが 表示され、Englishであれば英語のページが表示されます。 Webメールを書く際の文字設定とは何も関係ありません。 Internet ExplorerなどはメニューからTools→Internet Optionsにて Fontsを選択、Language scripsをJapaneseに指定します。 ちなみにOutlookExpressの場合もTools→ Optionsを選択し、 SendタブでInternational Settingsボタンを押してください。 DefaultEncodingでJapanese（JIS)を指定します。
関連するQ&A
- 英語版ウインドウズXPでの日本語文字化け
英語版ウインドウズXP 2002で日本語IME Standard v.8.1 がインストールされたパソコンを使っています。色々なソフトで起こるのですが、表示の一部が文字化けしたり、ブックマークをExportすると日本語部分が???だったり、ウェブページが文字化けしたり、英語版や日本語のソフトをインストールする時インストール指示のウインドウの文字や説明が全て文字化けしたりします。解決方法がありましたら是非ご指導下さい。こんな質問で分かりますでしょうか？説明が足りずすいません。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（パソコン）
- NT4.0英語版で日本語を出す
ＮＴ4.0の英語版を使っています。日本語のアプリ（フリーソフト）をインストールして動くのですが文字化けして読みにくいので日本語をだそうとしてフォントのフォルダーに日本語フォントをもってきていれようとしたらエラーがでてうまくインストールできません。コンパネのＲＥＧＩＯＮの設定にも日本語はありません。 いい方法はありますでしょうか？
- ベストアンサー
- Windows系OS
- OfficeOnlineエクセルFontを日本語に
OfficeOnlineのエクセルです。ツールバーは日本語なのに フォントが英語しか出ません。C>Windows＞Fontを確認すると MSゴシック、MSP明朝など 日本語アイコン名で入っています。フォントの日本語表示法を 教えてください。よろしくお願いします
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- アメリカ版のＷｉｎ９８で日本のファイルなどを開くと文字化けするのはなぜ？？
アメリカ版Ｗｉｎｄｏｗｓ９８ｓｅｃｏｎｄ ｅｄｉｔｉｏｎを使ってるのですが、例えば日本のソフトなどをインストールする時などにインストール画面がすべて文字化けして読めないようになってます！！ほかにもダウンロードしてきた日本語のファイルを開いても文字化けしてます！！なんか特殊な言語サポートをしてやれば治るのでしょうか？？それとも日本のソフトは日本語版のＷｉｎｄｏｗｓじゃなければ読めないのでしょうか？？教えてください！！
- 締切済み
- Windows 95・98
- 外国版のwindowsで日本語ファイル名を文字化け無しに表示させる方法
職場に外国(非英語圏)の方が赴任してきて、LAN経由で共有フォルダを利用してもらおうと考えているのですが、外国版WindowsXPでは日本語のファイル名が全て文字化けしてしまうので困っています。 Windowsの地域オプションで選択する言語は母国語のままにしつつ、かつ、日本語ファイル名等が文字化けなく表示する方法をご存知の方がいたら教えてください。（ファイル名を全て英語に変える等は訳あってできません） なお、IEで日本語は表示されます。フォルダをエクスプローラ等で開いたときに文字化けしてしまいます。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 外国語OSのＰＣを日本語で使うのには
知り合いの外国人から、英語版windows 8の入ったＰＣをもらったのですが、これを日本語で使用するにはどうしたらよいのでしょうか。 1) WINDOWS IMEというのが日本語環境に変えるソフトだと聞きましたが、これを入れればすべて日本語ｐｃとして完全に使えるのでしょうか。手持ちの日本語ソフトをインストールしようとすると、「サポートしてない」とか文字化けとかの問題が起こりますが、WINDOWS IMEを入れれば解決するのでしょうか。 また購入するにはどうすればよろしいでしょうか。 ２）ただ単に日本語を入力するのであれば、外国人向け日本語入力用のフリーソフトなどがあると聞きますが、漢字などもそれでかけるのでしょうか。 ３）日本語の書体・フォント「明朝体」「ゴシック体」云々などを別途インストールすれば、書体も選べるようになるのでしょうか。 特殊な質問で恐縮ですが、ご存知の方がありましたらご指導ください。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 英語版OSの日本語化
英語版OSで、 Control Panel ↓ Regional and Language Options で Laguage のタブの Install files for East Asian Language をクリックすることにより、 日本語のファイル（一部を除く。）、ウェブの閲覧が可能となり、 日本語の入力もできるようになります。 他方、 昔CDに焼いたファイルのファイル名（おそらく、ジュリエットとかいうコードを使っていたのではないかと推測します。）や、 メモ帳ファイルの中身（日本語部分）、 さらには、日本語版ソフトのインストールウィザードや日本語版Acrobatの「File、edit」といった表示が文字化けしてしまいます。 これらの文字化けを解消することはできないのでしょうか？ ご存知の方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 英語版PCで日本語表示
先日、英語版PC（WIN XP)を購入しました。こちらのQ&Aのおかげで日本語を取り込む作業はできました。 ところがCD-ROM内にある既存のメモ帳ファイルを読み込んだところ、文字化けしてしまうのです。（ファイル名のみは日本語表示される）実際、このPCで新たにメモ帳機能等で日本語入力することは可能なんですが、これまであった他からのファイルを日本語表示させるにはどうしたらよいのでしょうか。。 それから、書き込みソフトのB'S GOLDをインストールし、書き込み等作業自体は正常に機能していますが、やはり文字がほぼ？？？マークで表示されてしまっていてうっとうしいです。こちらもちゃんと日本語表示にはなりませんか？ どなたかご回答よろしくおねがいします。。
- ベストアンサー
- Windows XP
- フォトショップ7.0 ＭＳゴシック等の基本フォントが無くなりました
フォトショップ７．０です。 基本的なフォントと思われる、ＭＳＰゴシック・明朝、ＭＳゴシック・明朝といったフォントがありません。 変わりに（？）文字化けしたようなフォント名が日本語版のところに記載があります。（画像添付します） どうすればいいでしょうか？基本フォントを使用したいです(>_<)
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- Windows日本語版のテキストファイルがWindows英語版で開くと文字化けになるのは何故?
Windows2000SP4日本語版のテキストファイルをフロッピーやUSBフラッシュメモリで大学のコンピュータラボにあるWindowsXP英語版(IE等で日本語のウェブサイト閲覧可能)に写して開いて見ると何故か和文の部分が文字化けしてしまいます。 原因は日本語のフォントを持っていないからだと思います。 でもそれならどうして日本語のサイトは文字化けせずに閲覧できるのでしょうか? あと,このテキストファイルの文字化けはどうすれば文字化けが直りますでしょうか?
- 締切済み
- Windows NT・2000
お礼
上記の方法で試してみます。 追って結果報告致します。 ダメならリモートデスクトップで私がインストールします。 ありがとうございます。