日本人が会社内の人と外の人に対して、用語は何が異なっていることがありますか？

質問

日本人が会社内の人と会社外の人に対して、用語は何が異なっていることがありますか？
いくらかの対比の例を挙げることができますか！
たとえば：対話

回答No.1

jo-zen · ベストアンサー

たくさんありすぎて、例をあげるにはスペースが足りません。

ほとんどの部分で敬語を正しく使うことが望ましいとされますので、用語も変わる場合が多々あります。すべて書けませんので、以下のURLを参考にしてください。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%AC%E8%AA%9E

http://www.bunka.go.jp/1osirase/pdf/keigo_sisin_houkokuan.pdf

その他、コミュニケーション能力を要求されることが多く、それらについては以下のURLを参考にしてください。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%9A%E8%A9%B1

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E8%A1%93

なお、社内では上司に対しては「○○課長」とか「○○さん」と言ったりしますが、社外の人に対して上司のことをいう場合は「○○」と敬称をつけずに言うか、必要があれば「課長の○○」と役職を先にいいます。これを社内と同じように言ってしまっては、ビジネス会話能力のない奴だと相手に思われてしまい、会話が盛り上がらないと思います。

回答No.2

roku43

社外の人には、より丁寧な敬語を使わなければならないでしょう。
＜例＞
・課長を外出に誘うとき
社内の課長には「課長、出かけませんか」
他社の課長には「課長さん、お出かけになりませんか」
・社長の出社時を問うとき
社内の秘書には「社長、いつ出社する？」
他社の秘書には「社長さんはいつ出社されますでしょうか」