締切済み

ドイツ語ではなんという？

2008/04/22 00:07

処方箋へのドイツ語の記載として朝食後はＭ夕食後はＡという略語を使いますが昼食後の略語と正式名を教えてください

eiai
お礼率28% (2/7)

その他（ビジネス・キャリア）
回答数1
ありがとう数9

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

tottori007
ベストアンサー率66% (4/6)

2008/04/22 10:35 回答No.1

ドイツ語の知識はないのですが、試しに検索してみると以下のサイトがみつかりました。 http://www8.ocn.ne.jp/~halfboil/note/not-09.html http://www2u.biglobe.ne.jp/~hidamari/syohou.files/shohou3.html 昼は　T=tag　のようです。

質問者

お礼 2008/04/22 11:29

ありがとうございました。助かりました。昼食後だけ服用というのは中々ない例なので探しようがなく困っていました。

関連するQ&A

ドイツ語の略語について教えてください！

ドイツ語の略語について教えてください。 1 BvL 35/86, BVerfGE 80, 1 BvR 525/77, BVerfGE 49 というテキストなのですが、BVerfGEはドイツ連邦憲法裁判所判例集ということは分かるのですが、BvLとBvRが何の略なのかわかりません。省略されていないドイツ語を教えていただけないでしょうか？よろしくおねがいします。
ドイツ語の略語　Vbg.

Vbg.というドイツ語の略語の意味がわかりません。略していないちゃんとした単語を教えてください！ちなみにこの略語のシチュエーションは、 Sprechzeit 　n.Vbg. です。よろしくお願いします！
「物忘れがひどい」をドイツ語で

「物忘れがひどい」I'm having a seniror moment. をドイツ語で言いたいです。 Ich einfach vergesse mich. Ich bin vergessebar. ひどくブロークンなドイツ語ですみません、ですが試みました。ちゃんと言うにはどうすればいいですか？
どなたかドイツ語に訳せる方お願いします

今度、ドイツからのお客様を迎えて夕食会をするのですが、その際にドイツ語であいさつをしようと思っていますが、書店などで探しても、なかなか見つからないので、こちらで質問させていただきます。内容は、「ようこそ、いらっしゃいました。今夜はどうぞ楽しんでください。」といった感じです。ドイツ語の発音などがわからないので、片仮名で書いていただければ助かります。
ドイツ語で「そうじゃなくて」は何と言うのでしょうか

ドイツ語で「そうじゃなくて！」と会話で使うのにはなんと言えばいいのでしょうか？回答よろしくお願いします。m（ _ _ ）m
洋書(ドイツ語)の購入に際して

洋書（ドイツ語）をインターネットで購入しようと思っています。同じ図書でも、「kt」「Ln」で値段が違うのですが、一体この「kt」「Ln」とは、どういう意味（ドイツ語）の略語なのでしょうか？該当の本は、「Vittorio Klostermann」出版の「Sein und Wahrheit」です。
ドイツ語で・・・。

英語でいうミス、ミセスの読みかたを教えてください。ドイツ語では、未婚、既婚の女性にたいしどんな敬語をつけるのでしょうか？例えばAという人に対して・・。ミスA・・ミセスA・・はドイツ語で・・？。あと”～嬢”というのも教えてほしいです。
ドイツ語の祈り

キリスト教関係のお祈り（主の祈り、食前、食後の祈り）などで、ドイツ語のものを調べています。ご教授くだされば幸いです。
ドイツ語で「なるほど！」を教えてください。

ドイツ語で「なるほど！」を教えてください。ドイツ語を勉強中なのですが会話をしていて「この場合は、こう言うんだよ」と、教えてもらったときに「なるほど！」と、言いたいことがよくあります。私の持っている辞書で「なるほど」は「So ist das」や「aha」と記載されてるのですがどうもしっくりきません。「Natuerlich!」や「Ganz genau!」のように言いやすい（笑）ものがあったら教えてください。「verstanden!」が適してるかな、と自分では思っているのですが…。
すみませんがドイツ語にしていただけませんか？

ウィーンに観劇予定でチケットを購入したのですが・・・１枚多く買ってしまいました(>_<) 現地で定価で譲ろうと思うのですが・・・ドイツ語は全く出来ないもので（；＾＾A ・チケット１枚あります。・定価で買っていただけますか？というのをドイツ語に訳していただけませんか？よろしくお願いします。
ドイツ語　教えて！

ドイツ語で「赤い彗星」というスペルと読み方を教えてください。犬舎名で使用したいのでお願いします。
一包化加算について

薬局事務の勉強中なのですが、一包化加算がよく理解できません。受付日が異なる2枚の処方箋があります。処方箋１Ｒｐ.(1)ホリゾン錠　　　　3Ｔ　　　　ムコダイン錠　　　3Ｔ　　　　　分3　毎食後　　21日分　　　　(2)　バイミカード錠　　1Ｔ　　　　　クラリス錠　　　　 2Ｔ　　　　分1　朝食後　　14日分　　(3)　ポララミン錠　　　　2Ｔ　　　　　分1　夕食後　　14日分　処方箋２Ｒｐ.　(1)　ホリゾン錠　　　3Ｔ　　　　　ムコダイン錠　 3Ｔ　　　分3　毎食後　　7日分　　　　(2)バイミカード錠　　1Ｔ　　　　　　　分1　朝食後　　28日分　　　　(3)クラリス錠　　　　　2Ｔ　　　　　　　分1　朝食後　　　4日分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(4)ポララミン錠　　　 2Ｔ　　　　　分1　夕食後　　　4日分投与日数もバラバラですし、処方箋1の(2)が、処方箋2では分かれてしまってるし、このような場合は、何日分を一包化したらよいのでしょうか。レセプト記載時は、処方箋１の(2)と、処方箋２の(2)と(3)以外はまとめて記入でいいんでしょうか。
ドイツ語の書き方

ドイツ語の超初心者です。(ドイツ語の文字を、数学の記号として上手く使いこなすことを目的に、ドイツ語の文字を多少勉強したいと思っている者です。) フラクトゥーアというドイツ語のアルファベットとその書き方(手による書き方)をインターネット上で見つけて(例えばhttp://toxa.cocolog-nifty.com/phonetika/2004/09/post-5b7a.html)、その通りに書けば、そのドイツ文字を正しい書き方で書くことは出来るということは理解していますが、実際にドイツ人の方々は、このように書き順が多く書くのに非常に時間のかかりそうな文字を日常生活でも(同じ書き方で)使っているのでしょうか？おそらくドイツ語の文章などでは、英語のアルファベットと同じぐらいの文字数を書く必要があると思いますが、フラクトゥーアを正確な書き順で書いた場合、相当書くのに時間がかかると思います。また、ドイツ語の筆記体が存在することも知っていますが、これはドイツ人が頻繁に使用するものなのでしょうか？(英語では、筆記体は、学校でならっても、実際には、アメリカなどの国々ではあまり使われていないと聞いています。) 何卒よろしくお願いします。
♪ドイツ語のバンド♪

ドイツのバンドで、もちろんドイツ語で歌っているあなたのおすすめのバンドを教えてください。バンド名はカタカナとできればドイツ語で教えていただけると嬉しいです。ボーカルが男性でも女性でも構いません。宜しくお願いします！！
ドイツ語が詳しい方・・・

くだらない質問で申し訳ないのですが・・・『魔道士』はドイツ語でどう書くんでしょうか。自分のブログの名を、ドイツ語で『赤魔道士』とつけたいのですが、『rot』までしか自分では調べられませんでした；；ドイツ語に詳しい方いらっしゃいましたら、綴りと読み方を教えていただけませんか？よろしくお願いします！
ドイツ語に詳しい方教えてください

ドイツ語に詳しい方、教えてください。最近人気のアニメ、進撃の巨人の主題歌で、自由の翼という曲がありますが、その歌の中にある「蒼穹を舞う自由の翼」というフレーズをドイツ語で知りたいです。自由の翼は歌詞中で既にドイツ語表記があるのですが、「蒼穹を舞う」(もしくは、蒼穹を舞え)という日本語の部分のドイツ語がどこにも書いていないのです。日本語の綺麗さが大好きで語学を学びたいと思っていた矢先、この曲をきっかけに、ドイツ語に興味を持ちました。この綺麗なフレーズはドイツ語ではどう言うのか知りたいです。ドイツ語に詳しい方、堪能な方、どうかお教えください！数通りの言い方、言い回しがあるのなら、全て記載していただけると嬉しいです。よろしくお願いします。
調剤レセプトの一包化薬算定について

調剤レセプトの一包化薬算定について。お世話になります。調剤薬局事務の勉強を始めた初心者です。一包化薬の算定方法についてお聞き致します。例えば、２枚の処方箋をもとにして調剤レセプトを作成する場合について氏名・調剤日・病院は同じです。〈処方〉１－(1) １．A錠毎食後21日分２．B錠毎食後21日分３．C錠朝食後21日分 4． D錠朝食後14日分５．E錠　夕食後14日分　以上１～５を一包化〈処方〉１－(2) １．A錠毎食後７日分２．B錠毎食後７日分３．C錠朝食後28日分 4． D錠朝食後4日分５．E錠　夕食後4日分　以上１～５を一包化という処方箋だった場合なのですが、一包化薬調剤料はそれぞれ何点になるのでしょうか。初歩的な質問で大変申し訳ないのですが、どなたかご教授頂けたら幸いです。
ドイツ語独学中

家ではスカパーに入っていて、CCTVや大富TVをみています。そして、２４ｈニュースのCNNも入っています。しかしドイツ語はありません。ドイツ語のテレビ放送（映画、ラジオ、何でもいいです）を日本で見れて、お金がいっぱいかからない方法はありませんか？ご教授願いますm(_ _ )!m
日本語の文章をドイツ語に

(人物名)の恋　というドイツ語の文章を作りたいのですが、恋という言葉を翻訳しなおすと愛となります「(人物名)の恋」をドイツ語に直すと、どうなるのでしょうか
ドイツ語orドイツ語っぽい商品名や会社名は？

ドイツ語を使った、日本の商品名や会社名というと、何を思い浮かべますか？ドイツ語かどうかは分からないけれど、ドイツ語っぽいなと思うものでも結構です。アンケートですので、他の方のご回答との重複は、もちろん歓迎です。あとで思い出しての追加のご回答も、ありがたいです。

ドイツ語ではなんという？

みんなの回答

お礼 2008/04/22 11:29

関連するQ&A

ドイツ語の略語について教えてください！

ドイツ語の略語　Vbg.

「物忘れがひどい」をドイツ語で

どなたかドイツ語に訳せる方お願いします

ドイツ語で「そうじゃなくて」は何と言うのでしょうか

洋書(ドイツ語)の購入に際して

ドイツ語で・・・。

ドイツ語の祈り

ドイツ語で「なるほど！」を教えてください。

すみませんがドイツ語にしていただけませんか？

ドイツ語　教えて！

一包化加算について

ドイツ語の書き方

♪ドイツ語のバンド♪

ドイツ語が詳しい方・・・

ドイツ語に詳しい方教えてください

調剤レセプトの一包化薬算定について

ドイツ語独学中

日本語の文章をドイツ語に

ドイツ語orドイツ語っぽい商品名や会社名は？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

ドイツ語ではなんという？

みんなの回答

お礼 2008/04/22 11:29

関連するQ&A

ドイツ語の略語について教えてください！

ドイツ語の略語 Vbg.

「物忘れがひどい」をドイツ語で

どなたかドイツ語に訳せる方お願いします

ドイツ語で「そうじゃなくて」は何と言うのでしょうか

洋書(ドイツ語)の購入に際して

ドイツ語で・・・。

ドイツ語の祈り

ドイツ語で「なるほど！」を教えてください。

すみませんがドイツ語にしていただけませんか？

ドイツ語 教えて！

一包化加算について

ドイツ語の書き方

♪ドイツ語のバンド♪

ドイツ語が詳しい方・・・

ドイツ語に詳しい方教えてください

調剤レセプトの一包化薬算定について

ドイツ語独学中

日本語の文章をドイツ語に

ドイツ語orドイツ語っぽい商品名や会社名は？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

ドイツ語の略語　Vbg.

ドイツ語　教えて！

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録