VBAの和訳

質問

下記のVBAの意味を知りたいのですが、どなたか日本語訳していただけないでしょうか。

Private Sub CmbZai11_Change()
If (STUPMODE = 1 Or CMBMODE = 1) Then Exit Sub
Call SChangeZai(CmbZai11, CmbSiz11, R_SZAI1)
Call KeisanChange(R_SZAI1, C_KEISAN1)
End Sub

回答No.1

noname#78947

>どなたか日本語訳していただけないでしょうか。

VBAは英文ではないので翻訳とは言わないかと。

>Private Sub CmbZai11_Change()…以下略

短すぎてどんな動作のプログラムかさっぱりです。載っている部分の動作は下記になります。

・これはCmbZai11という名前のコンボボックスのChangeイベントの処理内容
・動作内容はSTUPMODEとCMBMODEのどちらかが1の場合はルーチンから抜け出す、それ以外ならSChangeZaiというサブルーチンへ飛んだあとKeisanChangeというサブルーチンへ飛ぶ。

正直言ってこれだけではどんな処理しているか分かりません。肝心の処理部分が抜けてますから。現時点で分かるのは何らかのサブルーチンへ飛ぶか飛ばないかの判断部分だということだけですね。