メールの文字化け対策：ウムラウト記号・登録商標記号による全文文字化け
- 外資系企業からのメールが文字化けする原因として、ウムラウト記号や登録商標記号が挙げられます。
- 文字化けの対策として、ウムラウト記号や登録商標記号を外すことが有効です。
- ただし、一度文字化けをしてしまうとエンコードを変更しても文字化けが直らないため、送信者側に回避策を求めることができない場合、他の文字化け回避方法や修復方法を探す必要があります。
- ベストアンサー
メールの文字化け対策：ウムラウト記号・登録商標記号による全文文字化け
ある外資系企業からのメールが文字化けをするので、 調べてみたところ以下のようになりました。 【文字化け】本文の日本語、ウムラウト記号、登録商標記号 【文字化けなし】件名、半角英数字 【受信サーバの環境】VPS利用、CentOS 4、Sendmail 8、popa3d 1、独自ドメイン 【受信クライアント（文字化けする ×）】MAC OS X ver.10.4、Mail 【受信クライアント（文字化けなし ○）】Windows XP 【受信ルート（文字化けする ×）】上述の企業発、Yahoo! メール発 【受信ルート（文字化けなし ○）】自社発、KDDI発 【解決策】ウムラウト記号と、登録商標記号を外す ソースを見た感じ、文字化けのタイプとしては、以下のURLのようなイメージです。 http://inp101.today.com/ 一度文字化けをしてしまうとエンコードを変更しても文字化けが直らず、 今回のケースに適合する文字化けを修復してくれるサービスも見付かりません。 送信者側に回避策を求めることができないため、 ウムラウト記号と、登録商標記号を外す以外の文字化けを回避する方法、 または、文字化けを修復する方法をご教授頂けると助かります。
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
機種依存文字は文字化けの原因です。 http://www.kiwi-us.com/~mizusawa/penguin/html_hint/moji.shtml
関連するQ&A
- エクセルでハイパーリンクにウムラウト文字を含むファイルを指定すると文字化けします
エクセルのハイパーリンクのリンク先にウムラウト文字を含むファイルを指定すると、再度開く際にハイパーリンクが文字化けします。 原因は何でしょうか…？ また、解決策（回避策）はどのようなものがありますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(業務ソフトウェア)
- リスト記号が文字化けする（IE、Office）
文字として入力された記号の「・」は文字化けせず、 リストタグの「・」が文字化けするようになりました。 「２ルート２１」という記号になってしまいます。（他の文字は文字化けしていません） FireFoxやLunascape(Gacko)で確認したところ、正常に表示されていたので IEのバグかと思ったのですが、OfficeのPowerpointやWordでも 箇条書き用の記号の一部が文字化けしていました。 （PowerPointとWordで文字化けする記号が違いました） そこで、フォントキャッシュの破損と思い修復してみたのですが 症状は改善しませんでした。 Officeはあまり使わないので特に困らないのですが、何か違和感を感じます。 原因・解決策はありますでしょうか。
- 締切済み
- Windows XP
- 文字化けメールについて
こんにちは 携帯メールの文字化けについて質問です。 最近、受信メールの最後に毎回、文字化けと思われる謎の記号がついています。 ◆の中に「？」マークがある記号です。 最初は絵文字...?と思ったのですが、送ってくる相手は上司ですし、普段から絵文字は使わなそうな人です。 また、「～だろうね。◆」みたいな感じで句読点の後に入っているのでビックリマークとかの可能性も低いかなと思いました。 ちなみに文章自体はなにも文字化けしていません。 一度目飲み会の後だったのもあり、間違えて絵文字送っちゃったのかな？と思ったのですが、普段メールを受信する度に文字化け記号出てくるのが気になって仕方ありません。 エンコードの問題かなと思い、エンコードの設定をいじってみましたが最後の記号だけ特になんの変化もありません。 これは送信側の問題でしょうか？それとも受信側の問題でしょうか？
- 締切済み
- WILLCOM
- 記号が絵文字なのか文字化けなのかわかりません
記号が絵文字なのか文字化けなのかわかりません。 私はパソコンYahooメールをよく利用させていただいています。 携帯からメールが入るとき、メールの内容に〓という記号が入るときがよくあります。 ○○さんから 引用しました〓 そうですよね〓 というような感じです。 また、文の最後に「瀅」という文字がよく入ります。 これは、絵文字なのでしょうか、それとも文字化けなのでしょうか？ 文字化けとしましたら、これを改善する方法はありますでしょうか？ お教えいただきましたら助かります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化けしたメールが届きました
こんばんは。 文字化けした受信メールについて、質問をさせていただきます。 私はHotmailで、送り主はyahooメールです。先日同じ方からメールを頂きましたが、そちらは文字化けしていません。メールは、半角カナや。「・、といった記号で表示されます。エンコードを変えても直りません。http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.htmlで変換しても駄目でした。 他に何か対処法はありますでしょうか。宜しければ教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの文字化け（初心者です）
ｇｏｏのメールで受信したメールが「１Ｂ＄Ｂ％ｔ％！！…」のような文字列が並んでいて、文字化けをしています。 エンコードを「日本語（自動選択・ＥＵＣ・シフト ＪＩＳ）」に変更したり、転送してみたりしましたが読めません。 「文字化けしたメールの修復」で解読してみたのですが、日本語と漢字や記号などの混じった文章になってやっぱりダメでした。 文字化けしたメールを読む方法を教えてください。 該当メールのヘッダー情報を引用します。 Content-Type: text/plain; Content-charset: iso-2022-jp Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールを印刷すると文字化け
WindowsLiveMail2011で受信したメールが、閲覧はOKですが印刷すると本文のみ文字化けします。 何か回避方法はありませんか？ 状況はWin7でメールのヘッダと貼り付け画像と署名の数字の部分は文字化けしません。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 商標登録について
現在、商標登録されてます文字で（よくありそうな単語） 例えば、その文字に「。」や「☆」などを取り入れたら 万一訴えられた場合、不利になりますでしょうか？ それとも、そういう記号を入れる事により、まったく別の扱いになるのでしょうか？ まったくのど素人の質問で申し訳ないですが、 教えていただけますでしょうか？
- ベストアンサー
- 法務・知的財産・特許
- 商標登録について
東京オリンピックエンブレムと同じようなことにならないか心配です。 現在、会社で新しいロゴ＆マークを決め、これから商標調査登録しようとしているところですが、このマークを使えるようにするためには、商標登録とその前の商標調査が必要なのは判っています。 今後東京オリンピックのようにならない為には、また、いずれ事業を拡大した時に、他者から類似商標で権利侵害されない為には、と考えると、多くの区分において調査の上、登録しなければならないかと思います。 そこで商標には、文字商標、図形商標、記号商標、結合商標と種類が有りますが、これらの違いに「登録し易さ」「権利侵害時の裁判での勝ち易さ」などは有るのでしょうか？ 現在会社で決めた新ロゴマークは、東京オリンピックエンブレムのように、マークの下に会社名を入れている物（結合商標？）と、入れていないマークだけの物（図形商標か記号商標？）と、会社名を英字で書いただけの物（文字商標）を作っています。それぞれを調査登録しようとしています。 これらを、将来を考えると25～全45種もの区分で登録しようとしているのですが、調査費用だけでもものすごいことになるのではないか？と思います。どんなに安い特許事務所にお願いしたとしても登録まで100万円はくだらないのではないか？そもそも、今まで付き合いのない安い特許事務所さんにお願いしたがゆえ、後から東京オリンピックエンブレムのようなことになったりしないだろうか？と、色々心配が出てきて、どのように進めるのが正しいのか？費用面でも、どうしたらより安く済むのか？ 判る方がいらしたら、教えて頂けませんでしょうか！？宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 法務・知的財産・特許
- 文字化けしたメール…
非常に初歩的な質問で申し訳ありません！ ある企業からのメールが文字化けしており 開くことすらできません。 しかし、こちらからのメールは問題なく届いているそうです。 現在も、他の人からのメールなどは きちんと届いており、読むことができます。 以前も文字化けのメールを受信したことはありますが 開けない、という状態になったのは初めてです。 何かウイルスに感染しているのでしょうか？ ちなみに、使用しているのはフリーメールです。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
