- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- luune21
- ベストアンサー率45% (747/1633)
↓のようなサイトがあります http://www.google.co.jp/ ここで「静夜思」と入力して、検索またはSearchという ボタンをクリックすれば、 良回答となるものが必ず見つかると思います。
- DONTARON
- ベストアンサー率29% (330/1104)
下のページは一番下に訳があります。 http://plaza.rakuten.co.jp/saikoubou123/diary/200607210000/
関連するQ&A
- 漢文の孟かの『孟子』についてです！！！！
『孟子』の書き下し文でいう 『楽生子子ごうに従いて斉に之く～』 っていうのがあるんですけど・・・・。 口語訳が分からないので 教えてください!!!!! お願いします!!!!!
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 漢文の送り仮名
口語訳がなく、熟語に返り点と送り仮名をつけるコツを知りたいです。 例) 当 然 当は再読文字で、書き下し文にすると「当二～スベシ」となります。 これって覚えるべきでしょうか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 中2 国語 口語訳
国語で清少納言の「うつくしもの」というのをやっています。 それを口語訳にしろ、という宿題が出ました。 うつくしきもの 瓜にかきたるちごの顔。雀の子の、ねず鳴きするにを(お)どり来る。 二つ三つばかりなるちごの、急ぎてはひ来る道に、いと小さき塵のありけるを 目ざとに見つけて、いとをかしげなるおよびにとらへて、大人などに見せたる、いとうつくし。 頭はあまそぎなるちごの、目に髪のおほへるをかきは(わ)やらで、うちかたぶきて 物など見たるも、うつくし。 と、いう文章です。 全部とは言いませんが、ヒントや一部分の口語訳などを 教えて頂けると嬉しいです。 皆様のご回答お待ちしています。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 漢文 訓点＆書き下し文
こんばんわ、漢文の訓点＆書き下しの考え、答え方がわからないので質問させていただきました。 １、楚人有鬻盾与矛者。 「楚人に盾と矛とを鬻ぐ者有り」 どうやって訓点をつければいいんでしょうか？ （ ）は訓点でお願いします。 ２、有（下）朋自（二）遠方（一）来（上）、不（二）亦楽（一）乎。 ３、不（レ）如（レ）学也。 ２、３は書き下し口語訳が解らないんです・・・。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
