• ベストアンサー

英語訳してください・・

problem has been detected and windows has been shut down to prevent damage (t)o your computer. (I)f this is the first time you've seen this stop error screen, (r)estart your computer. If this screen appears again, follow (t)hese steps: (C)heck to be sure you have a dequate disk space. If a driver is (i)dentified in the stop message, disable the drive or check (w)ith the manufacturer for driver updates. Try changing video (u)dapters. (C)heck with your hardware vender for any BIOS update. Disable (B)IOS memory options such as caching or shadowing .If you need (t)o use Safe Mode to remove or disable components, restart your (C)omputer, press F8 to select Advanced Startup otions, and then (s)elect Safe Mode. 　ゲームしてたらこんながめんがでてきました 誰か訳してください・・

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cz611cgy
  • ベストアンサー率56% (190/338)
回答No.2

機械翻訳はどこも似たり寄ったりですが、他にもありますので紹介です http://www.excite.co.jp/world/english/ http://tool.nifty.com/globalgate/ http://translation.infoseek.co.jp/ 思いっきり意訳すると、こんな感じですね エラーが起きました ビデオドライバーのアップデートをしてみて下さい BIOSのアップデートをしてみてください

参考URL：
http://www.excite.co.jp/world/english/

その他の回答 (1)

  • santana-3
  • ベストアンサー率28% (3894/13907)
回答No.1

コピペして http://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja に入れて翻訳させてください。

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. Windows
  4. Windows XP

関連するQ&A

  • 起動しようとすると、青い画面に英語でズラ～っと文字が出てきて止まってしまいます

    DELLのINSPIRONというノートPCを使っています。 ２～３日前から、起動しようとすると青い画面になり英語でずら～っと文字が出てきたきり、止まってしまいます。 何度試しても同じで全く使えません。どうしたら良いでしょうか・・。 出てくる英語の文字は A problem has been detected and windows has been shut down to prevent damage to your computer. UNMOUNTABLE_BOOT_VOLUME If this is the first time you've seen this stop error screen. restart your computer.If this screen appears again,follw these steps: Check to make sure any new hardware or software is properly installed.If this is a new installation, ask your hardware or software manufacturer for any windows updates you might need. If problems continue, disable or remove any newly installed hardware or software. Disable BIOS memory options such as caching or shadowing. If you need to use Safe Mode to remove or disable components, restart your computer, press F8 to select Advanced Startup Options, and then select safe mode. Technical information: STOP: 0×000000ED(0×8571B5F0,0×C0000006,0×00000000,0×00000000) と、出ています。長々とすみません・・。やっぱり故障でしょうか・・。困っています。

  • 英語のエラーメッセージについて

    最近、英語のエラーメッセージが出て、パソコンが動かなくなり困っています。エラーメッセージの文は、 A problem has been detected and windows has been shut down to prevent damage to your computer. DRIVER_IRQL_NOT_LESS_OR_EQUAL If this is the first time you've seen this stop error screen,restart your computer.If this screen appears again,follow these steps: Check to make sure any new hardware or software manufacturer for any windows updates you maight need. If problems continue, disable or remove any newly installed hardware or software. Disable BIOS memory options such as caching or shadowing. If you need to use Safe Mode to remove or disable components, restart your computer, press F8 to select Advanced Startup Options, and then select Safe Mode. Technical information: STOP:0x000000D1(0xE1FD12OC,x000000FF,0x00000000,xFF5C6309) と表示されました。どう対応していいかまったく分かりません。対処法をご存知の方、パソコンに詳しい方宜しくお願いします。

  • STOPエラーでシャットダウンできません。

    よろしくお願いします タイトルの通りです。 エラー文は下記に書きます。 A problem has been detected and windows has been shut down to prevent damage to your computer. IRQL_NOT_LESS_OR_EQUAL If this is the first time you've seen this Stop error screen, restart your computer . If this screen appears again, follow for any Windows updates you might need. If problems continue, disable or remove any newiy installed hardware or software. Disable BIOS memory options such as caching or shadowing. If you need to use safe mode to remove or disable components, restart your computer, press F8 to select Advanced Startup Options, and then select Safe mode. Technical infomation: *** STOP: 0X0000000A(0X000000B0,0X00000002,0X00000000,0X80509FAC)

  • シャットダウン時

    こんにちは。 さっそく質問ですが、シャットダウンした時に A problem has been detected and windows has been shut down to prevent amage to your computer. iRQL_NOT_LESS_OR_EQUAL If this is the first time you've seen this stop error screen, restart your computer. If this screen appears again, follow these steps: Check to make sure any new hardware or software is properly installed hardware or software. isable BIOS memory options such as caching or shadowing. If you need to use safe Mode to remove or disable conponents, restart your computer, press F8 to select Advanced Startup Options, and then selecct Safe Mode. とでてき、終了できなくなるのですが、どう対処すればよいでしょうか？ よろしくお願いします。

  • PCが立ち上がらなくなってしまい、困っています2

    先日ブルースクリーン？で困って質問した者です。 英字の内容を書きます。この場合、直るでしょうか？ A problem has been detected and windows has been shut down to provent damage to your computer. UNMOUNTABLE_BOOT_VOLME If this is the first time you've seen this stop errer screen, restart your computer.If this screen appears again,follw these steps:check to make sure any new hardware or software is properly installed. If this is a new installation,ask your hardware or software manufacturer for any windows up dates you might need. If problems continue,disable or remove any newly installed hardware or software.Disable BIOS memory options such as caching or shadowing. If you need to use safe mode to remove or disable components,restart your computer,press F8 to select Adovanced start up options,and ther select safe mode. Technical information:STOP:0x000000ED(0x865C5C08,0x0000006,0x00000000,0x00000000)

  • シャットダウン時に青画面＋英文

    買って半年も経っていないノートパソコンなのですが、昨日シャットダウンしようとしたところ、なかなかシャットダウンされず私はそのまま寝てしまいました。ところが今日の朝起きてみると、青画面に大量の英文が映し出されていて、とても慌てました。画面には A problem has been detected and windows has been shut down to prevent damage to your computer. If this is the first time you've seen this stop error screen restart your computer. If this screen appears again,follow these steps. Check to make sure any new hardware or software is properly installed.If this is anew installation,ask your hardware or software manufacturer for any windows updates you might need. If problems continue,disable or remove any newly installed hardware or software. Disable BIOS memory options such as caching or shadwing. If you need to use safe mode to remove or disable computers,restart your computer,press F8 to select Advanced startup options,and then selest safe mode. と表示されていました。 機械的な面にはあまり詳しくないので、どうしてよいかわからず、とても困っています。よろしくお願いします。

  • WindowsXPのクリーンインストールが出来ない。

    　Windowsをクリーンインストールしようとしたのですが、 A problem has been detected and windows has been shut down to prevent damage to your computer. UNMOUNTABLE_BOOT_VOLUME If this is the first time you've seen this Stop error screen, restart your computer. If this screen appears again, follow these steps: Check to make sure any new harfware or softwareis properly installed. If this is a new installation, ask your hardware or software marufacturer for any windows updates you might need. If problems continue, disable or remove any rewly installed hardware or software. Disable BIOS memory options such as caching or shadowing. If you need to use Safe Mode to remove or disable components, restart your computer, press F8 to select Safe Mode. Technical information: *** STOP: 0x000000ED (0x8474c468, 0x00000000, 0x00000000) と、表示されてセットアップ画面にいきません。

  • ウィンドウズが、何もせずに突然再起動してしまいます。

    つい最近から、ウィンドウズが突然再起動されるようになってしまって、システムの復元をしたのですが、それでも直りません。 再起動をしないように設定したら、青い画面でメッセージが出てきました。（下の英文全てです。） 現状では、いつエラー画面が出るか、ヒヤヒヤしています。 この画面は、何を意味しているのでしょうか、また、可能ならばその解決策を教えていただけると大変助かります。 A problem has been derected and windows has been shut down to prevent damage to your computer. PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA If this is the first time you've seen this stop error screen,restart your conputer. If this screen appers again,followthese steps: If problems continue, disable or remove any newly installed hardware or software. Disable BIOS memory options such as caching or shadowing. If you need to use Safe Mode to remove or disable conponents,restart your computer,press F8 to select Advanced Startup Options,and then select Safe Mode. Technical information:

  • パソコンのブルースクリーンエラーで困っています

    最近パソコンの電源をシャットダウンする３回に１回はフリーズしブルースクリーンがでます。 内容は Ａ problem has been detected and windows has been shut down to prevent damage to your computer IRQL_NOT_LESS_OR_EQUAL if this is the first time you've seen this stop error screen, restart your computer. if this screen appears again, follow these steps Check to make sure any new hardware or software is properly installed. If this is a new installation, ask your hardware or softwaremanufacture for any windows updates you might need. If problems continue disable or remove any newly installed hardware or software, Disable BIOS memory options such as cathing or shadowing. If you need to use safe mode to remove or disable components. restart your computer press F8 to select Advanced startup options. and then select safe mode. Technical information STOP 0×0000000Ａ（0×0000000C,0×00000002,0×00000000,0×80507496） です。 このエラー表示をみて解決策が分かる方いましたら分かりやすく教えてください。お願いしますm(__)m

  • パソコン起動時にわからない英語だらけで動きません

    パソコン画面にこのような文字が出ました。移してみましたが、どのような意味でしょうか。深刻な気がしますが・・・ A problem has been deteeted and windows haabeen shut down to prevent damage to your computer. driver_1RQL_Not_Less_or_EQUL It this is the first time you've seen this stop error screen, restart your computer.If this screen appears again,follow these steps. check to make sure any new hardware or software is properly installed. If this is a new installation, ask your hardware or software manufacturer for any windows updates you might need. If problems continue, disable or remove any newly installed hardware or software. Disable Bios memory options such as caching or shadowing. If you need to use safe mode to remove or disable comonents,restart your computer,press F8 to select advanced start up options, and then select safe mode. Technical information stop ～？ Begnning dump of physical memory 間違いの文字があるかもしれませんが、このような事が書かれてありました。 宜しくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する