- 締切済み
IrfanViewのヘルプファイルについて
私は【IrfanView】という画像編集ソフト?は英語のソフトなので日本語のヘルプを作って配布したいんですが、勝手に配布しちゃっていいんですかね? 著作権の侵害とか、ならいですかね?? どうか回答よろしくお願いします。
- Morgri
- お礼率41% (85/204)
- フリーウェア・フリーソフト
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
How do you do? I'm モーグリ who is a Japanese user of your software 'Irfan View'. Your software is very excellent! By the way I want to make help files for Japanese users. Could you permit me to upload them? Thank you. スチャラカ英語なんで、英語カテにでも行って聞くがよろし。 エキサイト翻訳にかけると完璧だがな(笑)。 http://www.excite.co.jp/ ただ、ヘルプファイル作っても需要があるかどうか。 どうせなら、まだ日本語ヘルプがないようなのを作ってよ。
- ZENO888
- ベストアンサー率49% (8944/18242)
日本語版も有りますけどね。 http://www8.plala.or.jp/kusutaku/iview/ 「永野氏作成の旧バージョンの HELP」 http://www8.plala.or.jp/kusutaku/iview/howto.html 作成・配布するなら、本家 Irfan Skiljan 氏に許可を取って下さい。 http://www.irfanview.com/
補足
ありがとうございます。 でも、私英語わからないんで、 許可が取れないです…
関連するQ&A
- ファイル編集Audacityのヘルプ
ファイル編集ソフト Audacityの日本語ヘルプ、手に入りますか? 日本語でインストールしたのですが、ヘルプだけ英語なのです。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- IrfanView の日本語化
IrfanView 4.42 64bit を Win10 パソコンにインストールしたばかりです。 http://irfanview.html.xdomain.jp/ より、Ver4.42用 初版 (2016/03/12)日本語モジュールをDLして、メニューは日本語化できました。 しかしながら、[ヘルプ]→[ヘルプを表示]を実行してもヘルプ文は添付図に示すように英語のまま。 此れも日本語化する方法を教えてください。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- IrfanViewについて
IrfanViewを使いたいのですがDLするところが英語でよくわかりません。 最終的には日本語にする方法もあるみたいですが、DLは日本語で出来ないのでしょうか。 DLする方法とその後日本語にする方法を教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- IrfanViewのVU
IrfanViewがVerUPしたことを知ってDLしたのですが英語になってしまいます。 日本語にする方法を教えてください。 尚現在使っているものは日本語ですがどうやって日本語にしたか忘れてしまいました。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- irfanviewで読めないjpegファイルがある
irfanviewで読めないjpegファイルにたまに出会います。 そんなときはwindowsフォトギャラリーで代替していますが、 いちいちビューワーを変えるのが面倒ですし、慣れたソフトを使いたいので、 irfanviewで全てのjpegを読めるようにしたいのです。 使っているirfanviewのバージョンは4.25日本語化、 プラグインは公式サイトからirfanview_plugins_427_setup.exeというものを落としてきて入れています。 読めないjpegファイルは極窓でjpegであることを確認しています。 あとプログレッシブjpeg判定機というソフトで、プログレッシブjpegではないことも確認済みです。 irfanviewで読めるようにできますか? 無理なら大人しくビューワーの乗り換えも検討しますが。。。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- IrfanViewが英語だけ
昨日はありがとうございました。 解決しました。 ところが、ショートカットで立ち上げたIrfanViewが英語だけで、日本語の選択ができません。(チェンジ ランギィッジ) どうしたらいいのですか。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- IrfanView を「完全に」日本語化できますか?
こんにちは。よろしくお願いします。 IrfanView の「ファイル→サムネイル」で サムネイル表示した後、 「ファイル→コンタクトシート」または 「選択した画像を1枚の画像で保存」を したいです。 しかし、その作業をすると、できた画像内で 日本語ファイル名が文字化けします。 この部分を日本語にできる方法がありましたら ぜひお教えください。 なんとなくムリっぽい気がするのですが やはりムリでしょうか? 事実ムリであるならば、ムリというお答えでも ありがたいです。 WindowsXP+IrfanView3.80です。 メニュー自体は日本語化して使っています。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 英語のヘルプファイルを日本語に
海外のソフトのヘルプファイルは英語のわからない人にはお手上げですよね。 英語のヘルプファイル(本が開くタイプの奴)を日本語に作り直す、または改造するにはどのようにすればいいのでしょうか? 必要なソフトなどは有りますか?難しいのかな? または、作りなおしてくれるサービスってあるのかな?
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- IrfanViewで一括リネームをしたらファイルが消えてしまって・・・
IrfanView(画像ビュアー http://www09.u-page.so-net.ne.jp/pc4/wakasama/iview.htm)を使って、デジカメで撮った家族旅行の写真を一括リネームして、保存先のフォルダを開くとからっぽのままで、約30枚ほどのjpg画像がなくなっていました。 使用したツールはIrfanViewバージョン3.33a日本語版で、使用環境はwindows98です。パソコンはそこそこ使える方だと思っていますが、今回はお手上げです。 ごみ箱に移動した形跡もなく困っています。 どなたか適切なアドバイスお願いします。
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- IrfanView32の日本語版を探しています
つい先日まで使用していたPCでIrfanView32の日本語版を使っていました。 故障のため初期化してしまいましたが、どこから入手したのか記憶にありません。 当然英語版は手に入るのですが、日本語表記だと非常に便利で助かっていました。 どなかたご存知ではないでしょうか?
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
お礼
ありがとうございます。