Is there something wrong with my car?

質問

Is there something wrong with my car?
は正しい文ですか？
正しいとすれば anything のときとどう違いますか？

回答No.1

ANASTASIAK · ベストアンサー

Is there something wrong with my car?
でも間違いではありません。この場合は、おかしな所が
ある程度わかっているときの聞き方です。
一方、
Is there anyhing wrong with my car?
は、どこがおかしいのかわからないし、おかしいところが
あるのかないのかもわからない状態で「どこかおかしいと
ころがありますか」と聞いている疑問文です。

お礼

回答、ありがとうございました。
any と some はなかなかわかりません。まだ混乱している状態です。