ベストアンサー 映画HERO イビョンホンの台詞 2007/09/17 21:10 9月8日より公開された映画HEROで、友情出演のイ・ビョンホン氏はキムタクに何と言ってるのですが? 訳では「彼女を大切にしろよ」的なものだったはずなのですが… わかる方、教えてください。 みんなの回答 (2) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー lee_milky ベストアンサー率100% (1/1) 2007/09/21 21:30 回答No.2 「그여자 놓치지 마(세)요.クヨヂャ ノチヂマ(セ)ヨ(そのお嬢さんを逃がさないでね。)」 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する(1) その他の回答 (1) planet99 ベストアンサー率67% (185/275) 2007/09/18 18:59 回答No.1 「彼女を離すなよ」だったと思います。 訳された言葉ではなく韓国語で何を言っていたのか、は、すみません、わかりません。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント映画日本映画・邦画 関連するQ&A 映画"HERO"でのイ・ビョンホンの台詞 映画"HERO"でイ・ビョンホンが"彼女を離すなよ"と韓国語で言っている台詞があるのですが、なんて言っているのでしょうか?教えて下さい。 キムタク主演映画「HERO」のラストがすごい!と話題ですが一体どうなるのですか? キムタク主演、9月8日公開の映画「HERO]のラストがすごい!とテレビですごく話題になっていますが、一体どうなるのでしょうか?キムタクのスペイン語に秘密が隠されているようですが、何と言っているのでしょうか?インタビューで松たかこと、キムタクが「初の○○シーン」と言っていました。何なんだろ~!! 試写会など観られてご存知の方がいらっしゃったら、是非教えて下さい。気になって、気になって、仕方ありません。よろしくお願いします。 映画HEROについて ずばり、映画HEROの続編はありますか? 自分としては映画版は見込み通りとはいかなくても2007年TOPの81億で悪くない数字だと思いますし、何より続編嫌いのキムタクが韓国で続編をほのめかすなどの続編に対する前向きな姿勢をみせていますよね。 あの手の映画は作ろうと思えばどんな内容でも作れると思うのでぜひ続編作ってもらいたいのですが、皆さんどう思いますか? イ・ビョンホンの出演映画で… 教えて下さい! イ・ビョンホンが出演していた韓流映画で、結婚式のシーンがあった映画のタイトルは何でしょうか? 映画「ヒーロー」ダイジェスト 9/15(土)PM12:00~フジTVで映画「ヒーロー」のメイキング映像みたいな特番をやっていました。その中でキムタクが撮影の合間にバランスボールの様な物に立っていました。なんか映画の中でも調書を読むときにも出てくるらしいです。そのバランスボールみたいな物を探しています。だれか教えてください。 おすすめの韓国映画を教えてください! 高校生でしかも男ですが、この前イ・ビョンホンが出ている甘い人生という映画を見て、韓国映画の凄さを知りました。イ・ビョンホンの演技は男の俺でも痺れるものがあったし、話もとてもよかったです(後半、納得できない部分もありましたが)。その後、グエムルと言う映画を見ましたが、これも、日本やアメリカの映画では見られない面白さが存在しました。しかし、今日まで韓国映画と縁がなかったので、どの映画を見ればいいのか分かりません。これを読んで、俺と同じ趣味を持ってそうな方、是非回答をお願いします。 映画「HERO」について こんにちは。私はアメリカ在住です。先日・・・といってもずいぶん前のことになりますがアメリカでHEROが公開されました。そこで質問があります。 最後のほうに男の人(英語名でBroken sword)が砂漠のようなところで砂の上に2文字または3文字の言葉を剣で書いてジェット・リーへ送りますよね。その言葉がどうにも気になっています。というのも、違う友達からDVDを借りて、2回この映画を観たのですがそれぞれ訳が違っていたのです。ひとつは「Under the heaven」みたいな感じでひとつは「Our land」のような感じだったと思います。意味合い的には違わないこともない・・・というか同じととってもいいですね。でも中国語もかじっているので実際に使われていた言葉が知りたいと思っています。めちゃめちゃジェット・リーがはっきり言っていたにもかかわらず私の中国語力では聞き取れません(笑)。それとあわせて日本語版の訳を知っている方いらっしゃいましたら教えてください。お願いします。 ヒーローものの映画に詳しい方いませんか?? ヒーローものの映画でヒーローがヒロインを抱きかかえる(お姫様だっこ)シーンを探しています。 抱きかかえられる人は、ヒロインであればベストですが、女性であればそうじゃなくても構いません。 どんなに一瞬でもいいのです。 見覚えのある方は、その映画のタイトルを教えてください。 よろしくお願いします。 キムタクのドラマHERO 昔キムタクが月9でやったHEROの続編が決定したそうですがいつごろにやるのでしょうか!?!?!!? 『HERO』でキムタクがしていた腕時計は? 9月23日放送の『HERO』で、キムタクがしていた“腕時計”はGショックですか??詳しい方教えてください!よろしくお願いします!! 最近のTV、映画の「特別出演」「友情出演」 最近(できれば現在放映中)のTVドラマ、映画(できれば現在公開中か近日公開、過去のヒット作)でどの俳優がどんな作品に「特別出演」「友情出演」してますか? ちなみに「特別~」「友情~」意味は知ってます。 最近の実例をご存知であれば教えてください。 イビョンホンの映画のお薦め作品は 今までDVD映画など、イ・ビョンホンの作品は、全て見ましたが、一番人気のあった作品が知りたいです。これから上映される夏物語はどのようなストーリーでしょうか? イ・ビョンホンさんから質問!自分が歩んできた道のり こちらはOKWaveが主催するイベントカテゴリー 【特別企画】『OKStars』からの質問です。 http://okstars.okwave.jp/ 2013年11月30日公開の映画『REDリターンズ』に 「世界一の殺し屋」にして、プライベート・ジェット機を所有する超セレブ、 ハン・チョバイ役で出演している イ・ビョンホンさんから皆さんに質問です! 「僕は韓国出身の俳優ですが、 ここまで自分が歩んできた道のりを 皆さんはどういう風に見てくださっているのか知りたいです。 韓国の作品、ハリウッド作品に出演していますが、 皆さんがどう思っているのかお聞かせください。 」 皆さんのご回答お待ちしてます(^^) ※参加にあたっては、下記リンク先の注意事項をご一読ください。 http://okstars.okwave.jp/ ☆イ・ビョンホンさんのインタビューも下記からどうぞ! http://okstars.okwave.jp/vol321.html 珍しいヒーロー物番組なんですが 恐らく25年位前の番組だと思います。善玉と悪玉が戦う勧善懲悪のヒーロー物なんですが、どうしても番組名が思い出せません。 その番組は何とヒーロー物なのに公開番組で、どこかの公会堂か何かで毎週やっていました。(カックラキンのように舞台下に客がいる)悪者が暴れまわっていると主人公が変身し、客席後方から紐に釣られて飛んで来ます。(この時ヒーローは人形です)舞台に人形が到着すると何時の間にか、着ぐるみのヒーローと入れ替わります。こんなような番組なんですがどなたかご存知無いでしょうか? もし分かったら出演してた役者さんなども教えて下さい。 少し前のドラマ HEROにでてくる映画 検事のドラマのHEROありましたよね。 あれの第2話で、弁護士の昔のアメリカ映画がでてくるんです。 「正義とは何でしょうか・・」 から始まるものです。 あの映画のタイトルがわかるかたいますか?;; HEROが映画化って本当ですか? ネット上で、先日スペシャルドラマが放送されたHEROが映画化するという話を伺いましたが、本当なのでしょうか。 スペシャルドラマは、まだ続きがあるような終わり方をしたので、続編をやるのではと期待しているのですが、映画化の噂が事実かどうか定かではないので(連続ドラマとして復活の可能性もありますが)、質問させていただきました。 映画化はただの噂に過ぎないのか、ちゃんとしたソースがあるのか、何かご存じの方いらっしゃいましたら教えてくださると嬉しいです。 イ・ジュンギ出演「ヒーロー」日本で見れますか? 親友から 「イ・ジュンギが出演している『ヒーロー』というドラマが来月から放送されるけど、詳しいことを知らないから教えて欲しい」 と、言われました。 私は、イ・ジュンギさんを存じていないので まったくわかりません(困) ネットで調べてみたのですが、MBCという韓国の民放局で 放送されることしか分かりませんでした。 日本のテレビ局で放送される予定について分かりませんでした。 どなたか、ご存知でしたら教えてください。 2004年の紅白について 去年の紅白でイ・ビョンホンさんが出演なさったのですが、あいにくその部分を見逃してしまいました。どこかでその動画が見られないものでしょうか? 韓国のミュージックビデオ?教えてください 以前に1度だけTVで見たのですが、 イ・ビョンホンさんが出ているものなんです。記憶がさだかではなのですが・・・。 たしか、駅のホームで彼女?と会うシーンがあったりして、とても気にいったので全部みたいんです。曲がしっとりしていてとても印象深かったような気がするのですが。 歌もステキだったのですが、どの歌手のなんの歌かもわかりません。こんなちょっとしか情報なのですが、どなたか分るかたいらっしゃいますか? また、イ・ビョンホンさんが出演しているミュージックビデオ?がありましたら、あわせて教えてください。 よろしくお願いします。 イ・ビョンホンさんのファンレターの宛先を教えてください。 イ・ビョンホンさんのファンレターの宛先を教えてください。自分でも調べたのですが、いくつか宛先がでてしまい どれが現在のものかわかりません。 また、ビョンホンさんのメールアドレスが公開されていますが、これは本物でしょうか? よろしくお願いします。