締切済み

映画"HERO"でのイ・ビョンホンの台詞

2008/01/03 21:53

映画"HERO"でイ・ビョンホンが"彼女を離すなよ"と韓国語で言っている台詞があるのですが、なんて言っているのでしょうか？教えて下さい。

ayametaro
お礼率0% (0/1)

日本映画・邦画
回答数1
ありがとう数6

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

Crystal05
ベストアンサー率61% (79/128)

2008/01/04 03:26 回答No.1

カタカナ表記だと「クヨジャノッチジマヨ」です。ハングルはここでは文字化けしますが、以下のリンクをクリックすれば、自動的に変換されて表示されるはずです。 http://kikagakumoji.suinyeze.com/osietegoo.php こちらがハングル表記： 그여자 놓치지 마요

関連するQ&A

映画HERO　イビョンホンの台詞

　９月８日より公開された映画HEROで、友情出演のイ・ビョンホン氏はキムタクに何と言ってるのですが？　訳では「彼女を大切にしろよ」的なものだったはずなのですが… 　わかる方、教えてください。
イ・ビョンホンの出演映画で…

教えて下さい！イ・ビョンホンが出演していた韓流映画で、結婚式のシーンがあった映画のタイトルは何でしょうか？
イ・ビョンホン

イ・ビョンホンのウェブサイトを見ていたら、動画で「不滅の愛」とか「To　Heaven]というのがありました。（札幌でロケされたものみたいです）これってドラマですか？それとも映画？気になっています。
イ・ビョンホンについて

今本当に日本は韓国ブームなんですけど、いわゆる四天王？とか言われている人ってどれくらい本国では人気があるんですか？それと、イ・ビョンホンさんって本当の誕生日っていつですか？12日とあったり20日とあったりどっちかいな？？？（しょうもない質問でごめんなさい）
GIジョー　なぜイ・ビョンホン

日本の俳優では無く韓国の俳優を選んだかイ・ビョンホンを上回る日本人俳優はいなかった。あるいは、日本には強いバックグランドが無かった国際政治や経済カテゴリーでは、韓国を見下している人が多いですが日本人は、物を作ったり工夫したりするのは得意です。しかし芸術・エンターテーメントは韓国でしょうか？ブルース・ウィリスもカッコイイが、イ・ビョンホンもカッコイイどの民族にも得意・不得意があるのでしょうね。あえて、このカテゴリーで質問します。日本はハリウッドには影響力が無いですかこの映画は、日本より韓国をターゲットにしているのでしょうか？（日本に対してはデメリットが多いと考えます。）今後、このようなキャストが続きますか？尚、解らない方は解答をご遠慮ください。
イ・ビョンホンって結婚したの？

イ・ビョンホンって結婚したの？
イ・ビョンホンさんの作品について

アイリスを見てイ・ビョンホンさんのファンになった新米です。過去の作品を見ようと思うのですが、仕事と家事でなかなか時間が取れないので少しずつ見ようと思っています。どの作品から見ようか悩んでいます。映画、ドラマ何でもかまいません。みなさんのおすすめを教えてください。また、おすすめの理由も書いていただくと幸いです。
イ・ビョンホン来日スケジュール

近々来日する韓国俳優のイ・ビョンホンの成田到着スケジュールをご存じの方、是非教えてください。成田空港に一目会いに行きたいのですが・・・。
イ・ビョンホンの紹介で・・・

韓国エンタメなどでビョンホンを紹介するときに「ビョンホン・シー」って聞き取れます。シーってどういう意味でしょうか。英語の「サー・デューク」に近いのでしょうか。
イ・ビョンホンの愛犬に関して

はじめまして。イ・ビョンホン氏のことに関して知りたいのですが、彼の愛犬の種類、愛犬の名前などご存知の方が居ましたら、回答宜しくお願いします。
イ・ビョンホンさんから質問！自分が歩んできた道のり

こちらはOKWaveが主催するイベントカテゴリー【特別企画】『OKStars』からの質問です。 http://okstars.okwave.jp/ 2013年11月30日公開の映画『REDリターンズ』に「世界一の殺し屋」にして、プライベート・ジェット機を所有する超セレブ、ハン・チョバイ役で出演しているイ・ビョンホンさんから皆さんに質問です！「僕は韓国出身の俳優ですが、ここまで自分が歩んできた道のりを皆さんはどういう風に見てくださっているのか知りたいです。韓国の作品、ハリウッド作品に出演していますが、皆さんがどう思っているのかお聞かせください。」皆さんのご回答お待ちしてます(^^) ※参加にあたっては、下記リンク先の注意事項をご一読ください。 http://okstars.okwave.jp/ ☆イ・ビョンホンさんのインタビューも下記からどうぞ！ http://okstars.okwave.jp/vol321.html
イ・ビョンホンさんのファンレターの宛先を教えてください。

イ・ビョンホンさんのファンレターの宛先を教えてください。自分でも調べたのですが、いくつか宛先がでてしまい　どれが現在のものかわかりません。また、ビョンホンさんのメールアドレスが公開されていますが、これは本物でしょうか？よろしくお願いします。
映画バッチギの台詞

映画バッチギの台詞で主人公がヒロインに韓国語で何か言うシーンがあります。あれは日本語ではなんと言っているのでしょうか？きになって眠れません
イ・ビョンホンは兵役免除された？

イ・ビョンホンさんは母子家庭のせいで兵役免除されたと、ある番組で放送されていました。兵役を終えたとどこかで聞いた記憶があるのですが、本当はどうなのでしょうか？ちょっと気になってしまいました。
おすすめの韓国映画を教えてください！

高校生でしかも男ですが、この前イ・ビョンホンが出ている甘い人生という映画を見て、韓国映画の凄さを知りました。イ・ビョンホンの演技は男の俺でも痺れるものがあったし、話もとてもよかったです（後半、納得できない部分もありましたが）。その後、グエムルと言う映画を見ましたが、これも、日本やアメリカの映画では見られない面白さが存在しました。しかし、今日まで韓国映画と縁がなかったので、どの映画を見ればいいのか分かりません。これを読んで、俺と同じ趣味を持ってそうな方、是非回答をお願いします。
イ・ビョンホンさんのＨＰや掲示板

こんにちは！いつもお世話になっております。私は、最近、イ・ビョンホンさんのファンになったものです。ヨン様に関するＨＰはちまたに溢れていて、ヨン様のテレビ出演番組から今後の活動まで、そのＨＰを覗けば、日々細かい部分まで更新されているので、ばっちり把握できる様になっているようですが、同じ様に、イ・ビョンホンさんの情報をリアルにゲットできるＨＰがあれば教えていただきたいのです。色々と探してみるのですが、どれも書き込みが少なく、なかなか最新情報がゲットできません。 (;＞_＜;) ファンサイトで充実しているものあれば、是非、教えて下さ～い。ＵＲＬ貼るのはマズければヒントだけでも下さればうれしいです！あ、できたら日本のサイトがありがたいです。ちなみに、Ｋ－ＰＬＡＺＡの掲示板やポニーキャニオンのサイトは知っています。お暇な時で結構ですので教えて下さい。気長に待っています！よろしくお願い致します！
美しき日々　イ・ビョンホンの口の傷

美しき日々でイ・ビョンホンの口元に傷があるが気になります。ドラマを途中から見始めたので知らないのですが、ドラマと関係あるのですか？それとも、単なる傷なのですか？
映画「ＨＥＲＯ」に出てきた翻訳機

映画「ＨＥＲＯ」の最後あたりの場面で、翻訳機が出てきました。韓国語やスペイン語を機械に向かってしゃべると、訳してくれるものです。すごく欲しくて、探しているのですが見つかりません。映画のためにつくられたもので、実際には販売されてないのでしょうか？御存知の方、教えてください。
イ、ビョンホンの公式ホームページで流れている曲

前回質問させていただいた補足です。イ、ビョンホンの公式ホームページのURLはhttp://www.leebyunghun.com/main/index.html です。この曲を知っている方是非お教えください。お願いします。
イ・ビョンホンの携帯待受画面

イ・ビョンホンの携帯待受画面を探しています。インターネットで一通り検索してみましたが、検索の仕方が悪いのか、なかなか良いのが見つかりません。有料でも構わないので、どなたかオススメご存知ないでしょうか？使用携帯：N900iS

映画"HERO"でのイ・ビョンホンの台詞

みんなの回答

関連するQ&A

映画HERO　イビョンホンの台詞

イ・ビョンホンの出演映画で…

イ・ビョンホン

イ・ビョンホンについて

GIジョー　なぜイ・ビョンホン

イ・ビョンホンって結婚したの？

イ・ビョンホンさんの作品について

イ・ビョンホン来日スケジュール

イ・ビョンホンの紹介で・・・

イ・ビョンホンの愛犬に関して

イ・ビョンホンさんから質問！自分が歩んできた道のり

イ・ビョンホンさんのファンレターの宛先を教えてください。

映画バッチギの台詞

イ・ビョンホンは兵役免除された？

おすすめの韓国映画を教えてください！

イ・ビョンホンさんのＨＰや掲示板

美しき日々　イ・ビョンホンの口の傷

映画「ＨＥＲＯ」に出てきた翻訳機

イ、ビョンホンの公式ホームページで流れている曲

イ・ビョンホンの携帯待受画面

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

映画"HERO"でのイ・ビョンホンの台詞

みんなの回答

関連するQ&A

映画HERO イビョンホンの台詞

イ・ビョンホンの出演映画で…

イ・ビョンホン

イ・ビョンホンについて

GIジョー なぜイ・ビョンホン

イ・ビョンホンって結婚したの？

イ・ビョンホンさんの作品について

イ・ビョンホン来日スケジュール

イ・ビョンホンの紹介で・・・

イ・ビョンホンの愛犬に関して

イ・ビョンホンさんから質問！自分が歩んできた道のり

イ・ビョンホンさんのファンレターの宛先を教えてください。

映画バッチギの台詞

イ・ビョンホンは兵役免除された？

おすすめの韓国映画を教えてください！

イ・ビョンホンさんのＨＰや掲示板

美しき日々 イ・ビョンホンの口の傷

映画「ＨＥＲＯ」に出てきた翻訳機

イ、ビョンホンの公式ホームページで流れている曲

イ・ビョンホンの携帯待受画面

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

映画HERO　イビョンホンの台詞

GIジョー　なぜイ・ビョンホン

美しき日々　イ・ビョンホンの口の傷

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録