- 締切済み
８月９日の金曜ロードショー「スモール・ソルジャーズ」見る人・見た人
今夜８月９日の金曜ロードショー（日本テレビ系列）について教えてください。 「スモール・ソルジャーズ」は地上波初との事ですが 以前、ＷＯＷＯＷで放映されたときと日本語吹替えが異なるようです。 吹替え関連についてご存知の方、知っている事を教えてください。 今夜以降になりますが、両方の吹替えをご覧になった感想を教えてください。 （一方でも構いません。楽しみにされている方のために、あらすじやパロディー等の解説は放映後にお願いいたします。） よろしくお願いいたします。
- awatenbou9999
- お礼率88% (46/52)
- その他（テレビ・ラジオ）
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- bonsan
- ベストアンサー率35% (188/531)
関連するQ&A
- 金曜ロードショー
今日久しぶりに金曜ロードショーを見たのですが、頻繁に出てくる登場人物の紹介、左上のテロップ、 CMの間の何回も出てくる編集映像、非常に興ざめしてしまい、映画を観ている感覚が無くなり、楽しみにしていたシャーロックホームズの チャンネルを変えてしまいました。いつから金曜ロードショーはこのような放映手法を取るようになったのでしょうか？ 最近はあまり気になる映画がやらなくてもっぱら衛生放送で映画を見ていただけに、久々に見た地上波に驚きました。 あれはあれで、良いと言う方もいるかもしれませんが、、、。毎週昔は金土日の地上波の映画が楽しみでならなかったのに、、、 今日見た方どうかんじましたか？
- 締切済み
- 各種テレビ番組
- 金曜ロードショーでプラダを着た悪魔の音楽
観覧ありがとうございます。 質問なんですが、こないだの金曜ロードショーでプラダを着た悪魔が始まる直前に「この後はプラダを着た悪魔が地上初登場」的な予告みたいなものが流れたと思うんですが・・・ その時の音楽が知りたいです。 go go～みたいな発音から始まります。 わかる方教えてください。 Sunddenly I see ではありません。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 金曜ロードショーや日曜洋画劇場について
１９の大学生です。 小さい頃からずっとテレビを見てきたワケで、最近思ったコトなんですが、金曜ロードショーや日曜洋画劇場で放映される映画は、最後が大団円やハッピーエンドに終わる作品が多くないですか？ 映画ならホラー系や戦争系のような、最後がバッドエンドになるのもたくさんあるのに、金曜ロードショーや日曜洋画劇場は最後が＋で終わる作品が多いと思います。 これってテレビ局の方で、ゴールデンの時間だから視聴率稼ぐためとか、小さい子供がまだ起きてる時間だからといった、そういうオトナの事情が絡んでいるんでしょうか？ ほんの気になったコトですが、何か思うコトがある方は教えてください。
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
- ＴＶ版ルパンIII世（金曜ロードショー：日本テレビ系）
日本テレビ系の金曜ロードショーで放送していたルパンIII世ですが、オープニングに、フラッシュメモリーの中にデータか何かを隠したという話があったのですが、その話のタイトルとあらすじについて教えてください。また、その話はビデオやＤＶＤになってレンタルとかされていますか。よろしくお願いします。
- 締切済み
- アニメ・声優
- 地上波ロードショーを字幕でみる方法
地上波ロードショーまたは洋画劇場等は大体が日本語吹き替え版と思いますが、これを字幕でみる方法はありませんか？テレビ操作や録画モード等でできないでしょうか？字幕版で見たいです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 映画『ジュラシックワールド』はいかがでしたか？
こんにちは＾＾ 先日の金曜ロードショーで放映されました『ジュラシックワールド』のご感想を教えてくださいませ。 私は映画館に字幕版を観に行きました。とても迫力があって面白かったです。 今回の地上波も観ましたけれど、吹き替えに山本耕史さんと仲間由紀恵さんだったのが残念でした。とくにオーウェンを演じるクリス・プラットの声は、声優の山寺宏一さんがよかったのに～＞＜。と、よよと泣き崩れました。山本耕史さんが、がんばっていらっしゃるのは伝わってきましたけれど、けれどなのです。。
- ベストアンサー
- アンケート
- 助けて下さい 映画を録画したいですが
助けて下さい 映画を録画したいですが １２月１７日 金曜ロードショーで上映されるオペラ座の怪人 日本語吹き替え版を録画したいですが 吹き替えの状態にして録画していたら 吹き替え版のオペラ座の怪人が録画出来るのでしょうか 教えて下さい やはり特殊な機械が必要なんでょうか・・・
- ベストアンサー
- テレビ
- 『天使にラブソングを』のDVDについて
「天使にラブソングを」が1・2とも大好きなので DVDを購入して手元に置いておきたいと思っていたところ テレビで吹き替えをやっている声優さんとDVDの声優さんが 違うということを知りました。 テレビでやっていた中村晃子さんの吹き替えバージョンが 字幕のものよりも好きなのですが、この分を保存版にするとしたら やはり金曜ロードショーで放映されるのを待ってDVDレコーダーで 録画するしかないでしょうか？
- ベストアンサー
- 洋画
- エピソード３の吹き替え
先日地上波で放映されたエピソード3ですが吹き替えがDVDとまったく一緒だったので少しガッカリしました。 普通は地上波初とくればロードショー用に声優陣を組むと思うんですが。最近は既存のものをそのまま放送するのが主流なのか、それとも昨今の大不況で予算的にムリだったのか、どうなんでしょう？
- 締切済み
- 各種テレビ番組
お礼
回答ありがとうございます。 翻訳に興味があるので ビデオ版（たぶんWOWOWの吹替えと同じ）と比べて見たいと思います。 字幕の文字数制約に比べると吹替えは自由度が高いので どのようになっているか楽しみです。