- ベストアンサー
(至急お願いします)ビザ申請の学歴のところで質問が
ビザ申請の学歴の英訳の質問なのですが、 奈良県立○○○高等学校だったら英語に直すと、 Nara ○○○ prefectural High School,Japan でいいのでしょうか？ また、ビザ申請で高校の学科や大学の学科も記載した方が良いのでしょうか？
- その他（留学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 2013/07/01のフィリピンのビザ申請について
私の知り合いのフィリピンの方々は情報相違でビザが不要になったと思ってしまっています。 一部改定になっただけでビザが不要になった訳では無い事伝えているのですが、 拙い英語なので理解してもらえません。 ビザ申請が必要だと理解できる英語記載のサイトがあれば教えてください。 大使館のHPも日本文しかみつけられないので宜しくお願いします。 出来ましたら、サイトの中のどの部分に記載があるのかも教えて頂けたらと思います。
- ベストアンサー
- アジア
- イギリス留学ビザ申請に必要な書類
イギリスのアロマセラピー専門学校に通いたいため、英語の勉強もかねて、今年の10月にイギリス語学学校へ留学するため今業者を通して準備をしているものです。 ビザの申請方法が今年の3月から変わり、揃える書類なども変わったそうです。 そこで、お伺いしたいのは、実際に3月以降にお手続きをした方、詳しい方などへ、必要な書類は本当はどれ？ということです。 今、業者からビザの申請と、語学学校に提出するため、最後に卒業した学校から、英語力の証明書を貰ってくださいといわれています。 それは、どれくらい英語の授業を受けたかがわかる内容の手紙だそうなのです。 私は最終学歴が高校で、今38歳です。 卒業してから20年経っていますので、高校のほうからは成績に関する情報はすべて廃棄してあるため、成績証明書を含め、そのような内容のものは出せないといわれました。 私も、そんな20年も経っているのだから無理だろうなぁ、と思っています。 そこで、ネットなどでビザの申請に必要な書類などを調べたところ、いくつかのところで、公的機関からの英語力の証明（IELTS・TOEFL ・TOEICなど）という記事を見ました。 英語のテストのスコアでもいいのではないか？と、業者に言ったところ、高校からの証明書でなければ、受け付けられないといわれました。 高校からは出せないといわれていますし、TOEICなどのスコアではダメだといわれるし、もう留学自体できないのでは？と思い始めています。 実際、英語力の証明書とは何が受け付けられるのでしょうか？ お分かりになる方、どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（留学）
- F-1VISAについて質問です！
F－１VISAのことで困っています。 今年の６月にアメリカの高校を卒業したばかりです。９月からアメリカの大学に進学するのですが、今までずっと日本に帰ってこれなかったため、アメリカ大使館に行けませんでした… F-1VISAに記載されている学校は高校のままですが、有効期限が２０１９年までとあります。VISAの申請をし直さなくてはだめですか？
- 締切済み
- 語学留学
- F1ビザ再申請について
去年の12月にビザが切れてしまい、今年の3月に再申請します。語学学校での再申請なのですが、その後9月から大学に行く予定です。TOEFLが足りないので語学学校でもう少し勉強してから大学に行きたいのですが、エッセイにはその内容と大学名も記載しました。もちろん日本に帰国する意思も。 こういった場合ビザは出してもらえるのでしょうか？ 友達でも同じ状況の子がいてちゃんと再申請出来ています。一応不安だったので投稿しました。何か情報お待ちしてます。ちなみに前回は2年ビザでした。
- 締切済み
- その他（留学）
- ビザの申請についての質問です。
英国ビザセンターに提出する書類の件で困っております。 YMSビザの申請を再来週に行う予定なのですが、パスポートの SURNAMEと署名のスペルが少し違っております。 SURNAMEの記載：SATO 署名の記載：SATOH パスポートの提出と同時に、銀行通帳（通帳表紙裏にあるもので、ローマ字ではなく名前の記載 はカタカナ表記）での名前の英語翻訳がされた書類も提出しなくてはならないのですが、 こちらの名前のスペルは、パスポートのSURNAMEに合わせる方と、署名のスペルの方ではどちらがよいのでしょうか？ お手数ですが教えて頂けませんでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- ビザ申請の成績証明書について
みなさんこんにちは。きょうはビザ申請の成績証明書について質問があります。 わたしは日本の大学を卒業した後にアメりカの語学学校に行きました。そして今、大学のビザを申請するつもりなのですが、その語学学校の成績証明書をもらいませんでした。そのかわりに卒業証明のようなものをいただきました。それでもビザ申請は大丈夫でしょうか？ちなみに大学と高校の成績証明書は準備したのですが・・・。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 短期留学のビザについて（至急お願いします）
こんばんは。私は今年の３月（来月）の１日～２１日の約３週間、イギリスでのホームステイを予定している大学生です。 大学の先生のお知り合いの方に呼んで頂いて行くことになり、 せっかくだから平日は語学学校に通ったらどうかと勧められて、 今その方に紹介して頂いた語学学校と直接Eメールでやり取りをしています。 日本のUKビザ申請センターなどのホームページで調べてみると、イギリスでは留学生として滞在するのであっても ６ヶ月以内であればビザは不要ということだったのでビザを取らないつもりでいたのですが、 先日その語学学校の担当の方からEメールで'Student visitor' visaが必要であると知らされました。 私は急いで、今から申請して間に合うのかということや申請の方法など自分で調べてみたのですが、 あわてていることもあり良く分からなくて困っています。 まず'Student visitor' visa＝学生ビザで合っているのでしょうか？ UKビザ申請センターのホームページで必要書類の項目に目を通したのですが、戸籍の抄本や資金の証明など、必要な書類がとても多い上に、 それらは翻訳会社を通して英訳されたものでなければならないなど、申請するのがとても困難に思えました。 教えて！gooやその他の相談掲示板では、ビザの申請に関することで ”事情を説明すれば出発の日に間に合うように考えて発給くれる”、 ”学生ビザであれば即日発給してもらえる” などの情報も目にしました。 私は実家が長野県で、今京都に住んでいます。 戸籍の抄本が必要であれば家族に送ってもらわなければなりませんし、イギリスの語学学校にはまだ相談している段階なので、 入学許可証が必要であれば、すぐに契約して送ってもらわなければなりません。 この状況で３月１日の出発までに必要なビザを取得するのはもう無理でしょうか？ もしも取得できる可能性があるのであれば、その方法を詳しく教えて頂けないでしょうか。 長々とすみませんが本当に困っております。どうかよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- Visa申請 - アルファベットのI号室を英語で
Visaの申請をしたいのですが、 私の借りている物件の部屋の名前(番号?)が A号室, B号室, C号室・・・となっており、 私の部屋は Ｉ号室 (HとJの間)です。 英語でこの住所はどう書けばいいですか? 〒123-4567 ○○県△△市□□12-34 ××ハイツI号室 を英語にして下さい。 12-34 □□, △△-shi, ○○-ken 123-4567 JAPAN ちなみに、ここまでは分かります。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 米国ビザ補足申請書ＤＳ-157について
米国ビザ取得の為の記入フォーム（ＤＳ-157）で、学歴を書く欄がありますが、英語で書かなければならないため、その専門学校のＨＰを調べた所、校名が変更されていた上、私がいた学科がなくなっていました！ こういう場合でも、昔の校名、昔の学科名を書いておけば良いのでしょうか？在籍期間も書く欄があるので「今はないんだけど、昔はあったんだぁ！」と説明できると思うのですが、面接員に「ない学校をでっちあげるんじゃない！」と疑われて、心証を悪くしそうで不安です。 新しい校名を書くにも、私がいた学科に現在対応しているものが、全くなくなっているので、でっちあげようがありません。 旧名を書くべきか、現在の名前を書くべきか悩んでいます。皆様の所見を、どうかよろしくお願い致します！
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- イギリスのビザに関して質問です。
イギリスのビザに関して質問です。 Tier4を取得して大学院に入ったのですが、授業内容が想像していたものとかなり異なること、自分の英語力が全く足りないと感じたこと、などから別の学校に移りたいと考えています。ただ、ビザのシステムが変わり、学校を代わる場合には再度Tier4を申請しなければならなくなったと知り、どうすべきが考え中です。 ほとんどの学校は９月から始まるため、今大学院を辞めると新しくTier4申請するまで何ヶ月もあいてしまいます。しかし、ビザのガイダンスを読むと、現在持っているTier４がExpire前の場合は、イギリス内から再申請しないといけないと書いてあります。そうすると、あいてしまう何ヶ月かの間、イギリスに滞在していても構わないということなのでしょうか。 それが出来ないのであれば、再申請するまでの期間、大学院併設の英語コースに通って英語力を強化することも考えています。その場合は同じTier4スポンサーなので、ビザの問題はないでしょうか？ただ、これもガイダンスによると、今もっているTier4の有効期間よりもコースが短くなる場合にはHome officeに連絡しないといけないと書いてあります。MAコースから英語コースに変更し、期間も短くなるとなると問題が生じるのでしょうか？ ビザのシステムがよく変わり、不明な点が多いので、どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（留学）
お礼
回答有難うございます。 よく説明を読んだら学科も記載しなければいけないのですね。