ピアノ曲のＣＤ

質問

素人の素朴な疑問です。

街中で販売されているＣＤで、例えば、中村紘子の「ショパン名演集」なるＣＤがあって、その中に『ショパンのエチュード　ハ短調　作品10ー12「革命」』という曲が入っていたとします。また、仮に、ブーニンの「ショパン名演集」なるＣＤがあって、その中に『ショパンのエチュード　ハ短調　作品10ー12「革命」』という曲が入っていたとします。

この２つの曲は何が違うのでしょうか。つまり、ショパンが演奏したものをそれぞれのピアニストがアレンジして演奏したものを販売しているのでしょうか。それとも、ショパンが作曲したものを寸分のくるいもなく忠実に演奏したと自分が自負する曲をＣＤとして販売しているのでしょうか。

　また、これらのＣＤを聴く人は、この２人の演奏の違いはわかるものなのでしょうか。この「革命」はブーニンの演奏だ、とか。いや違う、この演奏は中村紘子の「革命」に違いないとか。

素人からすると両者とも演奏が上手なので、どちらの演奏を聴いても同じだと感じると思うのですが（私は、聴いたことないのでわかりまんが。）、同じ作曲家の同じ曲が街中のＣＤで、違う演奏家により販売されている理由をご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか。

それとも、「演奏の違いがわかる人だけが、購入すればよい」という結論になるのでしょうか。
宜しくお願い致します

回答No.7

hurukei

＞この２つの曲は何が違うのでしょうか。
プロのピアニストは解釈力を要求されます。
同じ曲を演奏しても演奏家が違うと全く異なった曲になりますよ。
ＮＯ．6さんに噛み付くようであれなんですが、
楽譜に忠実に演奏してたらプロで食っていけないと思います。
（ＣＤを出せるクラスの）プロの演奏は作曲者の意図とは逸脱したものが多いです。
例えば三大ピアニストのマウリツィオ・ポリーニ、マルタ・アルゲリッチ、ウラディミル・アシュケナージの演奏を聴いた場合に楽譜に忠実に
演奏している曲なんて一つもないですよ。
ポリーニはそもそも作曲者の意図とは別の次元で演奏していますし、
アルゲリッチなんかは指定されてる1.5倍近くのスピードで演奏する事もしばしばですし、アシュケナージもかなり逸脱していると思います。
（この人は音符の長さを自由に変えますね）
他に極端な例をだしますと、天才と謳われたイーヴォ・ポゴレリチなんかだと弱音指定の箇所を強打する等の特異な演奏もしています。

＞これらのＣＤを聴く人は、この２人の演奏の違いはわかるものなのでしょうか。
明確に分かると思います。
クラッシックを聴き始めた人でも、両者の演奏の質の違いは分かるでしょうし、聴きなれて来ると、初めて聞いた音源でも誰の演奏か分かるようになってきますよ。

最期にもし機会があるのであればポリーニのテンペストを聴いてみて下さい。それまでクラッシックに馴染みが無かった人でも、圧倒されると思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。
慣れてくると誰が演奏しているかわかる人もいるんですね。たいしたものです。