締切済み

出力ページをUTF-8に

2007/06/28 17:06

CGIは全くの初心者で、いくつかの配布されたCGIを利用しています。今回、HTMLファイル、JavaScriptファイル、CSSファイルの全ての文字コードをShift JISからUTF-8に変更しました。 Perlで出力されるページの文字コードもUTF-8にしましたが、CGIの方ではShift JISの指定のままのようです。出来れば出力されたページもUTF-8のままにしたいのですが、どうすればいいのでしょうか？

leaoh
お礼率75% (3/4)

CGI
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

umasikajiro
ベストアンサー率67% (545/803)

2007/06/28 17:29 回答No.1

http://sakaguch.com/utf2.html を参考になさってくださいもし、見てもよくわからなければShift_Jisのまま使うか CGIの配布元作者に要望/問い合わせしてください。

関連するQ&A

文字コードがUTF-8のサイトにshift_jisの入力フォームを組み込んだのですが、、

教えて下さい。同じような質問があったのですが、解決しなかったのでお聞きしたいのですが、現在、文字コードがUTF-8のサイトに、配布されていたcgiを使い、入力フォームを作っているのですが、こちらは文字コードが　shift_jisになっています。なので、そのページだけshift_jisでもいいかなと思い、本体に使っているcssをそのまま使おうとしたところ、CSSの文字コードがUTF-8になっており、多少フォントの指定が入っていまして、これを読み込むとIEでおかしなことになってしまいました。こういった場合やはりフォントの指定をはずした方がよいのでしょうか？後、CSSでUTF-8でフォントファミリーの指定をしていた場合、HTMLファイルの方がshift_jisになっているとやはりフォントはでないのでしょうか？分かりずらいですが、宜しくお願いします。
shift_jisとutf-8

お世話になります。先日より文字コードのことで、頭を悩ましています。サイト制作の時に、フルCSSを目指し、他の人が作っていたCSSを利用してDreamweaverで制作を始めました。その際、文字コードがutf-8になっていたのですが、ブラウザによっては文字化けしていおり、宣言の部分をshift_jisに変更しました。この部分です。<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=shift_jis" /> ちなみにDreamwerverではデフォルトの文字コードはshift_jisなので、わざわざ変更しない限り、制作したページはすべてshift_jisで書かれているようです。また、使わせてもらったCSSのページには一行目に@charset "utf-8";が入っていたのですが、よくわからないのでこの行をはずしてみたところ、CSSの設定が反映されない部分が出てきました。（これが原因かわかりませんが、この一行を入れると直ったみたいで・・）そこで質問なのですが、HTMLの方ではshift_jis、CSSファイルではutf-8という設定でも別にかまわないのでしょうか？（統一しなくてもいいのか？）また、一行目の@charset "utf-8";を省くと問題がありますか？統一した方がいい場合は、制作したものをすべてutf-8に（またはshift_jisに）するにはどうしたらいいのでしょうか？別に統一する必要がなければ今回はこのままにして、次回からきちんとしたものを作って行きたいのですが・・どうぞよろしくお願い致します。
ファイル出力をUTF8NではなくてUTF8で行いたい

おせわになります。 Shift-JISで記述したPerlで、ファイル出力をしようとしています。 ------------------------------------ #!/usr/local/bin/perl use encoding 'shiftjis'; $hoge="ほげ" open(OUT,">file.txt") binmode OUT; print OUT $hoge; close(OUT); ------------------------------------ 希望はUTF8での出力なのですが、UTF8Nで出力されてしまいます。どのようにすればいいのかご教授よろしくお願いします。
UTF8への変換について

XMLをシフトＪＩＳで、作成しています。このＸＭＬから、ＸＳＬＴを通して、UTF-8のHTMLを作成することは、可能でしょうか？ XSLTで、文字コードの変更は出来るのでしょうか？やはり、シフトＪＩＳのＨＴＭＬを作成した後で、UTF-8に変換する方法でしょうか？
Perlの文字コード

１－２年ほど前、Perl5.8でソース自体をUTF8N(LF)で記述するようになり、以下のように書いていました。 use utf8; use encoding "utf8"; use Encoding; それからPHPに移り、PHPでは、ソースはEUC-JP、DBもEUC、HTMLに出力する際もEUC-JPで統一していました。最近またperlを使い出して疑問に思ったのですが、 perlではどのような文字コードで統一すれば一番よいのかということです。 javascriptはUTFだと動作しない端末(ザウルス)などあり、 perlもEUC-JPで統一しようと考えています。昔、UTF8にこだわったのは、おそらく「構」という文字は5Cなので、文字コードによる不具合（ソース,js,cssで）を避けるためと、流行のUTF8にしたと思います。 perlでEUC-JPで文字コード統一させるメリットデメリットが知りたいです。最近perlで書かれたサイトでHTML出力がShift_JISだったのですが、perlソースもシフトJISかは知りませんが、Shift_JISで統一するデメリットが知りたいです。あと、WEBでどの文字コードが現在主流で、今後どうなるかも知りたいです。 EUC-JPで安泰なら、話は早いですが・・・
文字コードを相互変換するには？(JIS,SJIS,EUC,UTF-8,UTF-16,Unicode)

現在、文字コード一覧を JavaScript を使って動的にリストを作成する事を行っています。そこで質問します。『JavaScript』では文字コードの相互変換する方法はありますか？ある場合は関数、メソッドとその使い方を簡単でいいので教えて下さい。もし標準では出来ない場合は、どのようにすれば相互変換できるのかその方法を教えて下さい。 ●相互変換コードシフトJISコード←→JISコードシフトJISコード←→EUCコードシフトJISコード←→UTF-8 シフトJISコード←→UTF-16 シフトJISコード←→Unicode 最終的に上記の相互変換を考えています。変換を繰り返すことで実現できると思っています。以上。相互変換の方法をお願いします。→JavaScript 歴1.5ヵ月です。
UTF-8のphpにshift_jisの埋め込み

shift_jisのcgiを使っています。 shift_jisはもぉ古いとは承知しておりますが、UTF-8への変換が困難なため shift_jisのままで使おうと思っています。今までは、shift_jisのcgiの結果を一旦　htmlに書きだしたページを、phpファイル内に iframe を使って埋め込みをしておりましたが、 <?php include("http://******.com/hps/*****.cgi?cmd=s&sc=***"); ?> などで、埋め込みが出来ないものかと思案中です。埋め込み事態は出来ますが、やはり文字化けします。何か良い方法はないでしょうか。また、shift_jisの今後は何年後かに使えなくなるとかありますでしょうか。どうぞよろしくお願いします。
Prototype.jsを使ってShift_JISのHTMLファイルを取得するには

Prototype.jsを使ったAjax通信で、 Shift_JISのHTMLファイルを取得したいのですが、もちろんのことですが、UTF-8でないので文字化けしてしまいます・・・。 CGIを使ってファイルを出力するのであれば、文字コード変換すればすみますが、今回は、HTMLファイルを直接取得したいのです。次の条件があります。＊HTMLファイルにMETAタグで文字コード指定をしない＊サーバ設定を変更しない＊もちろん、ファイルをUTF-8にしろ。というのは無しで・・＾＾；どうかお知恵をお貸し下さい。よろしく御願いします。
UTF-8対応のCGIを作成するには

今回、初めてUTF-8対応のCGIを作成しようと考えています。簡易掲示板型のものです。（過去にはShift-JISのものを作成したことがあります）現在いろいろ調べているところですがいまひとつ理解できていません。使用するファイルは [A] 入力用＆出力用HTML [B] データファイル (.txt) [C] CGI (Perl) 処理するデータは [1] HTML内フォームから入力されたデータ [2] データファイルから読み込んだデータ [3] データファイルに書き込むデータ ([1] をデータファイルに追加書き込み) [4] HTMLに出力するデータ ([1] と [2] を組み合わせて作成) ファイル3つをUTF-8Nで作成し、HTMLでcharsetをUTF-8に設定すればよいらしいことはわかったのですが、 CGI内では何を設定しておかなければいけないのでしょうか。また、UTF8フラグなるものが存在するようですが、データ[1]～[4]のうち・初期状態でUTF8フラグがつくもの/ないもの・処理時にUTF8フラグの追加/削除をしなければいけないものはどれなのでしょうか。ご教示いただければ幸いです。
UTF-8で書いたperlのパスが正しく読まれない

元々htmlファイルもcgiファイルもShift-JISで書いていました英語環境に変えようと、UFT-8にすべくEncordingConverterでファイルを変換しました htmlファイルは文字コード指定も当然UFT-8にし、アップして表示させてみたところ問題なく表示されましたしかし、cgiファイルの方が正しく表示されず、perlチェックをしてみたところパスが・ソ#!/usr/bin/perl となっていましたこれが原因で正しく表示されなかったようですそこでcgiファイルをテキストエディタで開いてみたのですが、そのエディタ上では #!/usr/bin/perl と本来あるべき正しい表示になっています文字コードもUTF-8形式になっていますどうしれやればきちんと読み取ってもらえるのでしょうか？エディタで開いても「・ソ」の部分が表示されないのでなおしようがなく困っていますどなたか解決方法お分かりの方ぜひご教授くださいよろしくお願いします
EUCで出力されるプログラムをS-JISで出力するようにしたい。

perlはまだかじる程度です。あるサイトで配布されていたプログラムを使用していたのですが、このプログラムでは、出力されるdatファイル(テキストファイル)がEUCで出力されます。これをShift-JISで出力させたいんですが…できるんでしょうか。
文字コード判別・変換について（JIS⇒UTF-8）

あるサーバからのXMLファイルを、HTMLファイルへ加工するプログラムを作成しています。 INPUTのXMLファイルが仕様により、UTF-8、S-JIS、JIS、ISO-8859-1が同一ファイル内で混ざった状態で送られてくるのですが、(1)入力文字のコードを判別できる関数（もしくはプログラム）、(2)JIS⇒UTF-8文字列変換関数（もしくはプログラム）について、ご教授下さい。【環境】 OS：WindowsXP 言語：VBS（又はPerl）
UTF-8のXMLをShift-JISのHTMLとして出力

UTF-8のXMLの内容を適当に抽出してshift-jisのHTMLとして出力したい場合、smartyやらxsltやら、どの方法を使用するのが最もスマートでしょうか。
HTMLの文字コードに関する素朴な疑問です！？

HTMLの文字コードに関する素朴な疑問です！？ HTMLファイルの書き方は、時とともに変遷してきました。 ■ＣＳＳの場合は、 <style type="text/css> ～</style> ↓ <style> ～</style> ■ＪａｖａＳｃｒｉｐｔの場合は、 <script type="text/javascript> ～</script> ↓ <script> ～</script> ■文字コードの場合は、 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> ↓ <meta charset="UTF-8"> 調べてみたところ、・日本では、「 UTF-8 」、「 Shift_JIS 」、「 EUC-JP 」の　3つがよく使われている文字コードである。・Shift-JISでの日本語1文字あたりのデータ量は2バイトだが、　UTF-8は1文字あたり3バイト必要である。　UTF-8よりもShift-JISの方が消費データが少なくて済む。それにつけても、文字コードは何故・一本化しないのだろうか？・一本化したら困ることでもあるのだろうか？
UTF-8で携帯対応するには？

PHP5.0.4 Mysql4.0.25 今まで文字コードが、Shift-jisでMysqlを使用しておりました、鯖移転に伴い、文字コードがutf-8になったのですが、 Shift-jisのままでも、表示は普通にされるのですが、名前をあいうえお順に表示させようとすると、うまく表示されないので、全てをutf-8に変換したら、あいうえお順に表示されるようになったのですが、携帯用サイトでは基本的に Shift-jisでないと駄目みたいで、表示されなくなってしまいました・・・どうすればよいでしょうか？
チャットCGIの内容をUTF-8で出力したい（文字コードの問題）

フリーで配布されているCGIスクリプト、具体的にはMOGさんの配布されているCFX CHAT V9というチャットスクリプトは、Shift-JIS対応となっていますが、必要があってUTF-8で出力したいと考えているのですが、これは可能でしょうか。 jcode.plあたりをいじれば良いのかと思い、いろいろ調べてやってみましたが（Jcode.pmにするなど)、小生の知識ではお手上げ状況です。（すなわち、小生は配布されているチャットの設置は出来る程度の知識ですが、Perlは初級以下ということです。）
文字コードsjisをUTF8に書き換えたい

CGIの勉強中の者です。文字コードはSJISで保存しているCGIをUTF8コードに換えるには何が必要でしょうか？ HTMLならmeta内をSJISからUTF8に変更し、TeraPadなどのテキストエディタでUTF8に保存すればオッケーなんですが。 CGIの場合はHTMLと違って、換えるには複雑なのでしょうか？ CGIプログラムの中では以下の「sjis」を「UTF8」に書き換えし、UTF8で保存しましたけど、文字化けが出てます。 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=shift_jis"> &jcode'h2z_sjis(*contenido) &jcode'convert(*subject,'sjis'); &jcode'convert(*infor,'sjis'); &jcode'convert(*contenido,'jis'); &jcode'convert(*res_msg,'jis'); print "Content-type: text/html;charset=shift_jis\n\n"; 宜しくお願いします。
dreamweaverで文字コード変換したらレイアウト崩れ。。

dreamweaver cs3でエンコードutf-8のページを作りました。わけあって、途中でファイルをShift_JISに変換し、外部ファイルCSSもあわせてShift_JISに変換。その後、タグなど部分修正していたらレイアウトが崩れてしまったので、色々いじりながらまたもや文字コードを元のutf-8に変換したところ、レイアウトが直りました。ほっと一安心して、タグなど修正してしばらくすると、またレイアウトが崩れてしまいました。。。エンコードを変換したにも関わらず、外部CSSファイルの文字コードはutf-8なのにHTMLファイルの方は「Shift_JISで書かれているようです。」というエラーが出ます。 HTMLファイルのコードも修正してるので、そんなはずはないのですが、一度Shift_JISに変換した際にShift_JISの書き方に自動整形されてしまったということなのでしょうか？ど素人なので何が何だかさっぱりわからないので、わかりやすく教えてくださる方、よろしくお願いいたします。あと、左にメニューがあるレイアウトで、右側のメインコンテンツが右側に来ないで左サイドメニューの下に表示されるのは何故でしょうか？ dreamweaverでは普通に見えてますが、ブラウザで見ると右側に来るべきコンテンツが左サイドの下にきてしまいます。。。
UTF8のページでIEがシフトJISを選んでしまうことがある

PHPの出力をUTF8に変更しました。ところがUTF8の指定を無視してシフトJISがブラウザで選択されてしまうことがあります。 php.ini の設定を変更。ファイルを　UTF8で保存。ヘッダーを　content='text/html;charset=utf-8　と指定。としてあります。なぜブラウザがシフトJISを選択してしまうことがあるのでしょうか？どのあたりの設定を直せばよいのかわかりません。ご存知の方がいましたら教えてください。
HTMLとCSSのcharset

HTMLとCSSのcharset（文字コード）は揃えたほうがいいのでしょうか？ HTMLはShift-jisですが、CSSはUTF-8です。本来はサイト全体をUTF-8にしたいのですが、事情があって一部のHTMLだけShift-jisにせざるをえないのです。とあるサイトで、揃えないと一部のブラウザで文字化けがおこる可能性がある・・・と書いてあるのを見かけましたが、一部のブラウザとは一体どのブラウザのどのバージョンなのかはっきり書いておらず、曖昧すぎてあまり参考になりません。実際のところはどうなのか、詳しい方いらっしゃいましたらどうぞよろしくお願い致します。

出力ページをUTF-8に

みんなの回答

関連するQ&A

文字コードがUTF-8のサイトにshift_jisの入力フォームを組み込んだのですが、、

shift_jisとutf-8

ファイル出力をUTF8NではなくてUTF8で行いたい

UTF8への変換について

Perlの文字コード

文字コードを相互変換するには？(JIS,SJIS,EUC,UTF-8,UTF-16,Unicode)

UTF-8のphpにshift_jisの埋め込み

Prototype.jsを使ってShift_JISのHTMLファイルを取得するには

UTF-8対応のCGIを作成するには

UTF-8で書いたperlのパスが正しく読まれない

EUCで出力されるプログラムをS-JISで出力するようにしたい。

文字コード判別・変換について（JIS⇒UTF-8）

UTF-8のXMLをShift-JISのHTMLとして出力

HTMLの文字コードに関する素朴な疑問です！？

UTF-8で携帯対応するには？

チャットCGIの内容をUTF-8で出力したい（文字コードの問題）

文字コードsjisをUTF8に書き換えたい

dreamweaverで文字コード変換したらレイアウト崩れ。。

UTF8のページでIEがシフトJISを選んでしまうことがある

HTMLとCSSのcharset

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

出力ページをUTF-8に

みんなの回答

関連するQ&A

文字コードがUTF-8のサイトにshift_jisの入力フォームを組み込んだのですが、、

shift_jisとutf-8

ファイル出力をUTF8NではなくてUTF8で行いたい

UTF8への変換について

Perlの文字コード

文字コードを相互変換するには？(JIS,SJIS,EUC,UTF-8,UTF-16,Unicode)

UTF-8のphpにshift_jisの埋め込み

Prototype.jsを使ってShift_JISのHTMLファイルを取得するには

UTF-8対応のCGIを作成するには

UTF-8で書いたperlのパスが正しく読まれない

EUCで出力されるプログラムをS-JISで出力するようにしたい。

文字コード判別・変換について（JIS⇒UTF-8）

UTF-8のXMLをShift-JISのHTMLとして出力

HTMLの文字コードに関する素朴な疑問です！？

UTF-8で携帯対応するには？

チャットCGIの内容をUTF-8で出力したい（文字コードの問題）

文字コードsjisをUTF8に書き換えたい

dreamweaverで文字コード変換したらレイアウト崩れ。。

UTF8のページでIEがシフトJISを選んでしまうことがある

HTMLとCSSのcharset

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録