• 締切済み

文字コードsjisをUTF8に書き換えたい

CGIの勉強中の者です。 文字コードはSJISで保存しているCGIをUTF8コードに換えるには何が必要でしょうか? HTMLならmeta内をSJISからUTF8に変更し、TeraPadなどのテキストエディタでUTF8に保存すればオッケーなんですが。 CGIの場合はHTMLと違って、換えるには複雑なのでしょうか? CGIプログラムの中では以下の「sjis」を「UTF8」に書き換えし、UTF8で保存しましたけど、文字化けが出てます。 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=shift_jis"> &jcode'h2z_sjis(*contenido) &jcode'convert(*subject,'sjis'); &jcode'convert(*infor,'sjis'); &jcode'convert(*contenido,'jis'); &jcode'convert(*res_msg,'jis'); print "Content-type: text/html;charset=shift_jis\n\n"; 宜しくお願いします。

  • nkmyr
  • お礼率67% (403/600)
  • CGI
  • 回答数2
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • rythm3455
  • ベストアンサー率36% (4/11)
回答No.2

1行目の最期のほう、 charset=shift_jis を、 charset=UTF-8 に書き換えればOKです。 そこは、「この文書のエンコーディングはxxです」と宣言している部分なので。 ここを見て、システムはエンコーディングを決定します。 UTF-8に保存しても、そこがshift_jisのままだと、shift_jisだと思って処理してしまいます。

nkmyr
質問者

補足

返答をありがとうございます。 charset=shift_jis を、 charset=UTF-8 に書き換えたらメールフォームの送信はできました。(今までは名前が未記入とエラーがでました。&jcode'h2z_sjis(*contenido) 以下は変更してません) しかし、メールの内容は文字化けになっておりました。 それで「Jcode.pm」をアップロードし、CGIに「require './Jcode.pm'; 」と記入しましたら、今度は500エラーになりました。 どこが間違っておりますでしょうか? 宜しくお願いします。

回答No.1

jcode.plはUTF8には対応していません。 Jcode.pmを使いましょう。

関連するQ&A

  • shift-jisからutf8に変換

    解決に至らなかったので再度お尋ねします。 CGIのコードを見てくださいますか。 http://hotpegasus.bov.jp/mail.txt (必要な部分だけ表示しておりますので、そのままアップしても機能はしません) 改修した箇所は以下のです。 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=shift_jis"> &jcode'h2z_sjis(*contenido) &jcode'convert(*subject,'sjis'); &jcode'convert(*infor,'sjis'); &jcode'convert(*contenido,'jis'); &jcode'convert(*res_msg,'jis'); print "Content-type: text/html;charset=shift_jis\n\n"; ↓ sjis関連をutf8に書き換え、jcodeの頭文字をJに書き換え <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf8"> &Jcode'h2z_utf8(*contenido) &Jcode'convert(*subject,'utf8'); &Jcode'convert(*infor,'utf8'); &Jcode'convert(*contenido,'utf8'); &Jcode'convert(*res_msg,'utf8'); print "Content-type: text/html;charset=shift_utf8\n\n"; require 'jcode.pl'をuse Jcode;に書き換え ※jcode::" となっている箇所はありません 結果 メールフォームはエラーや文字化けは出なくて成功しましたが、メール受信の際、ThunderbirdPortableメーラーでは全て文字化け(文字エンコーディングは「日本語ISO-2022jp」となっています)、ウェブメールのgmailでは内容は文字化けになっていませんが、タイトルが文字化けになっています。 どこが悪かったのでしょうか? 宜しくお願いします。

    • 締切済み
    • CGI
  • メールフォームで文字化けが出る

    http://okwave.jp/qa5038084.htmlの引き続きです。(メールフォーム) <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=shift_jis"> &jcode'h2z_sjis(*contenido) &jcode'convert(*subject,'sjis'); &jcode'convert(*infor,'sjis'); &jcode'convert(*contenido,'jis'); &jcode'convert(*res_msg,'jis'); print "Content-type: text/html;charset=shift_jis\n\n"; ↓ sjis関連をutf8に書き換え、jcodeの頭文字をJに書き換え <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf8"> &Jcode'h2z_utf8(*contenido) &Jcode'convert(*subject,'utf8'); &Jcode'convert(*infor,'utf8'); &Jcode'convert(*contenido,'utf8'); &Jcode'convert(*res_msg,'utf8'); print "Content-type: text/html;charset=shift_utf8\n\n"; require 'jcode.pl'をuse Jcode;に書き換え ※jcode::" となっている箇所はありません 結果 メールフォームはエラーや文字化けは出なくて成功しましたが、メール受信の際、ThunderbirdPortableメーラーでは全て文字化け(文字エンコーディングは「日本語ISO-2022jp」となっています)、ウェブメールのgmailでは内容は文字化けになっていませんが、タイトルが文字化けになっています。 どこが悪かったのでしょうか? 宜しくお願いします。

    • 締切済み
    • CGI
  • POSTしたデータの文字コードがutf-8になる

    ヘッダーで文字コードをSJISになるように <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS" /> と設定し、ボディ側のformで <form method="post" action="xxxxx"> <input type="text" name="n" value=""> <INPUT type="submit" value="実行"><br /> </form> とすると、サーバ側で受け取ったname="n"がutf-8になっています。 PHPですが、受け取った文字を echo mb_convert_encoding($_POST["n"],"SJIS","utf-8"): とSJISに変換し、表示すると、文字化けなく表示可能なのですが、そのままでは文字化けてしまいます。(表示側のHTMLも文字コードは上記と同様にヘッダーで文字コードを指定しSJISにしています。) 何が悪いのでしょうか?(特殊な環境としてはchrome+jquery mobileを使用しています。) よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • HTML
  • 文字コード

    HPを作る際は <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=shift_jis"> と <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8"> のどちらにすればいいのでしょうか?

    • ベストアンサー
    • HTML
  • Jcodeで変換できません。。。

    下記のCGI(文字コードはutf-8)を作成したのですが、正常に表示されません。 ~を上手に判定できていないということでしょうか??? また、もし、正しく変換できないのであれば、Jcodeで変換できない文字の一覧などあれば助かります。 分かる方、何卒、宜しくお願い致します。 #!/usr/bin/perl print "Content-type: text/html;charset=Shift_JIS\n\n"; $str = "1~10"; use Jcode; Jcode::convert( \$str,"sjis","utf8"); print $str; 表示された結果 1?10 となりました。

    • ベストアンサー
    • Perl
  • HTMLモードでの文字コードの変更について

    ホームページV4 Shift_JIS を UTF-8 に変更するにはどのようにすればいいのですか? <meta charset="shift-JIS"> → <meta charset="UTF-8">との回答していただきありがとうございます。ただ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; ch。arset=Shift_JIS"> をどのように変更したらいいのかわかりません。HTMLモードで書き換えても文字化けします。よろしくお願いします。 ※OKWAVEより補足:「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

  • 特定ファイルのみ文字コード変換

    現在PHP5を文字コードUTF-8で使っているのですが あるphpファイルのみSJISで出力したくて色々調べphp.iniを設定したのですが、どんなに強引(無謀)な方法を使ってもブラウザで表示すると文字コードがUTF-8で認識されてしまいます。 (mbstring.detect_order default_charset mbstring.http_output などを色々変更して試しました。) <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift-JIS" />も記述しています。 SJISで出力させたいファイルの保存文字コードはSJISです。 .htaccess でのフォルダ単位の指定も試したのですがダメでした。 phpファイル内に下記を記述してもダメでした。 header('content-type:text/html; charset=Shift_JIS'); 試しに $test $test2 = mb_convert_encoding($test ,'Shift_JIS' ,'UTF-8'); なども試してみたのですが、何をやってもブラウザはUTF-8と認識してしまうため文字化けしてしまいます。 apacheの設定で AddDefaultCharset は設定していません。 php.iniの設定は素人なりにですがやりつくしたと思うのですが・・・httpd.conf なのかと思って調べても見たのですがUTF-8の記述すらありませんでした。 ちなみに普通のhtmファイルの場合はmetaタグの文字コードをSJIS指定しただけで正しくSJISで表示されます。 ・・・というような状態なのですが、ブラウザにUTF-8と強制的に認識させてしまう設定はどこでされてしまっているのでしょうか? ・・・やはりphp.iniなのでしょうか? 宜しくお願いいたします。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • 文字コード(UTF-8)文字化けについて

    以下のphpを実行したところ、入力した文字によって文字化けしたりしなかったりします。 どなたか原因が分かる方がいらっしゃったら教えてください。 (見、一は化けない。上、実は化ける。) phpはバージョン5.2.8を使用しています。 (コード)----------------------- <html lang="ja"> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <head> </head> </body> <?php mb_language("Japanese"); mb_internal_encoding("UTF-8"); $org_text1 = "見"; $org_text2 = "上"; $org_text3 = "実"; $org_text4 = "一"; $telop_text1 = mb_convert_encoding($org_text1,'utf-8','ASCII, JIS, EUC-JP,SJIS'); $telop_text2 = mb_convert_encoding($org_text2,'utf-8','ASCII, JIS, EUC-JP,SJIS'); $telop_text3 = mb_convert_encoding($org_text3,'utf-8','ASCII, JIS, EUC-JP,SJIS'); $telop_text4 = mb_convert_encoding($org_text4,'utf-8','ASCII, JIS, EUC-JP,SJIS'); echo "telop_text1="; echo $telop_text1; echo "<br>"; echo "telop_text2="; echo $telop_text2; echo "<br>"; echo "telop_text3="; echo $telop_text3; echo "<br>"; echo "telop_text4="; echo $telop_text4; ?> </body> </html> (結果)------------------------- telop_text1=見 telop_text2= telop_text3=タ telop_text4=一

    • ベストアンサー
    • PHP
  • ホームページの文字コードについて質問です

    現在、他の方から受け継いだホームページを管理しているのですが、最初の部分が <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html lang="ja"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=shift_jis"> <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css; charset=Shift_JIS"> <link href="common/top.css" rel="stylesheet" type="text/css"> となっていました。 これ自体は気にならないのですが、外部から読み込んでいるtop.cssを見てみると 1行目に「@charset "utf-8";」と入っていました。 文字コードがhtml側ではcharset=shift_jis"、css側ではcharset "utf-8";となっています。 私はどちらかに揃えるべきだとばかり思っていたのですが、別々でも問題ないものなのでしょうか? また、もしどちらかに揃えるべきであれば、shift_jisとutf-8のどちらに揃えるべきでしょうか? 詳しい方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • HTML
  • perlでHTML出力時の文字コード

    Perlスクリプト中でHTML出力しているのですが、print "Content-type: text/html\n\n";と記述するとEUCで正常に表示され、print "Content-type: text/html; charset=Shift_JIS\n\n";と明示的にSJISを指定すると空白ページが表示されてしまいます。このスクリプトの他の場所ではprint "Content-type: text/html; charset=Shift_JIS\n\n";で正常にSJISで表示されます。どうしてだかわかりません。どなたかご教授お願いします。