• ベストアンサー

ボイスオーバとナレーション

「ボイスオーバー」と「ナレーション」の違いを教えて下さい。 GOOの英和辞書ので検索してみたのですが、解りませんでした… 辞書的なことでなく、実際に使われている例などを挙げていただけると幸いです。 宜しくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • crimson
  • ベストアンサー率40% (900/2202)
回答No.1

例えば、海外のドキュメンタリーやニュースにおいて、 言語とかぶさるように日本語音声が流れる事があります よね。同時通訳と吹き替えの中間と言いますか。 これが「ボイスオーバー」です。 一方、「ナレーション」は登場人物のセリフとは全く 無関係な状況説明、もしくは「心の声」として使用さ れるものです。

noname#5550
質問者

お礼

なるほど、そうなんですね! 「ボイスオーバー」って聞き慣れない単語だったので、意味が知れて良かったですv 有り難うございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • iBookでナレーション録音。

    友人に頼まれてナレーションの録音をすることになりました。ビデオ編集はFinalCutProを使っているのですが、ナレーションのみの録音はしたことがないので困っています。 マシンはiBookG4 1.2GHz メモリ768MB MacOSTiger10.4.2 一応自分でセッティングしてみたのは マイク→USBオーディオインターフェイス→iBookのUSB端子 で、録音はFinalCutProHDのボイスオーバー機能を使ってみました。 すると、「サー」というノイズがのってしまいました。 思いのほか大きくてびっくりしています。 接続の方法、機器の問題、またナレーション録音に際して注意する点、心構え等ありましたら教えてください。よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • 大水と洪水の違いは?

    こんにちは。日本語を勉強しているアメリカ人です。 漢字を復習しながら新しい単語を覚えようとしていますが、大水と洪水の違いはわかりません。 なぜかというと、国語辞書で調べると意味がほぼ同じだし、英和辞書で調べると両方が「flood」と書いてありますが、使い方が違うようです。 例えば、goo辞書で見ると 洪水が起こる ○; 大水が起こる × 洪水が出る ×; 大水が出る ○ という例がありますが、それはどうしてでしょうか。 教えていただけると幸いです。よろしくお願いします。

  • 子供が自分で検索できるネット辞書知りませんか?

    ネット上で検索できる英和辞典を探しています。 一般的にある、goo辞書などは、英語から検索すると、漢字でしか出なくて、子供が意味がわかりません。 英和の意味が、できればわかりやすい言葉で載っているものがほしいです。 検索したのですが、わからなくて・・・。 ご存知の方教えてください。 よろしくお願いします。

  • エッジボイスについて

    最近ボイストレーニングにエッジボイスを取り入れたのですが、いくつか質問させて下さい。 (1) 通常のエッジボイス(呪怨の音)はどういうものか分かるし発声出来るのですが、 その時(その日)によって、出そうとしても空気が抜ける音がするだけだったり、 「カラカラカラ」と空回りしてるような音になってしまったりします。 これは調子のいい時に練習を続ければ安定して出るようになるのでしょうか? (2) 「高音エッジ」がよく分からないのですが、 エッジボイスそのものに音程があるということなのでしょうか? それとも「呪怨のエッジボイス」に声を乗せてそれを高音にするということなのでしょうか。 「喉仏が上がる手前まで~」と聞いたのですが、 「呪怨のエッジボイス」に音程を乗せようとするとそれだけで喉仏が上がってしまうので よく分かりません。 良い出し方や実際に出している例があれば教えて頂ければと思います。 (3) さらによく分からないのが「裏声エッジ」で、 調べても「裏声でエッジボイスをする」という記述しか見つからず、音源も見当たらないので、 どういうものなのかも分からず出し方もまったく分かりません。 こちらも良い出し方や例があれば教えて頂きたいです。 宜しくお願いします。

  • 従事を表すoverについて

    (1)overには従事(~をしながら)を表す用法があり、私の電子辞書には「普通、話す・眠るなどの動詞と共に用いられる」とありました。 実際私の周りにある本や辞書を見ると、 sleep・fall asleep・discuss・talk・chatを使った例文がありました。「話す・眠る」以外になにか例があるでしょうか? (2)「5文型で話せる音読英会話」(晴山陽一著)の25頁に現在分詞を使った第2文型の例として I dressed eating my breakefast. They stayed drinking until late. 等が記載されておりました。 疑問1 これらはoverを使った文に出来ないのでしょうか 疑問2 第2文型と言えばbe動詞や「見える」「感じる」等の動詞を使い、S=Cの関係がある … 。と言うのが私の現在の理解。それで上記の例文ではどうしても第1文型に感じられてしまうのですが … 。 以上宜しくご教授下さい。

  • ミックスボイス(ミドルボイス)について

    EXILEを聞いていると裏声と地声が混ざった声?やわらかい声が出ていて、カラオケで歌ってみたところあんなにきれいに声が出ませんでした。裏声はでるのですが、全部裏声で歌ってもなんか違和感を感じました。そこで教えてgooで調べてみたところミックスボイスと言うのが存在することを知ったのですが、習得方法について検索してみたところ、裏声から地声に変わるときに出る声?などが出てきたのですが、よく意味がわかりませんでした。 裏声から地声に変わるときって、音域は一緒でってことですか?? よくわからないので詳しく教えてほしいです。 またミックスボイス習得にあたって、おすすめの練習方法、気をつける点などあれば教えてほしいです。 ややこしい文章ですみません><

  • ミックスボイス(ミドルボイス)

    ミックスボイスについて勉強中なのですが、このサイトで調べたところ色々なことがわかりました。前に教えて!gooで質問したのですが、質問して色々な知識を得たつもりです。 けど実際にしてみると色々疑問点が出てきます。 ミックスボイスを練習するときは、裏声から地声に変えていくとミックスボイスの感覚をつかめるのが早いらしいのですが、自分は裏声と地声の中間の声っていうのがない気がします。 裏声なら裏声、地声なら地声という感じでどうしてもはっきりわかれてしまいます。 中間の声(ミックスボイス)が絶対に出ない人っているのでしょうか? 後、裏声から地声にするときにどうしても音程が変わってしまいます。 これは自分の音感がないだけ(笑)かもしれないですが、なにかアドバイスをいただけるとうれしいです。 後もう1つあるのですが、ミックスボイスを出しているときのどは地声を出しているような感覚でしょうか?裏声を出している感覚でしょうか? 文章がややこしく、質問が多いですが教えていただけるとうれしいです^^

  • 例文の多い辞書ソフト

    例文の多い英和辞書ソフトを探しています。語彙の量は検索するとはっきり違いを知ることが出来ますがこちらは良く分かりません。例文にこだわるなら英英辞書のほうが良いのでしょうか??

  • デビッドボウィのピーターと狼のナレーション

    こんにちは、お世話になります。会員暦10ヶ月の40歳代男性です。 さまざまな方がプロコイエフのピーターと狼のナレーションをされているそうですね。 ジョン・カビラさんや指揮者の小澤征爾さん、イギリスのロック歌手スティングさんに至るまで。 同じくイギリスのロック歌手デビッド・ボウィさんがナレーションをされているものが有ると聞き、機会があれば入手して聴いてみたいと考えております。 早速検索をかけてみましたが、どうにもうまく行きません。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示いただければ幸いです。 少し返事が遅くなるかも知れませんが、宜しくお願い致します。

  • go overのニュアンス?

    "go over"という成句のニュアンスに関してお伺いします。 辞書によると、以下のように「精細に見る」、「ざっと見る」の両方の意味があるようですが、実際のところ、どちらのニュアンスが本質的なのでしょうか。 「over」= 上の方 からして「細かく見る」というよりはざっと目を通すという意味合いで使われることが多いと個人的には感じているのですがいかがでしょうか。 【入念に見る】 go over the report 【目を通す】 go over the brochure 【見直す】 go over our notebooks before the exam.