• ベストアンサー
  • 困ってます

英語版Windowsで、IMEを使えるようにするには

こんにちは。Albedo39と申します。 どなたか英語版のWindowsで、IME2000を使えるようにする方法を教えていただけないでしょうか。日本語を勉強している外国人の友人のパソコンで、日本語入力ができるようにしてあげたいのです。 日本語版以外のWindowsで、日本語入力をするにはIMEをインストールすればよい。と人づてに聞いたので、英語版のWindows98SEをインストール後、OFFICE2000に入っているIME2000をインストールしました。しかし、ブラウザなどで日本語のページを閲覧できるようにはなったのですが、肝心の日本語入力はできません。ツールバーが表示されないのです。 「コントロールパネル」→「キーボード」→「言語」タブの「キーボードの言語とレイアウト」 の部分にも「IME」の表示がされません。よくわからないのですが、多分必要だと思うのです。 どなたか、詳しい設定方法をご存知の方がいらっしゃっいましたら、具体的な設定方法を教えていただけるとありがたく思います。手持ちのCD-ROMは以下です。 英語版Windows98SE OFFICE2000日本語版 日本語版Windows98SE これだけあれば、多分できると思うのですが、いかがでしょうか。 「○○を見ろ」というお答えでも結構です。 どなたか、よろしくお願いします。 Albedo39

共感・応援の気持ちを伝えよう!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.3

IEやOutlookExpressだけでよければ↓が参考になると思います。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=28115 Wordとかでも使いたいのなら、TwinBridge等のソフトを入れなくては だめかもしれません。 一番楽なのは、英語版Windows2000を使う事でしょうか。 デフォルトでインストールはされませんが日本語IMEも 最初からCDに入ってます。(^_^;;

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

色々考えた末、Global IMEを組み込むことに落ち着きました。お礼が遅くなりまして大変失礼いたしました。ありがとうございました。

質問者からの補足

早速試してみたのですが、インターネットエクスプローラーとOutlookExpress上 で利用できるようですね。ありがとうございました。 日本語のテキストファイルを見たり編集したり、さらに、日本語のアプリケーショ ンソフトを英語版のWindows98で利用できるようにするには、私が予想していたよ り、はるかに高度なテクニックが必要なようです。さらに、ファイル名に日本語が 含まれるファイルは、ファイルを開けなかったり、削除したり、コピーしたり、リ ネームしたりできないという不具合が生じるということもわかってきました。 面倒な小技を使うよりも、潔くパーティッションを切って、日本語版と英語版両方の Windows98をインストールするか、Windows2000を使うか、どちらかにしたほうがい いような気がしてきました。 でも、何かいいアイデアがありましたら、教えていただけるとうれしいです。 ありがとうございました。

その他の回答 (3)

  • 回答No.4
  • creol
  • ベストアンサー率25% (43/169)

おそらく次の方法でいけるでしょう。 コントロールパネル - 地域のオプション - 入力ロケール(locale) で、”追加”というのがありますのでそれを押してIME-2000を追加してください。 英語版ということなんで、表示は”地域のオプション”とか”入力ロケール”と 日本語表示でなく、英語表示と思いますがすぐわかると思います。 これで、画面右下の”EN”表示をクリックするとIMEマークが選択できるようになると思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.2

>第3条(個人情報開示の禁止) >会員はOKWebを利用するにあたり、会員自身の本名、住所、電話番号、E-Mail ア>ドレスなどの個人を特定できる情報を公開してはならないものとします。 ごらんのとおり、E-Mailの公開は規約違反にあたります。 これは、教えてgooの会員の方にもあてはまるはずです。 すみやかに、gooまたは、OKWEBの方に記事の修正を申し込む方が良いかと思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1

IME2000はわかりませんが、 Global IMEを使用すれば日本語入力可能という話を聞いたことあります。 Global IMEはMicrosoftのInternet Explorerのページからダウンロードできるそうです。 よかったら、お試しください。 それと、メールアドレスを記載されてますが、 これってだめじゃなかったんでしたっけ?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

早速試してみたのですが、インターネットエクスプローラーとOutlookExpress上で利用できるようですね。ありがとうございました。 普通のIMEは日本語版Windows(またはWindows2000)用なので、英語版Windows98にIME2000をインストールすればいいという単純な問題ではないということがわかってきました。 でも、逆に言えば、「英語版Windows98用のIME2000」なるものがあれば、それをインストールすればいいような気もしますね。あるんでしょうか? ご存知の方がいらっしゃったら教えてください。

関連するQ&A

  • IME言語ツールバーが消えました。

    WINDOWS MEを使用していたのですが そこに、間違えて OFFICE XP をインストールしてしまったところ エラーになってしまいました。 その後、再起動をしたところ IME言語ツールバーが消えてしまい 日本語入力ができなくなりました。 コントロールパネル→キーボード→言語 英語101となっており どうしても日本語で入力ができなくなりました。 IMEで検索して調べたところ どうもMEや、2000のところに、OFFICE XPを入れると この様な不具合が発生するらしいという事が書かれてましたが 解決方法は載ってませんでした。 どのようにすれば日本語入力ができるよになりますか? リカバリー以外で何か方法を教えてください。

  • Office英語版インストール

    マイクロソフトOffice XP英語版の日本語版WindowsXPへの導入方法を教えてください。gooでも同様の質問があったのですが、いまいちはっきりしない点があるので確認したいのです。 問1 言語の設定として、OSに対する入力言語の設定と、Officeの言語設定があるようですが、これらは両方とも米国英語を設定する必要があるのでしょうか。それともどちらかだけ設定してやればよいのでしょうか。 問2 Officeの言語設定が必要な場合、利用できる言語に追加すればよいのでしょうか。それとも既定のMS Officeバージョンを英語にする必要があるのでしょうか。 問3 OSに対する入力言語を英語にするということは、キーボード入力が英語になる(例えば + とかの入力キーが日本語入力と異なる)のでしょうか。 なお、英語版Officeは事情があって正規に購入したものです。念のため。

  • Office2010英語版を日本語版にしたい

    2011年に、アメリカにて、Office2010英語版を購入し、windows7マシンにインストールしました。 「日本語版にするキッド」(言語パック)を購入し(20~30ドルくらいだった)、 [Microsoft Office 2010 言語設定]の[編集言語の選択]パネルの 日本語の校正からインストールして、日本語のメニュー表示や、日本語の校正が可能な状態にしました。 特段問題もなく使用しておりましたが、 Windows10にアップグレードする際に、 ちょっと思う所があって、windows10のクリーンインストールを実施してから、 再度、アメリカで購入したOffice2010をインストールしました。 Office2010のインストールには、問題なく成功したのですが、 「言語パック」がインストールできません。 (この言語パックのインストールは、8月にトライしました) 「Office 2010 の言語パック (ユーザー インターフェイスの表示言語、さまざまな言語の校正ツールとヘルプが含まれます) は、既に廃止となりました。 」 との表示が出ます。 Officeは、メニュー画面が英語でも、日本語入力は可能です。 しかし、さすがに、日本語メニュー画面にしたいです。 どのようにすれば、良いでしょうか? ちなみに、2016年2月に2台目のパソコンを購入し、 2台目のパソコンにOffice2010をインストールした時には、 英語版Officeから日本語メニューのOfficeに変更することが出来ました。 以上、よろしくお願いします。

  • IME2000が使えません

    IME2000が入っていて以前は使えたんですけど、キーボードが「101/102英語キーボード」に設定してあったので「106日本語キーボード」に設定したら、英語しか打てず、右下のツールバーにあったIME2000のアイコンもなくなってしまいました。 コントロールパネルのキーボードから言語設定ができますが、そこが英語の設定になっていました。 IME2000に選択はできるんですけど、OKを押すとコードページが合ってないとか警告が出て設定できません。 分かりずらい説明が長くなってしまいましたが、用は言語の設定でIME2000に設定ができないということです。 日本語が打てなくて困っています。 どうすればいいでしょうか? お願いします。

  • 英語版Windows XPへのLISMOのダウンロード

    彼の英語版Windows XPをアカウントを2つ作って共有しています。 私のアカウントは設定を日本語にしているので、日本語を読むこともwordなどで入力することもできます。 (メニューなどは全部英語ですが) 今回、彼がauの携帯を購入したので、LISMOを使いたいと思い、 LISMOのソフトをダウンロードしようしたのですが、ダウンロード後インストールをしようとしたら、 「お使いの言語ではインストールできません」というようなエラーが出てしまい(英語で)、 インストールできませんでした。 私のアカウントで試しても同じでした。 そこで質問なのですが、 ・英語版Windows XPではLISMOを使うことはできないのでしょうか?  (LISMO上での言語は日本語で構いません)  AppLocale Utilityというものを使えばいいのでしょうか?  auに問い合わせたところ「日本語にしか対応していません」との答えしか頂けませんでした。  日本語でもいいからLISMOを使いたいのですが…。  ・英語版Windows XPではアカウントごとにメニューなどの表示に使う 言語を設定することはできないのでしょうか? (彼は英語、私は日本語を使いたい) 宜しくお願い致します。

  • 英語版Power Pointでの日本語入力

    Windows98で英語版を使用しています。ヨーロッパ版なので元の言語設定のところに日本語の選択肢がありません。IMEをダウンロードしたのでワードやメール、インターネットでは日本語が入力できます。しかしExcellやPowerPointでは未だ日本語入力ができません。何か方法はありますか。よろしくおねがいします。

  • 英語版Windowsで日本語入力はできますか?

    質問する場所があっているか心配ですが、教えてください。 海外のパソコンで英語版のWindowsが動いている状態で、日本語入力はできるのでしょうか?もしできたら、それに使う日本語入力ソフトはATOKやMS-IMEなどをインストールして使えるのでしょうか?それとも英語版Windows専用に日本語の入力ソフトがあるのでしょうか? どうぞよろしくお願いします。

  • Windows7 Ultimate 英語版

    外国人の知人が、Windows7 Ultimate 英語版を探しています。ネットで数店舗あったのですが、そもそもUltimateは多言語対応と聞いていますが、日本語版を購入して英語設定して使うと何か不都合はあるのでしょうか? 彼いわく、ソフトが海外製なので動かないから駄目だと言うのですが。また、Ultimateにする必要があるのかどうかです。Windows7のProとかHomeでも良いのでは無いのでしょうか?使用言語を英語にしてキーボードも英語なり他の言語にしてあげれば使うのになにか不具合があるでしょうか?よろしくお願いします。彼に急かされているので至急お願いします。

  • 英語版Windowsに英語版Office 日本語入力はできますか?

    こんにちは。 現在Windows Vistaの英語版が入ったPCを使っています。最近(これからも)Word, Excel, PowerPointを使うことが多くなるのでOfficeを新規購入しようかな、と思っています。(Open Officeを使う予定はありません。) 海外に住んでいるので英語版Officeのほうが手に入りやすいのですが、英語版Windows に英語版Officeを入れても普通に日本語入力はできますか?多言語に対応していそうな気がするのですが、どなたか実際にお使いの方がいらっしゃれば教えていただけると助かります。 よろしくお願いします。

  • Baido IME について

    Office 2010をつかってます。 夕べから Baidi IME という言語バーに代わってしまい、日本語入力が変わりました。 インストールしたことはありませんが、アンインストールする方法を教えて下さい。