• ベストアンサー
  • 困ってます

英語版Windowsに英語版Office 日本語入力はできますか?

こんにちは。 現在Windows Vistaの英語版が入ったPCを使っています。最近(これからも)Word, Excel, PowerPointを使うことが多くなるのでOfficeを新規購入しようかな、と思っています。(Open Officeを使う予定はありません。) 海外に住んでいるので英語版Officeのほうが手に入りやすいのですが、英語版Windows に英語版Officeを入れても普通に日本語入力はできますか?多言語に対応していそうな気がするのですが、どなたか実際にお使いの方がいらっしゃれば教えていただけると助かります。 よろしくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数1096
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.3
noname#116741

 WindowsXP以降はキーボードが対応できる限り複数の外国語を簡単に入力できるようになりました。私の場合、日本語Windowsと日本語Officeで中国語を使ったり、中国語windowsと中国語officeで日本語を使ったりですがいずれも問題なく混在できます。MS Officeがユニコードに対応しているという点がミソです。  英語windowsで日本語を使用する方法は http://labattblue.nobody.jp/ime.htm ここにありました。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答有り難うございます。御礼が遅くなり申し訳ありません。 >WindowsXP以降はキーボードが対応できる限り複数の外国語を簡単に入力できるようになりました。 そうなんですか?教えていただいたリンク先にある方法はもうわたしのPCにはしてあって、すで日本語入力はできるようになっています(そのためこの質問やお礼の記入も行えます)。ブラウザ上での日本語入力は簡単に行えてもOfficeなどのなかでは違うのかな、と思っていたんですが、大丈夫そうでしょうか。もう購入をすることにしたので、いろいろ試してみます。 有り難うございました。

関連するQ&A

  • Windows と Office の英語版、日本語版について

    社内に、外国人が在籍しているため、また業務上も必要があり、11台ネットワークしているPCの内、3台にWindows と Office の英語版のインストールの必要があるのですが、インストール後のWordやExcelのファイルデータを共有して問題はないのでしょうか? また、Windowsは日本語版でなければまずいでしょうか? また、英語版のOffice(Word)ファイルに、日本語版のWordで書き換えをしても問題はないでしょうか? OSは、Windows2000プロフェッショナルです。Officeも2000プロフェッショナルにしようと思っています。

  • Office2010の日本語入力について

    Office2010の日本語入力をすると、Wordのテキストラインの中で「ローマ字→日本語」変換をしないで、desktop上の変換BOXの中でします。非常に見づらいので、Wordのテキストラインの中で変換するようにしたいのですが、何か設定があるのでしょうか? ちなみに、このOKWaveでの入力、Excel、PowerPointでの入力はテキストラインの中で変換しています。 このWordは英語版です。今、海外からメールしています。 よろしくお願いします。

  • 英語版Windowsで日本語入力はできますか?

    質問する場所があっているか心配ですが、教えてください。 海外のパソコンで英語版のWindowsが動いている状態で、日本語入力はできるのでしょうか?もしできたら、それに使う日本語入力ソフトはATOKやMS-IMEなどをインストールして使えるのでしょうか?それとも英語版Windows専用に日本語の入力ソフトがあるのでしょうか? どうぞよろしくお願いします。

その他の回答 (2)

  • 回答No.2

XPやVista、Windows7、Office2007などに搭載されている MS-IMEを使い、2バイトコードに対応したエディタ(Word等)で入力するのであれば、日本語も入力できそうですが。 とりあえず、コントロールパネル→「時計、言語、および地域」→「地域と言語のオプション」→「キーボードまたは入力方法の変更」→「キーボードの変更」で、テキストサービスと入力言語のダイアログを出し(これは日本語版 Vistaの場合)あたりを見て、追加で JAPANのMicrosoft IMEを選べるかどうかチェックしてみてください。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答有り難うございます。御礼が遅くなり申し訳ありません。 英語での読み書きでもOfficeが必要なのでやはり購入することにしました。 >とりあえず、コントロールパネル→「時計、言語、および地域」→「地域と言語のオプション」→「キーボードまたは入力方法の変更」→「キーボードの変更」~ いろいろ試してみようと思います。 有り難うございました。

  • 回答No.1
  • Hoyat
  • ベストアンサー率52% (4897/9300)

>多言語に対応していそうな気がするのですが Windows VistaのエディションがUltimateなら多言語対応してますけど、それ以外は多言語対応じゃないです。 また日本語入力法の入力メソッド(IME)は日本語版にしかついてませんので(多言語版なら付いているかもしれませんが)やっぱり不都合はあります。あと、英語版Officeでは当然のように縦書きが出来ません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答有り難うございます。お礼が遅れて申し訳ありません。 >Windows VistaのエディションがUltimateなら多言語対応してますけど、それ以外は多言語対応じゃないです。 私のはUltimateではありませんね・・・ 世界で使われているOfficeなのに多言語対応ではないなんてちょっと残念です。でも英語でOfficeも使い必要があるので一応購入することにしました。

関連するQ&A

  • 英語版Excel v.xの日本語入力

    英語版Mac OS X 10.3 (Panther)に、英語版MS Office v.Xをインストールして使っています(アメリカ在住なのでしかたなく)。 この環境でExcel v.Xの日本語入力ができません。どなたか解決方法をご存じではないでしょうか?

    • 締切済み
    • Mac
  • 【windows英語版】ゲーム内で日本語入力が出来ません。

    windows OS の英語版を使っております。 こういったブラウザ上の日本語入力は可能なのですが オンラインゲーム内での日本語入力ができません。 コピーペーストをすればチャット入力・発言が出来ますが、 直接入力できる方法はあるのでしょうか? パソコンは、iMac 17inchにブートキャンプ使用でwindowsを積んでます いろいろと自力で検索もかけましたが 方法が下手なのか解決できませんでした。 どうかお助けください。

  • Windows98英語版を日本語版に(日本語入力を可能に)する方法

    現在海外に住んでおり、こちらでPCを買って(OSはWindows98の英語版です。)Officeの日本語版をこれにインストールしようとしたのですが、(こちらのコンピュータ屋に聞くと可能だとのことだったので)上手くいきません。やはりOS自体を日本語版にしなければいけないのかと思っています。英語版を日本語版に替える方法など教えていただければ助かります。とにかく現状態から日本語入力(ワード、エクセル、メールを含むインターネットで)できるようにする方法はないものでしょうか?どなたかご存知の方お教え頂きますようお願いいたします。

  • 英語版 WindowsXP 日本語入力は?

    いろいろと事情がありまして、 英語版のWindowsXPを購入、導入することになりました。 よくわからないので、いくつか質問させていただきます。 ○日本語のソフトは起動しますか? 日本語のフォントとか入っているのでしょうか。 ○日本語入力は出来ますか? OS付属のIMEではなく、すでに購入済みのATOK2008というソフトを入れたいのですが、それを入れて、正常に日本語入力できますか? ○その他、なにか不具合はありますか? Firefox、Office2003などを使う予定です。 どなたかお詳しい方、よろしくお願いします。

  • windowsXP(英語版)での日本語入力

    WindowsXP 英語版での日本語入力の方法に関して質問させていただきます。 過去ログを拝見したところ、コントロールパネルから設定を変えればよいということはわかったのですが、その際にWindowsXPのCDが必要と書いてありました。 しかし、今現在日本語入力がしたいPCが会社から一時的に支給されているものでCDがありません。 (CDを輸送してもらえる状況にもありません。) そこで、CDを必要とせずに、英語版XPで日本語入力はできないでしょうか?? ご存知の方いらしたらお願いします。

  • 英語版Office2007使用で、日本語入力するには?

    会社で使うPCは、英語版VISTAに英語版Office2007やOutlook Expressがインストールされていますが、日本語を入力するには、どのようにしたらよいのでしょうか? 自宅では、英語版VISTAに日本語のOfficeを使用しており、画面の下に言語バーが出てきて、簡単に日本語、英語に切り替えられます。(Alt+Shiftを押すだけ) Start-all programs-Microsoft Office Tool-Setting langurageで 日本語を選択しましたが、実際に日本語を入力するには、どのように切り替えればいいのか分かりません。どなたか教えてください!宜しくお願いします!

  • 英語版のビスタから日本語入力を可能にしたい

    英語版のビスタから日本語入力を可能にしたいのですがその方法がわかりませんその手順を教えいただけますでしょうか

  • 英語版Office2003を日本語版にするには?

    英語版のMicrosoft Office 2003を日本語バージョンに したいと思ってます。使っているOSは日本語版Windows XPです。 とりあえずExcelのヘルプ機能を使って調べて、Language Settings という所で英語から日本語に設定を変えたんですが、 相変わらず、ExcelやWordのメニューバーのところが英語のままで 困ってます。メニューバー等全て日本語の表示にしたいと思ってる んですが、何かソフトが必要なのでしょうか?? それとも日本語版を新たに購入しなければならないのでしょうか?? ご返答のほどよろしくお願いします。

  • 英語版Power Pointでの日本語入力

    Windows98で英語版を使用しています。ヨーロッパ版なので元の言語設定のところに日本語の選択肢がありません。IMEをダウンロードしたのでワードやメール、インターネットでは日本語が入力できます。しかしExcellやPowerPointでは未だ日本語入力ができません。何か方法はありますか。よろしくおねがいします。

  • 英語版windowsXPでの日本語入力について

    私は海外で使う為に、英語版のwindowsXP プロフェッショナルのパソコンを買いました。キーボードも英語版です。 そして、日本語表示、入力のOS設定は上手くいったのですが、いざ日本語入力しようとすると、できません。 日本語の言語バーをふと見ると、 日本語の言語バーの右にあるKANAが押された状態なので、 これが問題ではないかと思いました。 英語版キーボードなので、かな入力ではなくローマ字入力だと思ったものですから。 そして、これを解除しようとマウスで言語バーのKANAを押すのですが、 何度押しても解除できません。 どうしたら解除できるのでしょうか? もしくは、どうしたらローマ字入力で日本語を入力できるようになるのでしょうか? どなたか教えてください。お願いします。