• ベストアンサー

英語チャットの一言

英語のチャットをするとき、見ず知らず方にメッセージを送る場合、と急に席を立たなければならなくなった時、 次のような感じで英語で伝えたいのですが、英訳お願いできませんでしょうか？ “突然メッセージを送り、失礼しました。良かったらお話ししませんか？” “そろそろ失礼します。またお話ししましょう”

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

Sorry to my sudden message. I want chat with you, if you want, would you? Sorry I get down from this chat. See you next! しかし、これくらいのことも訊かなければならなくて、 本当にチャットができるんでしょうか？

32150zoukinn
質問者

お礼

やってみせます！

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 「じゃ、よろしくな！」を今時のチャット英語で言うと？

    某巨大動画SNSサイトで海外の友達が出来た場合、いつもこの日本語の英訳を考えるのですが、どうしてもピッタリな英語が思い浮かびません。 友達申請してもらった時には、 thnx 4 the invite. の後に「これからもよろしくな！」とコメントしたいのですが、 nice 2 c u. だと、意味も違うし、少しそっけないような気がします。 「よろしく」のイカしたチャット英語ご存知の方、いらっしゃいましたら、是非お教えください。当方、おふざけキャラなので、ブロークンイングリッシュでも構いません。 お願いしまーす!! :D

  • スカイプでメールチャット

    スカイプでメールチャットをやっています。英語学習が目的ではありますが、いろんな国の方と英語で話している中、少しずつ相手の言っていることが分かるようになり、非常に楽しくスカイプを活用させて頂いています。私としては、世界中のいろんな国の方と、リアルタイムでお話ができるのは英語の勉強としては、最高の環境だと思っています。たまに u know what..（なぜあなたはわたしを知っているのかな）かな こんなメッセージを頂く時があります。 送られた方としては、いきなり　hi　と言われても、戸惑うのは当然だと思いますので、どういう風にわたしの思いを相手に届けたらよいか、英語で教えていただけないでしょうか？　 ＊（突然メッセージを送り）失礼しました。いろんな国の方と英語でチャットをしたいために、スカイプユーザー検索をしていたところ、あなたに出会いました。宜しければ、お話ししませんか？ ．．．．こんな感じで相手に伝わればいいのですが

  • 英語圏の人とチャットがしたい

    私は今、英会話の勉強をしています。 それで、英語圏の方が普段英語でどのような会話の仕方をしているのか知りたいのです。 ペンパルだと、返事を出さないと失礼だし、そこまで英語に自信もありません。まずはチャットルームを見学するところから始めたいと思ってます。 YHOOなどで、アメリカのチャットで検索してみましたが、どうもピンときません。 ジャンルは映画か、フリーの部屋がいいです。 人が程ほどにいて、初心者（英語ではなくチャットに）にも親切なサイトがあれば教えてください。

  • 英語でchat

    英語でchat 英語を勉強したくアメリカ版のYahooメッセンジャーを導入したのですが どこの部屋へ行ってもまともに会話している人は居なく、どこかのサイトへ勧誘してくるかアラブ語？みたいな人ばかりです Yahooチャットで良質の部屋もしくは別でチャットが出来るところをご存じないでしょうか？ スカイプもやってみたのですが誰からもお誘いが来ません、使い方も解らないのでこちらから誘うこともできません。 何か良い方法などがあれば教えてください それとYahooチャットでカメラでチャットしようみたいな感じで別サイトへ誘ってくるのはなんなのでしょうか？ よろしくおねがいします

  • 英語でチャットできるAIってないですか？

    英語でチャットする練習の為、AIを探しています。 英語でメッセージを送ったら英語で返してくれるやつが良いです。 WEB上でも、専用アプリ購入(多少高額でもok)でも良いです。 何かないでしょうか？

  • 英語のチャットのサイトについて

    英語のチャットもYahoo!チャットなど数多くありますが、実際、入室してみると英語学習とは違うような印象を持ちます。他のサイトも出会い系のようなサイトもあるように感じました。英語学習の一環として、チャットできるようなサイトをご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。 お願いします。

  • チャットを辞めたいときの断り方

    そろそろチャットを止めたいと時に、私は、Sorry、 I have no time.　と言っているのですが、これは失礼な感じがしますか? 他にもっと良い言い方はありますか? 教えてください。

  • お絵かきチャットでラジオ。。

    すみません、失礼いたします。 カテゴリーの方が違いましたら申し訳ありません。。 私は、イラストサイトの運営をしていまして ある時に少し伺ったのですが、 ラジオをするのでお絵かきチャットに集まって下さいというのをお聞きしまして 私はお絵かきチャットは得意ではないのもありまして、あまり参加したことがない為、 全然詳しくないのですがお絵かきチャットでラジオができるのでしょうか？？ また、どのような感じで流れ、こちらも何か機器なんかを用意しないといけないものなんでしょうか？？ 教えて下さる方がいましたら、嬉しいです。 失礼いたしました。

  • 日本人と英語でチャットしたい

    初めまして。 今英語の勉強をしていて、出来れば英語が上手な日本人の方と チャットで会話して勉強したいと考えています。 どこか日本人の英語が得意な方と英語でチャットが出来る （又はそういう方と知り合える）サイトをご存じないでしょうか。 自分で色々調べてみましたが、なかなか良さそうなサイトが 見つかりませんでした。 条件としては、 無料で利用可能な事、 出会い系などの怪しいサイトではない事、 です。 すいませんがよいサイト、お勧めのサイトがあれば 教えてください。宜しくお願いします。

  • 英語が上手な日本人とチャットしたい

    初めまして。 今英語の勉強をしていて、出来れば英語が上手な日本人の方と チャットで会話して勉強したいと考えています。 どこか日本人で英語が得意な方と英語でチャットが出来る （又はそういう方と知り合える）サイトをご存じないでしょうか。 自分で色々調べてみましたが、なかなか良さそうなサイトが 見つかりませんでした。 条件としては、 無料で利用可能な事、 出会い系などの怪しいサイトではない事、 です。 すいませんがよいサイト、お勧めのサイトがあれば 教えてください。宜しくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する