「ミッション車」という呼び方について

質問

このサイトの自動車の項目においてマニュアル車（ＭＴ車）のことを「ミッション」車と書かれている質問を頻繁に見かけます。

　　　そして大抵は「オートマチック車（ＡＴ車）にもミッションがあるから
　　　ミッション車という呼び方は間違いだ」という回答があります。

　　　正直言って私は、このような「回答」が気になります。
　　　確かに厳密に言うと間違っているが、それで通じるからいいんじゃない
　　　と考えているからです。

そこで皆様に質問させてください。
ＭＴ車をミッション車と呼ぶことに
気になりますか？
間違いだと思いますか？

回答No.20

wyco · ベストアンサー

いますね。私も今日ちょうどそのこと考えていました。

特に気になりません。間違いだとも考えたことありません。通じてるので。

ちゃんと質問に回答して、「ちなみに～」って感じで教えてくれる方はいい人だな、と思いますが、「そんなことも知らないやつは～」みたいな感じの方はわざわざそんな言い方しなくても…、と思います。

車系の回答者さんは詳しい方が多いので、実は質問するの怖いんですよね。まぁどこにでもいますが、一般人にとっては知らないことを「常識」と言う人もいますので。

お礼

何を常識とするかの問題は難しいですよね。
このアンケートでも時々常識に関するアンケートを見かけます。

同じ指摘にも色々ありなかなか難しいです。

回答ありがとう御座いました。

回答No.13

machidakai

気になるし、間違いだと思います。

でも他者の回答をどうこういうのは、意味が通じない時だけにしたいですね。
なので放置して自分が答えるときだけＭＴとかＡＴ、ＣＶＴとか書きます。

お礼

回答ありがとうございます。
なるべく誤解のない書き方をしたいものですね。

回答No.12

sinjou

小さい事でガタガタ言うな・・・世代が違えば、読み方も違う。
ちなみにマニュアルオートマと呼びます。

番外でマニュアルライティングに携わってる人は、ユーザーに対して「恥」をかく様な表記は絶対に許されないので、ご指摘なさる気持ちも重々承知してます。という訳で、私はケースによっては中立派かなあ・・・

お礼

回答ありがとうございます。

＞世代が違えば、読み方も違う。
緑色を青色と言う、ジーパンをデニム（？）と言うあたりなど、世代によって違いがありますね。

回答No.11

sokojaso

気になります。それだけを指摘する回答はしませんが、たいてい一言付け加えます。
また、私の周りでは「ギヤー付」などともいいますが（心の中では）『ATにも"歯車"は付いてるんですけど』と思っています。

そういえば、少し前に質問で”プリント”することを”現像”と書いてあったので、そのことを回答に付け加えたところ、別の回答者が「みんなが使うから現像でいいですよ」と軽く反論されました。

補足

回答ありがとうございます。

ＭＴをギア付と呼ぶ方もいるのですね。知りませんでした。

回答No.10

noname#45918

厳密にも何も、間違いなのですから。
ミッション車という言い方は、もの凄く気になります。
おかしいです。
マニュアル車と言えばいいのに、なぜミッション車なのか理解できません。

そういえば、某巨大掲示板でスタッドレスタイヤのことをスタッドと言って叩かれている人がいました。
鋲無しタイヤと鋲タイヤ。
真逆の意味です。

アンチウィルスソフトをウィルスソフト。
ウィルスをインストールしちゃまずいでしょ。

変な略語は意味不明になります。

と、整備士免許を持つ私は思います。

お礼

＞変な略語は意味不明になります。
自分が使うときは気をつけようと思います。
回答ありがとうございました。

回答No.9

dkb

確かに話は通じますが、誤った言葉遣いと感じてすごく気になりますね。

ただ、その誤りだけをこの手のBBSで回答として記述するのはちと意地悪かと思います。

私なら文章のあたまに『ご質問は恐らくマニュアルトランスミッション車：MT車のご質問を書かれていると理解しますが、それは、、』と、付けて肝心の回答を書くでしょう。

話題が少しずれますが、質問者が据え置き型のパソコンを『ディスクトップPC』と書いていたり、パソコンのカードを差し込む場所を『スロットル』と書かれている場合（正しくはデスクトップ、スロットです）、やはり同様に訂正の上、回答を書いています。
こういう誤りがすごく気になりますね。。

お礼

私の場合、最近は語尾の「ー」が気になります。「モーター」など
回答ありがとうございます。

回答No.8

yoshi-thk

気になるし、正確には間違いでしょう。

正確には、変速装置としては、マニュアルトランスミッション（Manual transmission）と
オートマチックトランスミッション（Automatic transmission）であり、
それで、MT車とAT車という表記があるのですから。

今は、CVTと言うシステムもありますのが。

「ミッション車」というのは、正確には間違いです。

ついでに、過去の質問で次のようなのがありますので、見ておいた方がよいです。

QNo.2292122 「ミッション車」という言い方は正しいの？
http://okwave.jp/qa2292122.html

お礼

過去のＱ＆Ａ拝見させていただきました

ありがとうございました。

回答No.7

icemankazz

どうもこんにちは！
お邪魔します。

自分も普通に「ミッション」を使っているので、気になりません。

そう言えば、ＡＴ車が出始めの頃は「トルコン(トルクコンバーターの略)」とも
言ってましたね。
確か日産車なんかだったと思います。
ま、日産の「ＤＯＨＣ」とトヨタの「ツインカム」みたいなものですかね。

お礼

＞日産の「ＤＯＨＣ」とトヨタの「ツインカム」
気づきませんでした。たしかにそうですね。「twin cam」と車体横に書いているのはトヨタ車ばかりですね。

回答有難うございました。

回答No.6

kamewo

気になりません。
日本では、マニュアル、ミッションと俗称されることも多い。イギリス英語では、マニュアル・ギアボックスとも呼ばれる。
らしいです。
でも言われてみるとおかしいですね。これから気になるかも知れません。

補足

今まで気にならなかったのに、気づくとやたら時になることってありますよね。

回答、ありがとうございます。

回答No.5

noname#131426

知ってて使う分には問題ないと思いますよ。
知らなそうなら、とりあえず教えるけど。

気になるときはあるけれど、わざわざ投稿してまでは指摘しません。問題ない限り。

お礼

回答していただきありがとうございます。

そうですね。知らなそうで、問題になりそうなら教える必要がありますね。

回答No.4

nrb

ＡＴはオートマチック・トランスミッション
自動変速機

ＭＴはマニアル・トランスミッション
手動変速機

トランスミッションはミッションと略称で呼ぶこともあります
ミッション（変速機）の略称

そして大抵は「オートマチック車（ＡＴ車）にもミッションがあるから
ミッション車という呼び方は間違いだ」という回答があります。

正解ですね

正直言って私は、このような「回答」が気になります。
確かに厳密に言うと間違っているが、それで通じるからいいんじゃない
と考えているからです。

通じませんよ
だから
ＭＴ　ＡＴって頭文字をとった略称があるのです

お礼

回答ありがとうございます。

通じませんか？通じないこともあると考え、自分が使うとき気をつけます。