- 締切済み
PCでDVD（自分で焼いた物）を再生すると2ヶ国語同時に音声がでます
NEC Lavie（ノートパソコン）を使用してます。TVが見れるタイプで、Smart Visionでテレビを録画してます。Smartvisonで録画したテレビをDVD Movie WriterでDVDーRに焼きました。韓国ドラマです。 しかし、そのDVDを再生したら、日本語と韓国語と同時に聞こえてしまうのです（SmartVisionで録画したファイルを読むときはちゃんと、日本語だけ/韓国語だけ/両方同時がちゃんと選べて聞ける状態です） DVDの再生ソフトはWIN DVD５ for NECです。設定の言語をいじってみたのですが、直りません。 どなたか、教えてください。
- koshi_iori
- お礼率16% (70/436)
- デスクトップPC
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- manno1966
- ベストアンサー率37% (1085/2875)
DVD-Video 規格として、標準では2ヶ国語に対応しません。 2ヶ国語にするには、オーサリングソフトで音声をドルビーAC-3に設定する必要があります。 ドルビーAC-3はライセンス料が発生する規格なので、プリインストールのソフトではほとんどのメーカーが対応していないのが現状です。 対応としては、テレビ放送の２か国語なら右・左にそれぞれの国の音声が割り振られているはずなので、再生ソフトでどちらか一方の音声を最大にしてみてください。
関連するQ&A
- PCで録画した番組をDVDに焼くと主音声＆副音声同時になり選べない
Lavieのテレビ付き（スマートビジョン）ノートPCについて質問です。 スマートビジョンというテレビ録画ソフトで2ヶ国語の映画を録画した時のことです。PCで録画した物を見るときは「日本語」「英語」を選べるのですが、いざDVDにそれを焼くと、「日本語」と「英語」両方同時に話してる状態になってしまいます（主音声と副音声が選べない状態） ステレオ？の片方だけ聞くようにすれば、ひょっとしたら大丈夫かも？とも思いましたが、片方だけ音を出す方法もわかりません。 どなたかDVDに焼いたときも主音声と副音声どちらか一つずつ選べる方法を教えて下さい。
- 締切済み
- ノートPC
- スゴ録の二ヶ国語再生について
こんばんは。 スゴ録を使いはじめて間もないのですが、最近、ケーブルテレビで海外ドラマ（二ヶ国語放送）を録画しました。 再生すると英語と日本語が同時に聞こえます…。 リモコンの「音声切換」ボタンを押すのですが、「♪ステレオ」と出るだけです。日本語で再生したいのですが、方法がよくわかりません。 それとも録画予約した時に何か音声の設定をしなくてはいけなかったのでしょうか？ どなたか教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- PCでDVDを再生すると音声の英語と日本語が重なる
テレビでDVDに録画した洋画(2か国語放送)をパソコンで再生しよう思い、TOSHIBAVIDEOPLAYER（Windows Media Playerでは再生できず）で再生したのですが、音声の英語と日本語が重なって聞こえます。 音声切り替えボタンはあるのですが点灯しておらずクリックできません。 音声が重なることなくPCで見る方法はありませんか？お願いします。 ちなみに、テレビのDVDプレイヤーではリモコンの音声切り替えを押すと、主音声→副音声→主+副音声→・・・と切り替わりちゃんと主音声で聞けます。 補足、DVDを開くと次のようになってました。 DVD_RTAV→VR_MANGR.BUP,VR_MANGRIFO,VR_MOVIE.VRO
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- Ulead ＤＶＤ Movie writer３で、二重音声は？
NECのバリュースターを使っています。これに入っているSmart Visionでテレビ番組を録画し（本体に記録）、ＤＶＤにまとめようとしています。 それで、無事に普通の番組はＤＶＤに書き込め、いらない部分もカットしてＤＶＤに収める、という事までは出来ました。 でも、バイリンガル放送の二重音声のものをＤＶＤに入れたとき、どうやっても音声が日本語＋英語が同時に聞こえるんです。ＤＶＤプレーヤーで再生しても、パソコンで再生しても、どうしても同時にしか音声が出てきません。 ＤＶＤに入れる前（パソコン本体に記録されてるのをパソコンで見るとき）は、音声は日本語のみ、英語のみ、同時、と選べます。 だから、ＤＶＤに書き込むときに何かひと手間いるのではないか？と思っていろいろマニュアル読みましたが、よく分かりません。 どうすればバイリンガル放送を同時に音声が出ず、日本語、英語を選べるようにＤＶＤに入れることが出来るのでしょうか？ パソコンに疎いので、なるべく専門用語が出てこない説明を頂けるとかなり嬉しいです；
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- SmartVisionにて録画した二ヶ国語データをＤＶＤに落とす方法
NECのVALUESTAR（VL570/C）に搭載されていたSmartVision（ver2.5.0.112）にて、二ヵ国語放送をTV音声を主＋副音声に設定して録画し、音声をL（主）、R（副）、L-R（主、副同時）と3つのモードに問題なく切り替えができています。しかし、DVDに落とそうとエクスポートし、付属のUlead DVD MovieWriterでDVDを作成すると、L-R（主、副同時）のみで作成されてしまいます。１音声のみのDVD作成しかできないのは仕方ないにしても、せめて主音声のみのDVD作成ができないものかと思っているのですが、やはり録画の段階から主音声のみでないと難しいのでしょうか？ 二ヶ国語放送を同様に録画して、DVDに落としている方はある程度いると思うので、何らかの方法があるのではないかと思っています。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- スカパーの２ヶ国語の録画の再生について
古い機種で、スカパーの２ヶ国語のドラマを録画しました。 予約録画なので、予約時に選択出来ずに、２ヶ国語で録画されました。 ちなみに、ＤＶＤレコーダーは東芝のＲＤ－ＸＳ５７で、ＤＶＤ互換モードを「入」で録画しました。 ＤＶＤレコーダーで再生する分には、再生時にステレオからモノラルに切り替えると日本語で再生できます。 しかし、いざＤＶＤにダビングしたら、２ヶ国語でステレオのままでしかダビングできません。 これではまともに聞くことが出来ません。 きちんとダビングする方法はないのでしょうか？ わかりにくいかと思いますが、どうか教えていただけないでしょうか。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- DVDが再生できません。
友達から韓国ドラマのDVDを借り、再生したのですが、 「このDVDは再生できません」とメッセージが出ます。 友達はちゃんと観れたそうなんですが、なぜ、うちのプレーヤーでは 観れないのでしょうか？ 何か設定が必要なのであれば教えて頂けませんでしょうか？ ちなみに韓国ドラマのDVDは衛星テレビを録画したものだと 思います。 ちょっと気になるのは、今までその類の録画されたDVDは 問題なく再生できていたのに、去年１２月に地デジ対応のテレビを 設定してから、このような録画したDVDを観れなくなりました。 何か関係とかあるんでしょうか？ アドバイス、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- 二ヶ国語放送の番組のＤＶＤ録画
パソコンで録画した二ヶ国語放送のテレビ番組をUleadMovieWriterでDVDに焼いたら、同時に聞こえてきてばらばらに聞けなくなってたんです。このようにならないようにするには、どのようにしてDVDを作ればいいんですか？
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- PCで録画したテレビ番組のデータが大きく、一枚のDVD-Rに入らない
教えてください。 あるテレビ番組をPCのスマートビジョンで録画して、DVDーRに保存しようとしましたが、容量が大きく一枚のディスクに入りません。どうすればよいでしょうか？圧縮できるでしょうか？ パソコンはNEC製のデスクトップパソコンで、 録画はsmartvision、 DVD書き込みには、Ulead DVD MovieWriterを使用しております。 また書き込みたいデータサイズは、２時間３０分の番組で、4615MBとなております。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- DVDレコーダーで二ヶ国語放送の番組を録画するには？
ビクターのＤＲ－ＭＸ１というＨＤＤ／ＤＶＤ／ビデオ一体型のレコーダーを使っています。 ＮＨＫ地上波の二ヶ国語放送のドラマを二ヶ国語で録画して再生時に音声の切り替えをしたいのですが、ＨＤＤに録画して番組の前後の不要部分をカットしてからＤＶＤにダビングし、日本語で聞いてから次に韓国語に音声を切り替えて聞きたいんです。 ＤＶＤレコーダーの説明書には二ヶ国語放送の録画については何も書かれてなくて、でもＤＶＤ－ＲＷディスクはビデオもＶＲも両方のモードで録画・再生可能であると書かれています。 まず、ＨＤＤに録画しましたが、二ヶ国語で録画されていて音声も日本語・韓国語に切り替えて聞くことができました。 はじめにＨＤＤからＤＶＤ－Ｒにダビングしたら主音声（日本語）しか入ってませんでした。 今度はＤＶＤ－ＲＷ（ちなみにＴＤＫゴールド・シルバーＭＩＸ、ビデオ＆ＶＲモード両方に対応）をビデオモードでフォーマットしたものにダビングしてみましたが、それでも主音声のみしか録画されていませんでした。 それで、今度は先ほどビデオモードで録画したディスクを今度はＶＲモードでフォーマットして、またＨＤＤからダビングを実行しましたが主音声のみしか録画されてませんでした。 ちなみに他の番組はＨＤＤに録画もできるしダビングもできています。 出来れば、同じＭＸ１かビクター製の機種をつかいこなしてる方で詳しい方がいらっしゃったら教えていただけますか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（音響・映像機器）
補足
ご回答有難うございました。お返事遅くなりすみません。 再生ソフトで、右、左の音声が別々に上げられなくて困ってます。