- 締切済み
DVDの字幕
今、動画を編集していて、字幕を付けたいと思ってるんですが、 ただ字幕をつけるのでは、なく、ＤＶＤのメニュー画面で字幕をつける、つけないみたぃに選択できるようにできるソフトとかありませんか？それか、そのやり方を知ってる人ぃますか？
- FizeNet
- お礼率8% (7/81)
- その他(ソフトウェア)
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
http://www.ulead.co.jp/product/dvdworkshop/ http://www.adobe.com/jp/tips/encmultiling/ 私の手持ちソフトですと、上記で出来ますよ。 WorkShopは設計が古いので、使い勝手が悪いですけど。
関連するQ&A
- DVDに字幕入れるソフトは？
フリーもしくは有料の、ＤＶＤに字幕を自分で入れることのできるソフトを探しています。 市販ＤＶＤのように、 ・ＤＶＤディスク挿入すると出てくるメニューを自作できる ・字幕つきか無しかの選択ができる といった機能があると良いです。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- ブルーレイ→DVD字幕つきコピー
TMPEGEnc Authoring Works4 を使用し、ホームビデオをブルーレイに字幕つきで焼きました。 これを祖父母用にDVDにコピーしたいと思っています。 同ソフトを使用し、ブルーレイのデータを取り込んで、DVDに焼こうと思いましたが、 データを取り込み直した時点で字幕もメニューも消えてしまいました。 メニューはともあれ、再度字幕編集するのはとても手間なので、 よい方法はないでしょうか？ それとも、私のやり方がまずかっただけでしょうか？ どなたかご教示願います。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- ＤＶＤの字幕編集？
こんにちは、パソコンのＤＶＤソフトで、字幕をテキストとして編集できるって聞いたんですけど、それって何のソフトですか？ また、それは家のＤＶＤプレーヤーからもできますか？
- 締切済み
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- オリジナルDVDを作りたいので…
家庭用のビデオや写真を編集してオリジナルDVDを作りました。 映像そのものは何とか出来ましたが、「DVD-VIDEO」に仕上げるに あたって次の機能を持つソフトはないでしょうか？ １．DVDを入れたら、まずはメニュー画面を表示させる。 (1) メニュー画面の編集を自分で自由にしたい。 (2) メニュー画面に出てくる写真はランダムで表示させたい。 (3) メニュー画面にはBGMを入れられる。 ２．字幕のON,OFF機能を入れる。 どなたか、このような機能を持った編集ソフトをご存知でしたら、 ご紹介ください。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- DVDソフトの字幕がTV画面に収まらない！
レンタルビデオで借りてきたDVDソフトを自宅のDVDプレイヤーからTV画面で見ようとしたところ、画面下に表示される字幕が画面の下すぎて画面上で字幕を見ることができません。これを修正するには、テレビのメニューボタンから設定するのでしょうか。 それともDVDソフトの問題なのでしょうか。ちなみにテレビは最近設置した３２インチ液晶テレビです。
- ベストアンサー
- テレビ
- 動画の字幕作成について
自作の動画（ドラマみたいなのなのですが）に字幕をつけたいと思います。よくハリーポッターとかのDVDである、DVDメニューで字幕ON・OFFの切り替えができるようにしたいのですが、フリーソフトでそのようにできるのはありませんか？
- 締切済み
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- 洋画DVDの字幕について
レンタルDVDって全てのDVDがメニューで音声＆字幕切り替えが出来るんじゃないですか？ 字幕なしで音声も英語だけの、設定の切り替えが出来ないDVDもあるのでしょうか…？（日本でのレンタルなのに…） 洋画が好きで、よくDVDをレンタルしてくるのですが、レンタルしてくる作品の中の１～２本が音声や字幕選択が出来ずに観れないことがあります。（泣） 映像が観れても英語で何を言ってるか分からない状態…。 ビデオには日本語吹き替えとか字幕で選べますよね？ DVDは、みんなメニューでチャプターメニューや音声＆字幕切り替えが出来るものと思ってたんですが…。 ちなみにDVDはPCで鑑賞してます。DVDはすべて洋画で旧作が多いですね。DVDは音声は英語で字幕ありで観てます。吹き替えは好きじゃないので…。たまに英語のセリフを知りたい時は、音声も字幕も英語で観たりもしますが。 という訳で、いつも泣く泣く観ずに返却してるんです。 PC側の言語設定で観れたりもするのかなぁ～？ 詳しい情報を知ってる方、解決方法をご存知の方教えてください。 長い文章になってしまいスミマセン。
- ベストアンサー
- 洋画
- 複数の映画のを一枚のＤＶＤにまとめると、字幕がなくなってしまった。
よろしくお願いします。 海外テレビドラマのＤＶＤ３枚を一枚にまとめたいと思いまして、 TMPGEnc DVD Auther 2.0で ドラマの本体部分を取り込みまして、 メニューを作成して、その後クローンDVDでトランスコードして一枚にはできたのですが、 致命的な問題が起こりまして、字幕が表示できません。 よく調べてみるとTMPGEnc DVD Auther 2.0を使って編集した時点ですでに字幕ストリームがなくなっていました。 複数の海外DVDを、字幕を残しつつ一枚にするというのは無理なことなのでしょうか？ よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 字幕を入れたいのですが…
DLした動画に字幕を入れたいのですが、何かいいフリーソフトありませんか？ ニコニコ動画のようにコメントを流れるように表示できたり、文字の大きさ・文字の色・表示位置、など色々設定できるのがいいのですが…。 さすがに有料でしか無いのでしょうかね？… (コメント入りニコニコ動画の保存はキャプチャの方が早いと思いますがスペックが悪いみたいでコマ落ちが酷くて出来ません…。) 一番重要なのが、字幕を入れるときなのですが、他のフリーソフトを1つと、オーサリングソフトの字幕編集を使ってみたのですがどうも使いにくいのです…。 字幕編集はどれも同じようなのだとは思いますが、字幕を表示するタイミングで、いちいち再生を繰り返して確認しながらやったのですが、もっと簡単な手間のかからないやり方があったのでしょうか…。 コツなどあれば教えてください…。 さすがに万能なものはフリーでは無いとは思いますが、使いやすいのでもあれば教えていただけるとありがたいです。 文字の表示位置・文字色・大きさ・やりやすさ 位があれば申し分ないです＞＜ (質問文分かりにくくて申し訳ないです＞＜)
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- 動画に、字幕をつけるには、
動画に、字幕をつけるには、 どんなソフトを使ったらいいの？ 動画はもう作ってあるのですが、 それに字幕をつけたいのです 画面の下部に。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
お礼
めっちゃ助かりました！ ありがとうございます！