親戚を英語でいう場合の言い方

質問

親戚を英語でいう場合の言い方を教えてください。

「母親のおば」つまり「おばあさんの妹」は日本では「おばさん」で通されますが、英語では「great aunt」でいいですか？

その「おばあさんの妹の主人(おじさん）」は、「great uncle」ですか？

「母親のいとこ」のことは単に「relative」でいいですか？

回答No.1

noname#135081 · ベストアンサー

在米１０数年です。

「great aunt」「great uncle」共に正しい表現です。 「母親のいとこ」は「relative」で一般的な親類としても間違いではありませんが、具体的に記して、「mother's cousin」でもおかしくないと思います。

お礼

すみません追加で
grandauntも全く同じ意味ですか？
great-aunt＝grandaunt　でgreat-auntがハイフンが必要でgrandauntはハイフンもスペースもいらないのですね？
単にauntといっても間違いではないのですね？

補足

遅くなりましたが回答ありがとうございました。
ひいおじいさんは　a great-grandfatherでいいのですね？
「great aunt」「great uncle」はハイフンはどこかにはいりますか？

回答No.2

noname#135081

＃１ です。 補足に回答します。

1) ハイフンは入れても、入れなくても、ＯＫです。

2) ひいおじいさんは a great-grandfather で正しいです。

お礼

おそくなりましたが、ご回答ありがとうございました。