- 締切済み
イギリスの推理小説の洋書の日本語版を探しています。
先日、ハヤカワミステリ文庫の『シャーロック・ホームズのライヴァルたち(1)』を読んで、そのなかの「スタッドリー荘園の恐怖」という話が大変興味深い内容で、このシリーズを是非読んでみたいと思いました。 しかし、この話に出てくるが出てくる主人公クリフォード・ハリファクス博士が出てくる小説「ある医師の日記からの物語」（英語でStories from the Diary of a Doctor）を探しているのですが、なかなか見つかりません。洋書はアマゾンで入手できるのですが、日本語訳の話はなかなか探しても見つかりません。作者はＬ・Ｔ・ミードという人物みたいです。 何方か海外の推理小説にお詳しい方、いらっしゃいましたら、教えてください。
- iyoku
- お礼率0% (0/1)
- 書籍・文庫
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
「Stories from the Diary of a Doctor」の日本語版は出版されていないと思います。この本に収録されている短編の内、日本語訳のあるものは質問者様がお読みになった「スタッドリー荘園の恐怖」だけでしょう。（他の短編はいくつか訳されているようです。） この短編集は『クイーンの定員』にも選ばれているのですが、定員に選ばれた１２５作品の内、日本語で読めるのは半数以下と聞いたことがあります。原書で読むか、日本語訳を待つか、ですね。原書房や国書刊行会などでは、今まで読めなかった古典ミステリを出していますので、どこかの出版社が企画してくれることに期待したいですね。 http://homepage1.nifty.com/ta/sfm/mead2.htm http://www.cityfujisawa.ne.jp/~katsurou/conerstone/quorum/017.html
関連するQ&A
- オススメの推理・ミステリー小説を教えてください
はじめまして。 今読んでいる小説が読み終わりそうなので、今度は推理・ミステリー小説のジャンルを読んでみようかと思っています。 ただ、小説の量が膨大にあるので、どこから手をつければ分からない状態です。 皆さんがこれまでに読んできた推理・ミステリー小説でオススメのものがありましたら教えてください。 今のところ、シャーロック・ホームズシリーズと有栖川有栖さんの作品を読んでみようかと考え中です。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- 中学２年生 おすすめ推理小説
僕は、今中学２年生です。最近、推理小説に興味が出てきました。 僕が読んでいるのは、「ルパン対ホームズ」「シャーロック・ホームズの冒険」です。 中学生におすすめの推理小説を教えてください。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 推理小説の読み方
推理小説の読み方が分かりません。 漫画「金田一少年の事件簿」のように、 「ここまでが問題編でここから解決編なので今考えて」 って感じに分かれてると非常に考えやすいんですが シャーロック・ホームズを始め一般の推理小説は 大方そうはなってません。 読んでいるうちに事件が進んでいって 「えっ！？そいつが犯人ですか先生」 という感じに探偵が鮮やかに事件を解決してしまいます。 いつ事件を考えたらいいのか分かりません。 みなさんはどのように読んでらっしゃいますか？ 読みながら考えるんですか？ それとも１章読むごとに読むのは休憩して真相を考えてみる、 という読み方ですか？ 個人の好き好きかもしれませんが、全くどう読んでいいかわからず 「推理小説」が単なる「記憶物」になってしまっているので困ってます。 いい読み方があったら教えてください。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 私はミステリーが好きで小説を読んでるのですが
私はミステリーが好きで小説を読んでるのですが 「本格」「社会派」と呼ばれる本を読んでも そのどれもがラストの曇天返しがメインで「推理」ではありませんでした。 探偵小説と呼ばれる八墓村も読んだのですが、推理ではないような気がしました。 読者も一緒に推理できる小説はございませんでしょうか？ 出来れば短編集で、トリックがあるものがいいです。 おすすめがあれば是非教えてください。 それから、シャーロックホームズは有名ですが読んだことはありません。 文化や時代に関係なく推理できる小説でしょうか？
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 海外の古典の推理小説
海外の古典の推理小説で、ネタバレされることが多いから早めに読んでおいたほうがよいという作品を教えてください。 国内のある作品で「アクロイド殺し」のトリックをほのめかす記述があり、 犯人が誰なのかピンときてしまいあまり驚けなかったということがありました。 読んだ作品は、 「そして誰もいなくなった」「スタイルズ荘の怪事件」「アクロイド殺し」「シャーロック・ホームズシリーズ」「毒入りチョコレート事件」「黄色い部屋の謎」 なんですけど。 ちなみにいま読んでいるのは「Xの悲劇」です。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- ホラーやミステリー、推理小説
ホラーとかミステリー、推理小説を探してます。 小説とかあまり読まない方なんですが 最近、読みたい気分になってきたので 面白いホラーやミステリー小説を教えてくれませんか？ 小説では無いですが好きなホラーは ・学校であった怖い話（ゲーム） ・かまいたちの夜（ゲーム） ・ひぐらしのなく頃に（小説） ・SPEC（ドラマ） ・相棒（ドラマ）などです。 こんな感じの小説はありますか？
- 締切済み
- その他（本・雑誌・マンガ）
- おすすめの海外推理小説を教えてください
作家はアガサ・クリスティーが好きで、 ABC殺人事件、茶色の服の男が個人的に一番おもしろかったです 名探偵が相棒みたいな人と一緒に事件を解決したり、犯人から挑戦を受けるような話や、 茶色の服の男のような一般人の女の子が冒険しながらなぞ解きしていくような ストーリーが好きです 出来れば単行本が出ているもので、海外作家のものをお願いします シャーロックホームズはもう読んでしまいましたのでそれ以外のもので、 シリーズものでなくてもいいですし、最近のものでも一向に構いません(^^) 注文が多くて申し訳ないのですが おすすめの推理小説を教えて頂けたらうれしいです
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
