- ベストアンサー
Jcode.pmでの”～－”の変換
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Jcode と Encode の違いはありますが、結局のところ 404 Blog Not Found:Encode - 規格のバグまでは直せません http://blog.livedoor.jp/dankogai/archives/50488765.html に書かれているようなことが原因です。 ですので、Jcode.pmにパッチを自分で当てるか、化けてしまう文字を (ShiftJISで対応している)正しい文字に置換してからUTF-8→ShiftJIS変換する といった手段をとらなければなりません。 Jcode.pmにこだわらなければ、Unicode::Japanese というモジュールで問題なく 変換することが可能です。 山科 氷魚 (YAMASHINA Hio) / Unicode-Japanese - search.cpan.org http://search.cpan.org/dist/Unicode-Japanese/
関連するQ&A
- jcode.pmでconvertできない
UTF-8の文字をエンコードするため、jcode.plでエンコードしたのをjcode.pmに変更しました。 それで、 &Jcode'convert(*subject,'jis'); という記述を Jcode::convert(*subject,'jis','utf8'); にして、sendmailしましたが、文字化けします。 もし、良い対処方法をご存知でしたら、助けてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Perl
- Jcode.pmでconvertできない
あけましておめでとうございます。 早速ですが、皆様のお力を拝借したく。 WindowsXPSP2+ActivePerl5.6.1でJcode.pmを使用して、utf8へ変換しようとしました。 http://okwave.jp/qa2600582.html を参考にJcode.pmを導入し（とある事情でインストールしておりません）、以下のソースを記述しました。 ちなみに"sjis"で記述しております。 #!/usr/local/bin/perl use lib "./lib"; use Jcode; $buf = "てすてすてす"; print "BeforeCode=".Jcode::getcode($buf)."\n"; Jcode::convert( \$buf, "utf8"); #$j = Jcode->new($buf); #$buf = $j->utf8; print "$buf\n"; print "AfterCode=".Jcode::getcode($buf)."\n"; exit; すると BeforeCode=sjis AfterCode=euc と表示され、"utf8"を指定したにも関わらず、"euc"に変換されてしまいました。 次に、上記ソースの中ほどを #Jcode::convert( \$buf, "utf8"); $j = Jcode->new($buf); $buf = $j->utf8; と書き換えてみました。すると、 BeforeCode=sjis Undefined subroutine &Jcode::_Classic::euc_utf8 called at lib/Jcode/_Classic.pm line 255. とエラーが出てしまいます。 見た感じeuc_utf8が存在しないと言われているようですが、Jcode\Unicode\NoXS.pmに存在しています。 環境に問題があるような気はしますが、どのようにすれば"utf8"への変換が成功するのでしょうか？ご教授いただければ幸いです。 ちなみに上記ソースで Jcode::convert( \$buf, "jis"); Jcode::convert( \$buf, "euc"); Jcode::convert( \$buf, "sjis"); はすべて成功し、指定した文字コードに変換されました。 "utf8"への変換だけが失敗するという状況で、新年早々頭を抱えております。
- ベストアンサー
- Perl
- Jcodeで変換できません。。。
下記のCGI（文字コードはutf-8）を作成したのですが、正常に表示されません。 ～を上手に判定できていないということでしょうか？？？ また、もし、正しく変換できないのであれば、Jcodeで変換できない文字の一覧などあれば助かります。 分かる方、何卒、宜しくお願い致します。 #!/usr/bin/perl print "Content-type: text/html;charset=Shift_JIS\n\n"; $str = "１～１０"; use Jcode; Jcode::convert( \$str,"sjis","utf8"); print $str; 表示された結果 １?１０ となりました。
- ベストアンサー
- Perl
- Jcode.pmの命令について
今まではJcode.plを使用していたのですが、UNICODEの問題でJcode.pmに変更しました。 今までは &jcode'convert(*Message,'jis'); だった個所を Jcode::convert(\$Message, "sjis"); に変更して使用しています。 Jcodeでコンバートできる文字のエンコードは何があるのでしょうか？ "sjis"の部分に入る予約語は他に何がありますか？ それと、マニュアルや命令が載っているサイトがあれば宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- Perl
- Jcode.pmでの半角カナ→全角カナ変換
Webフォームから取得したデータに半角カナが含まれていた場合の文字化け対策として、Jcode.pmを使用して、下記のようにEUCに変換しています。 use Jcode; $euc_string = jcode($form_input)->h2z->euc; 原理的には間違ってはいない筈ですが、ほとんどの場合、$form_inputの文字コードの判別に失敗（恐らく半角カナをEUCと誤認）し、文字化けしてしまいます。誤認しないように、下記の様に記述すれば、正しく全角カナに変換してくれます。 use Jcode; $euc_string = jcode($form_input,"sjis")->h2z->euc; ただ、入力コードがシフトJISとは限りませんので、この記述は好ましくないと思っています。 半角カナの文字化けは、webフォームを作られた方なら皆さん経験されていると思うのですが、どうされているのでしょうか？ Jcode.pmの文字コード判別は、半角カナが混じっていた場合、かなり長い文字列でないと判別に失敗するようなので、フォームで短い文字列（名前等）を入力させて処理させた場合、ほとんど上手く動かないようなのですが？
- ベストアンサー
- Perl
- jcode.plについて
次のエラーが発生します。 Undefined subroutine &jcode::convf called at ./jcode.pl line 291. カレントに、jcode.plを置いているだけでは動作するのでしょうか？ また、Jcode.pmを使った場合、 &Jcode::convert(\$test_sjis, "sjis"); と大文字にしないといけないのですが、これは仕方ないことでしょうか？ てっきり、 require './jcode.pl'と use Jcode.pmの差し替えで済むと思っていました。 #!/usr/bin/perl require './jcode.pl'; my $test = "パソコン結構です。"; #文字化けチェック用 my $test_sjis = $test; my $test_ujis = $test; my $test_jis = $test; &jcode::convert(\$test_sjis, "sjis"); &jcode::convert(\$test_ujis, "ujis"); &jcode::convert(\$test_jis, "jis"); print "\$test_sjis=[$test_sjis]\n"; print "\$test_ujis=[$test_ujis]\n"; print "\$test_jis =[$test_jis]\n"; exit; __END__
- ベストアンサー
- Perl
- Jcodeというか、Encode.pmが
現在最新版（開発停止）のJcode.pm は Encode.pmのwrapperとして動作していますが、 「～」という文字という文字を、他コードからUTF-8に変換する 時に、日本語のコードセットの中では 本来「\xef\xbd\x9e」に変換されなければいけないのが、 「\xe3\x80\x9c」に変換されてしまいます。 このような例で他にある文字があれば、教えて頂ければと 思います。
- ベストアンサー
- Perl
- PHPの文字コード変換について
PHPで mb_convert_encodingを用いて UTF-８で記述されたPHPスクリプトファイルの PHPファイル内の任意の文字列の文字コードを変換する場合、 $value = "文字列"; $str = mb_convert_encoding($value ,"UTF8","UTF8"); print $str; この場合、特に問題なく、変換がおこなわれます というか、意味のないで処理ではありますが。 次に $str = mb_convert_encoding($value,"EUC-JP","EUC-JP"); とした場合 うまく文字列の文字コードの変換がおこなわれず 出力内容は文字化けします。 次に $str = mb_convert_encoding($value,"SJIS","SJIS"); とした場合 EUC-JPと同じく文字コード変換に失敗し 文字化けするだろうとおもいましたが おもいのほかブラウザの文字コードUTF-8のままで文字化けしていないのです。 これはどういう現象でしょうか？ たとえば一つ目は UTF8で記述されたPHPファイルの文字列をそのままUTF-8として 変換されせるのですから、問題ないはずです。結果問題ありません。 二つ目は UTF-８でかかれたPHPファイルの文字列をEUC-JPでかかれたファイルとして EUC-JPという文字コードに変換しなさいという命令ですよね？ これは思う通りにいかなくて文字化けした文字列が出力されるのはわかるのですが 三つ目はUTF８で記述された文字列をSHIFT-JISとしてSHIFT-JISに変換しようとしているにも かかわらず、結果問題なくブラウザのUTF-8で文字列と表示されてしまいます。 これはいったいどういう事なのでしょうか？ これが仮に $str = mb_convert_encoding($value,"SJIS","UTF-8"); なら話は簡単んです。 UTF-8で記述されたファイルの任意の文字列を UTF8からSJISに変換しようとしているのですから問題なく SHIFT-JISでエンコーディングされた文字列が帰ってくるはずです。 こ乃原因をご存知のかたよろしくご教授ください。 お願い致します。
- ベストアンサー
- PHP
- メールを文字化けしないようにしたい
次のようにメールを送信しようとしています。 Fedora CoreはUTF-8なので、jcode.plでJISに変換しようとしています。 require "jcode.pl"; $subject = "テストメール"; $data = "これはテストメールです。"; &jcode::convert(\$subject,'jis'); &jcode::convert(\$data,'jis'); @str = "subject:$subject\n\n"); push (@str, "$data\n.\n"); これがなぜかうまくいきません。メーラーの文字コードをutf8にすると正常に表示されます。 使い方が違うのかと思ったので、次のように変えてみたところ、エラーになりました。 &jcode::convert(\$subject,'utf8','jis'); また、先頭にuse utf8;を付けてみたところ、送信できたものの文字化けが余計ひどくなりました。 インターネットで検索したり本を読んでみたりしても、よくわかりませんでした。 どうやったらJISに変換できるのでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Perl
お礼
ご回答ありがとうございました。 結局規格そのものに問題があるんですね。 とりあえず今回はサイトそのものをＵＴＦ－８にしてしまうとかで対処しようかと考えています。 その後時間をかけてＣＧＩ側での対応を考えていきたいと思います。